Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东邻西舍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东邻西舍 IN CHINESE

西
dōnglínshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东邻西舍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东邻西舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东邻西舍 in the Chinese dictionary

West homes around the neighbors around the neighborhood neighbors. 东邻西舍 住在左右前后的街坊邻居。

Click to see the original definition of «东邻西舍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东邻西舍

篱乐府
量西折
猎西渔
林党
林十八贤
林书院
林寺
东邻
鳞西爪
零西落
零西散
零西碎
陵道
陵瓜
陵侯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东邻西舍

东家西舍
白云亲
白云青
西舍
避三
避军三
避君三

Synonyms and antonyms of 东邻西舍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东邻西舍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东邻西舍

Find out the translation of 东邻西舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东邻西舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东邻西舍» in Chinese.

Chinese

东邻西舍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Casas East West
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East West homes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईस्ट वेस्ट घरों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المنازل الشرق والغرب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восток-Запад дома
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Casas East West
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইস্ট ওয়েস্ট ঘরবাড়ি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maisons East West
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Timur dari rumah Barat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

East West Häuser
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イーストウエストの家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이스트 웨스트 주택
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

omah-omahé East West
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà Đông Tây
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மேற்கு வீடுகள் கிழக்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पूर्व-पश्चिम घरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Doğu Batı evler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Case East West
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Domy East West
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схід-Захід будинку
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Case East West
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανατολή Δύση σπίτια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos Wes huise
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

East West hem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

East West boliger
5 millions of speakers

Trends of use of 东邻西舍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东邻西舍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东邻西舍» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东邻西舍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东邻西舍»

