Meaning of "抵足谈心" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抵足谈心 IN CHINESE

抵	足	谈	心
dǐ	zú	tán	xīn

WHAT DOES 抵足谈心 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抵足谈心 in the Chinese dictionary

Obedience to talk with bed co-lying, cordial talk. Describe the deep friendship between each other.

抵足谈心 同床共卧，亲切谈心。形容彼此间情谊深厚。

TRANSLATION OF 抵足谈心

Find out the translation of 抵足谈心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抵足谈心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抵足谈心» in Chinese.

• Chinese: 抵足谈心
• Translator Chinese - Spanish: Pie llegó charla
• Translator Chinese - English: Foot arrived talk
• Translator Chinese - Hindi: फुट बात पहुंचे
• Translator Chinese - Arabic: وصل الحديث القدم
• Translator Chinese - Russian: Ноги прибыл разговор
• Translator Chinese - Portuguese: Pé chegou conversa
• Translator Chinese - Bengali: পূর্ণ Talk- এ এসে পৌঁছেছে
• Translator Chinese - French: Pied arrivé talk
• Translator Chinese - Malay: Tiba di ceramah penuh
• Translator Chinese - German: Fuß angekommen Talk
• Translator Chinese - Japanese: 足は話に到着
• Translator Chinese - Korean: 발 은 이야기를 도착
• Translator Chinese - Javanese: Teka ing Dhiskusi lengkap
• Translator Chinese - Vietnamese: Chân đến nói chuyện
• Translator Chinese - Tamil: முழு பேச்சு இல் வந்துசேர்ந்தார்
• Translator Chinese - Marathi: संपूर्ण चर्चा येथे आगमन
• Translator Chinese - Turkish: Tam konuşma geldi
• Translator Chinese - Italian: Piede arrivato parlare
• Translator Chinese - Polish: Stopa przyjechał porozmawiać
• Translator Chinese - Ukrainian: Ноги прибув розмова
• Translator Chinese - Romanian: Picior sosit Discuție
• Translator Chinese - Greek: Πόδι έφτασε Συζήτηση
• Translator Chinese - Afrikaans: Foot aangekom talk
• Translator Chinese - Swedish: Fot anlände Diskussion
• Translator Chinese - Norwegian: Foot kom talk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抵足谈心»

Discover the use of 抵足谈心 in the following bibliographical selection. Books relating to 抵足谈心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

女仙外史:

永青拍手道:「也是要的,還不是。」以一笑道:「莫非要些經卷麼?這就像抄化的道士了。」永青大笑道:「到底猜不著!是要借太守公的舊法號用用。」以一道:「這個妙!年兄稱為大方道人,楊年兄就借我林表兄的法號,叫做又玄道人罷。」當晚抵足談心。次日清晨,以 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

第五十四回如意匠留形換體清涼觀抵足談心話說真人向月老仙問道:「有何難處之事,務乞指教。」月老笑道:「當初在幻虛宮,為諸仙子與神瑛參酌姻緣之際,其間緣分之厚薄,情障之淺深,寄托於金陵十二釵,以了幻虛境中之情劫。誰知諸仙子與神瑛情生於幻, ...

朔雪寒, 2014

落叶有痕 - 第 158 页

我知道自己的文字浅显,没有理性之光,也没有哲思之语,有的是喷喷切切,有的是家长里短。但我仍期待读者能从这喷喷劳切切、家长里短中得到意想不到的收获。这里的每篇文章,看似散淡,实则用“心”。我喜欢用心来写作,像朋友之间抵足谈心,不求 ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海上塵天影:

說著去了,是夕與蕭雲抵足談心,論美國的商務國政,蕭雲道:「此國自華盛頓民主以來,國勢蒸蒸日上,商務以製造耕種兩項為大宗,向來織布,往往用印度棉花。近五十年來,棉花反可運到別國,英吉利的織廠,大半購買美國的棉花呢。上年棉花出口,值價五千萬元 ...

