Download the app
educalingo
Search

Meaning of "道听途说" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 道听途说 IN CHINESE

dàotīngshuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 道听途说 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «道听途说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 道听途说 in the Chinese dictionary

Road hearsay, way: road. Listen on the road, spread the word on the road. Refers to unfounded rumors. 道听途说 道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。

Click to see the original definition of «道听途说» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 道听途说

道听
道听耳食
道听涂说
同契合
同义合
同志合
头会尾
头知尾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 道听途说

便辞巧
板块构造
比较成本
爱莲
稗官小
笔记小
背地厮
途说

Synonyms and antonyms of 道听途说 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «道听途说» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 道听途说

Find out the translation of 道听途说 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 道听途说 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «道听途说» in Chinese.

Chinese

道听途说
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rumores
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hearsay
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अफ़वाह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إشاعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

показания с чужих слов
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

boato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জনশ্রুতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ouï-dire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dengar cakap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hörensagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

うわさ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

전문
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

hearsay
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tin đồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வதந்தி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऐकणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

söylenti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

diceria
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pogłoska
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

показання з чужих слів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

din auzite
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φήμες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hoorsê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hörsägen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sladder
5 millions of speakers

Trends of use of 道听途说

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «道听途说»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «道听途说» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «道听途说» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «道听途说» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «道听途说» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 道听途说

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «道听途说»

