Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diceria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DICERIA IN ITALIAN

di · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DICERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diceria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DICERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diceria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rumor

Rumor

The Latin word rumor, accepted with such a handwriting in English, indicates a news that is insistent, more or less confusing, but without receiving official confirmation or verification. Italian equivalents of the term can be words of indiscretion, rumor, gossip, heard. The Italian "noise" form, in this particular sense of "more or less confused news that rushes in the mouth", is uncommon. In Italian political-journalistic terminology, a synonym is the noun boatos, a pseudo-ispanism used in the plural. La parola latina rumor, accolta con tale grafia nell'inglese americano indica una notizia che circola insistentemente, in maniera più o meno confusa, senza però ricevere conferme o verifiche ufficiali. Equivalenti italiani del termine possono essere le parole indiscrezione, diceria, pettegolezzo, sentito dire. La forma italiana "rumore", in questa particolare accezione di "notizia più o meno confusa che corre di bocca in bocca", è poco comune. Nella terminologia politico-giornalistica italiana, un sinonimo è il sostantivo boatos, uno pseudo-ispanismo usato al plurale.

Definition of diceria in the Italian dictionary

The first definition of rumor in the dictionary is malevolent voice, malignant gossip, gossip: there is a d. on your account. Another definition of rumor is a long and boring speech. Diceria is also harangue, solemn speech.

La prima definizione di diceria nel dizionario è voce malevola, chiacchiera maligna, pettegolezzo: c'è una d. sul tuo conto. Altra definizione di diceria è discorso lungo e noioso. Diceria è anche arringa, solenne discorso.

Click to see the original definition of «diceria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DICERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DICERIA

dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DICERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyms and antonyms of diceria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DICERIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diceria» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diceria

Translation of «diceria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DICERIA

Find out the translation of diceria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diceria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diceria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

传闻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rumor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rumor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अफवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إشاعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

слух
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rumor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুজব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rumeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

khabar angin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gerücht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소문
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kabar angin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tin đồn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வதந்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अफवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

söylenti
70 millions of speakers

Italian

diceria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

plotka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

слух
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zvon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φήμη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gerug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rykte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rykter
5 millions of speakers

Trends of use of diceria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DICERIA»

The term «diceria» is regularly used and occupies the 40.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diceria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diceria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diceria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DICERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diceria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diceria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diceria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DICERIA»