朔雪寒, 2015

羣英會 - 第 434 页

因此,把桌上的纸扇一执,起身向周瑜把手一拱,道: "公瑾兄,今日小弟到此,承蒙盛情款待,足慰渴思之念。如今时光不早,小弟告辞了。 ... 子翼兄,你我阔别多年,今日难得相逢,还请子翼兄营中耽搁一宵,本督与你内帐同榻,抵足谈心。"蒋干想,我现在急于回去, ...

张国良, 1985

岳飛傳:

周恩師在日曾說,到什麼時候,說什麼話,辦什麼事,我們只把事理認清,看準再做,不愁沒第七回抵足談心徐慶單騎傳密信防邊禦 有出頭之日。忙些什麼?」徐慶道:「我越聽你的話越有理。只是吉青、霍銳業已在太行山佔了山頭,專和官軍對抗。我這次便是受他 ...

還珠樓主, 2015

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 敢功謬譽。」趙汝愚舉觸勸飲.長班又進報.馬老爺在外。梅公子太喜.正要出迎.只見馬有德旦賺進來.俱出位迎接,敘禮送廣。,本人談笑歡飲籌) _ 交錯粵團。,也留宿趙汝愚齋中,與梅公子抵足而臥,準準談談心嫌夜短知已引杯長。次日旨意下來,梅公子加兵部 ...

鶴市道人, 2015

中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 888 页

既璧车,福忽声言弗行,因日, "番君,吾此间尚小有勾当,不能即离,君抵伦敦后,可下橱培克街吾寓,勿复他出。吾今令华生为伴,照料必能如志。且汝等署年同学,旧雨联床,抵足谈心,当无索居之苦。吾明日早车必归伦敦,晨餐时即足与君辈谋面,毋小别介怀 ...

施蛰存, 1990

四库禁书 - 第 8529 页

今宵要与你共枕同衾,抵足谈心了。"惜春道: "梅花纸帐久矣,不梦红楼。今遇故人,暂解孤别命。人画点烛煮酒以为夜饮,并传话当家道士李行云,新来之客是我故人,一切饮食起居,俱在云房支取,无庸另备。"不一会送进晚斋。人画料理伺候。珍珠见器具洁净, ...

李肇翔, 2001

榴花夢 - 第 6 卷 - 第 3926 页

待叨福庇能如愿,当扳玉址降山间·愿备平原十日饮,抵足谈心慰大王。末后振英重顿首,膘骑将军玉展观·郡主看完书内语,微微冷笑上朱颜。密书笼入征袍袖,玉容变色叫奸挡·九重天子恩如悔,待汝般般格外加。不思仰报天恩重,亦顾全军数万人。天良斩绝真 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抵足谈心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抵足谈心 is used in the context of the following news items.

读卓济贤先生文有感

住在二叔家的那些时日，兄弟两人每晚抵足谈心，直至深夜。 第二年父母成婚，家人只有二叔，其他均为复旦同事或学生。那天酷热，二叔一路相送。下了摆渡船步行至 ... «文汇报, Nov 14»

小宋佳携神秘男通宵泡吧传与张黎再度分手(图)

后来在酒吧里小宋佳与景岗山的妻子马葭相遇，两人马上两桌并一桌，抵足谈心，而马葭前不久传出了离婚的消息。小宋佳与马葭聊得非常投机，情绪渐渐好了起来， ... «新浪网, Dec 10»

2010高考语文试题(湖北卷) 附答案

B．姻缘/因缘机遇/际遇促膝谈心/抵足谈心. C．口型/口形飘荡/漂荡轻歌曼舞/清歌妙舞. D．意想/臆想定势/定式唾手可得/垂手而得. 3.依次填入下列横线处的词语，恰当 ... «IT世界网, Jun 10»

2010年高考湖北卷语文试题(word版)

B。姻缘/因缘 机遇/际遇 促膝谈心/抵足谈心. C。口型/口形 飘荡/漂荡 轻歌曼舞/清歌妙舞. D。意想/臆想 定势/定式 唾手可得/垂手而得. 3.依次填入下列横线处的词语， ... «新浪网, Jun 10»