Discover the use of 东邻西舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 东邻西舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 254 页
汉,焦延寿《焦氏易林,一二,归妹》:东邻西家,来即我谋。元,贡师泰《玩斋集杂体八首(其三)》:东邻侈漫舞,西家沸繁弦。后世多作〔东邻西舍〕。戴叔伦《女耕田行》〔《全唐诗》二七三: ) :东邻西舍花发尽,共惜馀芳泪满衣。《湖山类稿晓行》:一家骨肉正愁绝,四海弟兄 ...
刘洁修, 1989
2
殺狗記:
東鄰西舍都曉得我的口聲。這漢子酒醒了。囘去還好。倘然不醒。凍死了。明日他每起來看見。只道我謀死了他。劫了他的財帛。可憐這一場沒頭官司怎麽了。也罷。不免把這醉漢扶在房簷下。躱些風雪。不強似在這雪裏眠。或者不死。也未可知。〔作拂雪 ...
徐仲由, 2015
3
常用熟语由来:
常勤背上珍珠宝贝,又闭上眼骑上大鸟,飞呀飞呀,飞了好一阵,才又回到了原地。常勤把珍珠宝贝拿一些到县城里一卖,买了些粮食,隔几天,再去卖些买了几件衣裳。以后又卖了一些,盖起了一所院子。东邻西舍缺吃少穿的,他都肯周济,乡邻都说他心眼好,张罗 ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
鼓掌絕塵:
可憐這瞎婆子,冬也穿著這件,夏也穿著這件,要茶不得到口,要飯不得到口。這婆子懵懵懂懂還睡在夢裡,哪裡曉到丈夫另娶了一個偏房在外。終日哭著天,怨著地,吵吵鬧鬧,東鄰西舍,也是晦氣,耳根頭再沒一有時清淨。一日,鄰家有個老嫗特地進來望那婆子 ...
朔雪寒, 2014
5
東度記:
東鄰,穿西舍,卻好來到仁輔家。只見堂上幾個朋友,也有坐著的,也有立著的,與主人講論。狐妖與陶情聽了說道:「這宗門路得計較了。」他二妖伺候,聽那坐著的講些博奕事情,仁輔笑嘻嘻答應。只見正講間,堂後一個老叟走將出來,也不拱手,也不敘禮,便看著 ...
朔雪寒, 2014
6
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
东邻西舍绝经过,新月是相识。白玉闻干斜倚,作蓬山春夕。<右春夕>好事近天宇绿无云,迟日江山如绣。是日轻衫团扇,笑折花相授。南山之北北山南,星鸟尚依旧。谁在松风高卧,作嵩阳春昼。<右春书>好事近月落画桥西,花影柳阴相亚。把住常娥问道,是谁家 ...
唐圭璋, 2015
7
智慧生存丛书——语言的突破:
某山村住着一户姓黄的人家,黄老伯十分迷信把一时出现的困难都归结到风水不好,常常埋怨道二“我东邻姓陈,西舍姓陈,我家怎经得住沉沉的东西左右来击呀! ”于皇,他想把别人轰走借故经常跟邻居闹矛盾和冲突。后来实在轰不走,就骂骂咧咧想自己搬走。
李元秀, 2013
8
学生万有文库:呼兰河传 - 第 141 页
你这小子,你不是败家吗?你妈还没死,你就作了主了。小兔患子,我看着你再说买红花的!大兔患子我看着你的。”就这一边骂着,一边烟袋锅子就打下来了。后来也到底还是买了,大概是惊动了东邻西舍,这家说说,那家讲讲的,若再不买点红花来,也太不好看了, ...
萧红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
评书聊斋志异 - 第 3 卷 - 第 26 页
东邻西舍家借着用,却要把它藏在阴沟里。你东邻西舍跟我说了,让我找你,说你家没刀用,准得换把新的。我找到你门下,你东打百西打茸,破铁烂钉子倒打衰了一堆,我不换,我说,只要再有把旧刀,我就换给你一把新的,外带一把剪子。你还犹犹疑疑。我说,等 ...
陈士和, ‎张健声, ‎刘健麟, 1980
10
繪芳錄:
終日與二娘在東鄰西舍抹牌鬥趣的玩耍,倒也快樂。慧珠、洛珠仍以唱和白娛,每常放心不下伯肖等人與小鳳一班姊妹,遇著花朝月夕,想起南京聚在一處的光景,惟打背地傷感,互相勸慰而已。附近人家,日久也看出仙家的蹊逕,囚沒有外人走動,又見他與縣裡 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东邻西舍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东邻西舍 is used in the context of the following news items.
1
母亲没有照片存世,让我遗憾终生
还是得种地。我母亲就仰着头,笑着脸去东邻西舍借牲口、借犁杖,还要去请雇工。母亲不但要亲自到地里干活,还得给干活的人做饭,一天到晚累得腰酸腿疼,精疲力竭 ... «汉丰网, Aug 15»
2
回乡嚼着青色的桃子
离开乡村很多年,我无人看守的宅院日渐荒芜。如今乡村很少闲人,年轻的一波一波外出打工,来去匆匆时乡村已经旧貌换新颜。当东邻西舍拆了瓦房建楼房,当村边 ... «凤凰网, Aug 15»
3
刘震云《一句顶一万句》入2015年高考语文试题
但她说的不是学堂的事,尽是些东邻西舍的闲话。嘴像刮风似的,想起什么说什么。人劝老汪:“老汪,你是有学问的人,你老婆那个嘴,你也劝劝她。” 老汪一声叹息:“ ... «新浪网, Jun 15»
4
牟平小吃“宁海脑饭”:粗粮淡饭守健康
清光绪年间,牟平城东门里有户刘姓人家,家境拮据,度日艰难。这年腊月过小 ... 打那以后,东邻西舍凡有送豆腐脑的,刘家就都和小米粥一块煮着喝。如此一来,儿媳 ... «山东新闻网, May 15»
5
九旬老太照料瘫痪双子做手工维持生计称不敢死
就在说话间,东屋的土炕上传来一阵痛苦的呻吟声,姚玉芬老人放下手中尚未完工 ... 的礼呀,但老人家的热心肠大家都懂得,因此东邻西舍的谁能帮一把都绝不含糊。”. «搜狐, Jun 14»
6
粤语杂谈(014)“雾水情分”
少不得央及东邻西舍,制备衣衾棺椁殡殓。田氏穿了一身素缟,真个朝朝忧闷,夜夜悲啼。每想着庄生生前恩爱,如痴如醉,寝食俱废。山前山后庄户,也有晓得庄生是个 ... «大洋网, Dec 13»
7
端午节全国各地习俗拉露水灰汤粽艾水澡送端午
端午节前一天,母亲早早就喊上东邻西舍的婶子大妈们到山坡或堤堰上拔些山胡蕉、山茶叶回来,放上些预先收集晾干的石菖蒲,然后去街巷、村头烧成灰。燃烧时,老 ... «中国网, Jun 12»
8
山东济南芙蓉街:古城阡陌话悠长
清代王初桐有诗曰:“东邻西舍并房屋,阶下溅溅碧玉渠。一样平桥低贴水,侬家钓得锦鳞鱼。”这大概记述的就是这期间芙蓉街形成时的生动情景。唐景椿说,家住芙蓉街的 ... «新华网山东频道, Apr 12»
9
贵在潜心:《王明明书法展》浅论
... 着这种国粹式的伟大经典和人文传统,书风的俗悍无文烂行其道,使吾人不但有愧于先贤亦有愧于东邻西舍,此乃不可争之现实也,清醒者应奋起改变才算大业正业。 «新浪网, Sep 10»
10
资料:电视剧《士兵突击》分集介绍(1-5)
爸爸许百顺从地里匆匆赶回,向一群东邻西舍发出宣告:又是儿子!叫许三多! 1984年老大许一乐满十八岁,爸让一乐去县人武部参加征兵体检,临行时从箱底拿两块钱 ... «新浪网, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东邻西舍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-lin-xi-she>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on