Discover the use of diceria in the following bibliographical selection. Books relating to diceria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
2
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
s.b.c.d.Te Diceria dei Sanniti nella dieta de i Toscani per indue li alla r guerra contràiRomani. ' l477äl48f' Diceria a* eontentionc di (Ual-io Maflimmv* P.Decio Corso= li nel diuider le prouincie. ' " uo. c.d.'e Diceria o* discorso di A ppio ...
Tite-Live, Nardi, 1562
3
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
"NEI-LE PRESENTI DECHEd Diceriadi Herennio Basso Nolano ad Hannone. zoz.d Diceria erparole di Sempronio'Gracco. zos.c. :09.b Diceriasementiosa diPolyneo in Syracusa,confi›rtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 2.10.d  ...
Titus Livius, 1547
4
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
Diceria-ii Hei-ennio Bafisio Nolano ad Hannone. 2o2si.d Diceria Ùparoledi Sempronio Gracco. 2oS.c. 2o9.b si Diceria sententiosa di Polyneo in Syracuscgconsòrtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 210.4 Diceria simulata di ...
Livy, 1547
5
Le deche di Tito Livio padovano delle historie romane
Diceria d'Ales_Îandro Etolo , 4 6. Diceria dflmilcare nel Senato Cartaginese . *tg5 , Diceria di Hannonc a Nolani . 297. Diceria di M. Valerio Corvino all' cssercito. 14x. Dzccrga di Publio, Scipione., 525. DÉCGÎYÌ baldanzosa nel magistrato-di ...
Livy, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1734
6
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Venuta la fera il marìto,& la moglie andarono a letto , & toccan- dofi luno con l' altro , fra Bigoccio s'anide , che diceria fua ... che quando noifiamo in letto,tu babbi i guanti in mano . l{i fpofe diceria Signor mio , io non toccherei mai cofi fatte cofe ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
7
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
RoTeredo <5 gennaro <765) Diceria di Aristarco Scannabue da recitare nell' Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto Accademico. Fra le innumerabili opinioni false, che nella nostra sapiente Italia sono universalmente adottate per vere ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
8
La frusta letteraria
N.°. xxv. Roveredo. t5. Cennajo. 1765. DICERIA. DI. ARISTARCO. SCANNABUE. DA RECITARCI \ L I < ACCADEMIA DELLA CRUSCA IL DI'. CHE SARA' RICEVUTO ACCADEMICO. J? ra le innumerabili opinioni false che nella nostra ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Massimo Bontempelli, 1929
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
CAPITOLO. 24. LA. LORO. DICERIA. PER. CUI. ADESSO. SONO. IMMINENTI. I. TEMPI. DELL'ANTICRISTO. § 1. - E adesso vediamo come essi attribuiscono ai religiosi le sciagure che verso la fine minacciano la Chiesa, dicendo che essi ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Commento Di Ser Agretso Da Ficarvolo Sopra La Prima Ficata ...
DICERIA. DE. NASI,. DEL. MEDE. SIMO. SER AGRESTO, Alfefto Re della vertu, detto Nafone. M 1 pare S. Maestà , che queìio voftro gran N ASO, porgendoft questa fer* a ciafcuno per materia di ragionare , fia propriamente come il Saracino di ...
Annibale Caro, 1538

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diceria is used in the context of the following news items.
1
La puzza arriva… via radio - Luceraweb
La cittadella esisteva davvero, non era una diceria o una fantasia. Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato ... «Lucera Web, Jul 15»
2
"Hanno malmenato le nostre donne e i nostri anziani" - IlGiornale.it
Vogliono far passare la diceria che abbiamo lanciato chissà cosa ma io ho visto solo lanci di bottigliette di plastica vuote. Ma la presenza di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
La seconda guerra mondiale ha generato un'altra diceria popolare, degna di un romanzo di Dan Brown: il tunnel del potere. Si tratta di una ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Sabato al Circolo Nautico Sambenedettese ore 21,30 Salvatore …
Un talento riconosciuto e amato nel mondo, che in Italia non ha potuto esprimersi pienamente a causa di una maligna diceria. Vent'anni sono ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
A Nizza la solidarietà non ha religione
... Matin, sui social network è circolata la diceria che le acque di Mentone fossero contaminate dalla scabbia e dal tifo a causa dei migranti. «Internazionale, Jul 15»
6
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Secondo una diceria popolare –totalmente falsa- questo anfibio sarebbe in grado di sopravvivere se gettata nelle fiamme tanto che, nella ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
7
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
E tanti saluti alla diceria che i dipendenti comunali sonno fannulloni che stanno al fresco. "In particolare - si legge nell'esposto - si chiede di ... «Qui News Elba, Jul 15»
8
Scottish Open: Fowler prenota The Open
Phil Mickelson ha per primo sfatato questa diceria imponendosi nello Scottish e nel Open Championship. Rickie Fowler ha vinto grazie a un ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Bari, Paparesta: “Sul mercato stiamo facendo il possibile. I tifosi…”
Qualsiasi diceria venga accertata dalle prove e non dalle chiacchiere. Credo nel lavoro della autorità competenti, e sulla loro capacità di ... «Serieb24, Jul 15»
10
Colin Trevorrow sarà il regista di Star Wars 9?
Naturalmente si tratta di una diceria infondata in questo momento, perpetuata da nuovo sito Heroic Hollywood che sta cercando di farsi un ... «Cinematographe, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diceria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diceria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z