Meaning of "佃人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 佃人 IN CHINESE

佃	人
diàn	rén

WHAT DOES 佃人 MEAN IN CHINESE?

Tenant

佃農

A tenant is a farmer who rents another farmland and engages in agricultural production. ...

佃農是指租用他人田地，從事農業生產的農民。...

Definition of 佃人 in the Chinese dictionary

Tenants refer to peasants who rent land for government or landlords.

佃人 指租种官府或地主田地的农民。

TRANSLATION OF 佃人

Find out the translation of 佃人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 佃人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佃人» in Chinese.

• Chinese: 佃人
• Translator Chinese - Spanish: personas Tsukuda
• Translator Chinese - English: Tsukuda people
• Translator Chinese - Hindi: Tsukuda लोग
• Translator Chinese - Arabic: الناس تسوكودا
• Translator Chinese - Russian: Tsukuda люди
• Translator Chinese - Portuguese: pessoas tsukuda
• Translator Chinese - Bengali: প্রজা যে
• Translator Chinese - French: personnes tsukuda
• Translator Chinese - Malay: penyewa yang
• Translator Chinese - German: Tsukuda Menschen
• Translator Chinese - Japanese: 佃人
• Translator Chinese - Korean: 츠 쿠다 사람들
• Translator Chinese - Javanese: tenant sing
• Translator Chinese - Vietnamese: người Tsukuda
• Translator Chinese - Tamil: குத்தகைதாரர் யார்
• Translator Chinese - Marathi: भाडेकरू कोण
• Translator Chinese - Turkish: Kiracı kim
• Translator Chinese - Italian: Tsukuda persone
• Translator Chinese - Polish: Tsukuda ludzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Tsukuda люди
• Translator Chinese - Romanian: oameni Tsukuda
• Translator Chinese - Greek: Tsukuda άνθρωποι
• Translator Chinese - Afrikaans: Tsukuda mense
• Translator Chinese - Swedish: Tsukuda människor
• Translator Chinese - Norwegian: Tsukuda mennesker

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «佃人»

Discover the use of 佃人 in the following bibliographical selection. Books relating to 佃人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

优先购买权制度研究 - 第 85 页

官府出卖官有田业时,赋予承佃人(见佃人)先买权,如宋仁宗天圣元年(公元 1023 年)出卖户绝人官之田产, "榜示见佃户,依价纳钱买充永业" , "若见佃户无力收买,即问地邻,地邻不要,方许中等己下户全户收买"。也就是说,出卖官庄、屯田一般按出卖户绝庄田 ...

许尚豪, ‎单明, 2006

大臺北古契字三集 - 第 547 页

微光緒七年仝立裁桓種茶合約宇人仝立栽植種茶合約字人埔主林柔記,佃人林拔記。有承租父明買過張家水田連埔地]處,址在桃園虎茅庄 o 其埔地,東西南北四至界址,載在印契內詳明。今有佃人拔記前來,向埔主蹼出埔地栽植種茶;當日三面議定,佃人要備 ...

高賢治, 2005

中國社會史: - 第 400 页

在江南地區,永佃權稱為田皮,享有永佃權的佃戶,在租簿上都註明「係自佃皮」、「本家佃皮」、「本家田皮」等字樣。獲得永佃權的佃約,稱為承斷佃約,有一 ... 受佃人買了永佃權之後,便在他「名下為業」,亦即成為他的財產。在這種情況之下,佃農與擁有田產沒有 ...

梁庚堯 編著, 2014

古今律條公案:

不如以田租我,年年代收籽粒,完納錢糧,豈不甚便!」田氏被他巧語所惑,遂以西溪一莊二百餘畝租與丘光。租谷果然收得完足。三年之後,丘光往囑各佃人曰:「前者陳寡婦以田租我收租准息,今以全全絕賣與我。一眾佃人各要立荷當與我,然後給表約許諸人佃。

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «佃人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 佃人 is used in the context of the following news items.

第二课古代土地制度的基本形态同步试题

材料一 今农夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕者不过百亩，百亩之收不过百石。 ... 张履祥在《补农书 总论》“吾里田地，上农夫一人止能治十 ，故田多者辄佃人种植 ... «中国基础教育网, Mar 05»