Discover the use of 道听途说 in the following bibliographical selection. Books relating to 道听途说 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
道聽途說:
道聽途說》 原序吾從兄葦漁先生,吾家之千里駒也。步時負雋才,有不可一世之概。既壯,喜遠遊,游輒十年不得歸。既歸,又樂寄情於山水間。箬笠芒鞋,與村農野老隔隴相問答,剌剌不休。雖樵夫笑之,勿顧也。餘嘗請其說,則曰:「吾將藉是以有成耳。」歲癸酉,葦 ...
朔雪寒, 2015
2
道听途说/安徽古籍丛书
前吕《道听途说》是一部创作于清代道光中后期至咸丰初年的笔记小说集。全书 12 卷,收录小说 110 馀篇,大多数为情节曲折的传奇体之作,作者潘纶恩,字炜玉,又字苇渔,号箨园,室号箨月山房。皖南泾县人,其家在"茂林之西山下" (小说卷十二《虎》人生平 ...
潘纶恩, ‎易军, 1998
3
论语全解:
凡事切莫道听途说道听途说是一种背离道德准则的行为。有些人不仅爱道听途说,而且四处打听别人的隐私,然后到处传,以此作为生活的乐趣,实乃卑鄙之小人。道听途说的人是愚蠢的,而那些没有坚定立场,对于那些道听途说的消息采取信任态度的人, ...
满若空, 2015
4
史通: ?篇 - 第 246 页
4 故作者惡道聽途說之達理 0 ,街談巷議之損實。觀夫子長之撰产 4 1 IV 一. ! ' 35 1 XV 古^ !々〕 4 一丫曰, . ^ ^ 4 尸" ^一,九 4 15: IV 力『太《史記》也,殷、周已往,採彼家人;安國之述《陽秋》也 0 ,梁、一 4 一 X 匚^ ;虫乂^ X 力^ ^ X 1 4 乂 0 幺々 1 尸 100 54 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
5
水晶思考法 - 第 46 页
這些結論組成我們思想的基本成份。這些成份解釋了沒有兩個人是完全相同的,因為思想成份的形成過程大都與個人曾接收過的信息有關。這類信息可能是自己的親身經驗,可能是道聽途說,甚 每談起這民族時,便加上次等的評語(道聽途說);有人每天上班 ...
陳鶴安, 2007
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
探听[tDn tFng]:find out [例]探听消息|探听敌人的动静。(十)听而轻信[tFng Qr qFng xIn] HEAR AND BELIEVE 道听途说[dDo tFng tV shuK]:hearsay; rumour [例]你别相信那些道听途说|这些传闻都是道听途说,不可轻信。耳软[Rr ruCn]:easily influenced; ...
姜晓红, 2012
7
投资估价: 确定任何资产价值的工具和技术 - 第 112 页
仅仅挑出具备最低和最高价格一赢利比率的各股票,估计平均值在这两个组合中不相等的 1 -统计值。 6.7 检验市场有效性时的主要错误在检验投资策略的过程中,存在着必须回避的一些陷阱。其中六个是 1 .以道听途说为根据支持/拒绝一项投资策略。
达摩达兰, 2004
8
从“实感经验”出发:
事实上,中西小说的起源莫不如此,参照班固在《汉书∙艺文志》中所谓“小说家流,乃出于稗官”,记录的乃是“街谈巷议、道听途说”,而此后“志怪”之作,也并非意在创作,而在“志怪”、“传奇”,西方语言中表示小说的词汇,如“Romance”这个词,“即法语、德语和意大利 ...
刘志荣, 2014
9
中國史新論:宗教史分冊: - 第 22 页
至於那些自認為不具任何宗教立場的人,雖然可能不會有上面所舉的那些問題,但是也可能更容易落入「常識」的陷阱,因為他可能在成長學習的過程中道聽途說,不知不覺的接受了一些有關宗教是什麼的概念,當他開始有興趣研究宗教時,就靠著他那些 ...
林富士, 2011
10
风会记得一朵花的香:
虽然彼时,我连凌霄花的面都没见过,完全的道听途说。这让我想起一段往事来。那时,我新婚不久,搬到他单位的宿舍住。单位小,不过七八个人,关起大院,就是一家子。他们的领导,那时已年近五十,爱人在另一个镇,一直分居两地。一天,领导突然宣布,他爱人 ...
丁立梅, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «道听途说»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 道听途说 is used in the context of the following news items.
1
新生追问转基因安全华农教授:不能道听途说
面对新生们的稚嫩提问,教授们一一幽默作答:“大米为什么好,以后的学习会告诉你。”“杂草很可爱,不要总想把它们通通除掉嘛!”“转基因好不好,不能道听途说哦!”. «凤凰网, Sep 15»
2
吴莫愁否认《好声音》造假:不要道听途说
对于质疑,她也力证节目的公正,“希望大家能客观地(评论),不要道听途说,去相信一些不好的传言,我在比赛的时候没遇到这种事情(造假),我敢保证我自己的(公正)”。 «凤凰网, Aug 15»
3
直击陕西高考录取现场有图有真相
直击陕西高考录取现场有图有真相别道听途说. 来源:华商网—华商报 时间:2015-07-27 11:13:59 编辑:华商报供稿 作者:杜娟张杰 版权声明. ← 点击大图左右可翻页 ... «华商网, Jul 15»
4
马英九驳斥卸任后有牢狱之灾:道听途说捕风捉影
但都是道听途说、捕风捉影,都不是事实,特侦组也结案了,很清楚! 据报道,马英九接受《新闻广场》节目主持人苏逸洪、蔡尚桦专访,节目在2日晚间10时播出上集,3 ... «华夏经纬, Jul 15»
5
男子网上散布偷孩子谣言被拘自称全是道听途说
“40多人来梁山偷小孩,器官买卖什么的,都看好自己的孩子吧。”近日,梁山县29岁的张某在贴吧发布了一条网帖,内容全是他道听途说来的。因虚构事实,扰乱公共 ... «搜狐, Jul 15»
6
〝摔门〞是道听途说? 知情人曝李小琳调职内幕
官方的说法是〝李小琳另有任用〞,内部人士则透露,去大唐集团也是〝各得其所〞。而对于网上李小琳〝摔门〞的传闻,中电内部人士指为〝道听途说〞。 «NTDTV, Jun 15»
7
肖钢二度提示风险:散户切忌道听途说盲目跟风
同时,他再次提醒中小投资者,切忌道听途说,盲目跟风。 让中小投资者 ... 同时,要加强对中小投资者的教育,及时了解公司披露的信息,切忌道听途说,盲目跟风。 «中国网, May 15»
8
只为道听途说船主和自己有过节他偷走渔船还销赃
浙江在线05月12日讯(今日早报通讯员金云国朱凌云记者吴中平) 因经济纠纷起歹念,温岭一渔民深夜盗窃渔船,且为了不被发现,还只身在海上航行40多个小时,跑到 ... «浙江在线, May 15»
9
准妈妈还在道听途说吗?这里有真正的孕期饮食禁忌,最全面的营养 …
经常有计划怀孕或已经是幸福的准妈妈在后台问萌芽君关于孕期的各种问题,比如,孕期哪些东西不能吃?孕期可以染发烫发做指甲吗?防辐射服要不要穿?孕期可以 ... «搜狐, Apr 15»
10
道听途说游伦敦(二)
到苏格兰高地我推荐还是找旅行社吧,自己去实在是不认路也不方便的。虽然我们不能久留,但是有幸看到这样的自然风光也满足了。这时导游又开始诗兴大发了,不停 ... «搜狐, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 道听途说 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-ting-tu-shuo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on