Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东拼西凑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东拼西凑 IN CHINESE

西
dōngpīncòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东拼西凑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东拼西凑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东拼西凑 in the Chinese dictionary

Patchwork east a little west together piecemeal piecemeal 东拼西凑 东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来

Click to see the original definition of «东拼西凑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东拼西凑

欧平原
跑西颠
碰西撞
飘西泊
飘西荡
飘西徙
漂西荡
漂西徒
平献颂
平之树
坡羹
坡巾
坡居士
坡乐府
坡七集
坡肉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东拼西凑

东挪西凑
东补西凑

Synonyms and antonyms of 东拼西凑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东拼西凑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东拼西凑

Find out the translation of 东拼西凑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东拼西凑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东拼西凑» in Chinese.

Chinese

东拼西凑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Patchwork
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Patchwork
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घपला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كشكول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пэчворк
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

patchwork
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জোড়াতালি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

disparate
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buat baju kerja
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Flickwerk
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

パッチワーク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

덧붙여 대는 세공
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

patchwork
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

việc vá lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு பிட்ச் செய்யுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पॅचवर्क
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yama işi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

patchwork
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Patchwork
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

печворк
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ghiveci
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κουρελού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lappieskombers
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Patchwork
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Patchwork
5 millions of speakers

Trends of use of 东拼西凑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东拼西凑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东拼西凑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东拼西凑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东拼西凑»

Discover the use of 东拼西凑 in the following bibliographical selection. Books relating to 东拼西凑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
正确使用成语 - 第 40 页
东拼.西凑 6.0X1^ ^111 XI 000 [误写]东拼西寧[辨析]拼:连 1 。凑:聚合。"东拼西凑"是指这儿弄点材料、那儿弄点材料,然后把它们凑合在一起。〔例〕这篇文章主题不明,层次不清,看样子^ ;东拼西凑而成的。由于"东拼西凑"的"野"是" # (手) , ,旁,因而有的同志 ...
邓家琪, 1981
2
Chinese Dreams 中国梦 - 第 16 页
也处在运动漩涡中的“右派”舅舅无法来奔丧,东拼西凑寄来些钱。村里人以及我的那几个穷疯了的堂哥们一看到几十元钱,马上又兴奋起来。搞了一个破柜子,拆开,钉了一个比“狗碰头”还要薄的木盒子埋葬了我的外婆。据说那个柜子用了不到十元钱,而几十 ...
Chunlin Ren 任春林, 2015
3
中华成语大词典 - 第 73 页
东拼西凑】 döngpmxTcou 东、西:指各方面。拼、凑:把零碎的、零星的集中起来。把各方面的、零碎的凑合在一起。形容很勉强,不从容。(清)曹雪芹《红楼梦》第八回; “因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两赞见礼,带了秦钟到代 ...
程志强, 2003
4
汉语的韵律、词法与句法 - 第 41 页
因为其中“来去”都具有一定词汇意义,而不像“东拼西凑”的“东西覆。所以“走来走去”、“眉来眼去”等不是拆补式,而最好分析成 2 十 2 的并合式。注意,我们说“东拼西凑”中的“东”没有词汇意义还有下面的证据: “东拼西凑”可以说成“七拼八凑”、“胡拼乱凑”。
冯胜利, 1997
5
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
东拼西凑 d5ng pin Xi COU 东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来。( @爸爸~才凑齐了小明今年的学费。/这篇论文是他~出来的,质量不高。近七拼八凑。东山再起 d5ngshānzài qi 比喻隐退江湖后再出来任要职,也比喻失败或失势后又重新得势。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
巴金小说艺术论 - 第 25 页
其二, "从熟人身上借来" , "东拼西凑"。巴金谈到典型形象的塑造时曾这样说: "我的人物大都是从熟人身上借来的,常常东拼西凑,生活里的东西多些,拼凑的痕迹就少:些,人物也比较象活人, ^ 0 巴金这里谈的自然不是他塑造人物的全部情况,但却概括了他 ...
袁振声, 1987
7
带刺的青春
家里凑点学费不容易,这次都是东拼西凑的,要供他读完很难,干脆不读了。”骆妈妈清清楚楚地回答。“你也 带刺的青春龙妮沉吟了一下 不想读书吗? ”龙妮目打着骆小强问。“我想读。我妈不要我读我也没办 “这是学校,你还是中学生,男生不留长发是校规, ...
陈敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
沉香 - 第 55 页
她突然正经起来, “我想向你借点儿钱,不过你放心,这钱我一定还你,因为我确实有急用,一时半会儿又凑不齐,就想到了你。 ... 我也老大不小了,总不能老待在你们家呀所以我们商量在城南租一家铺子,铺子已经相好了,就只差钱,我东拼西凑凑了点儿,还差一 ...
邓慧君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
错别字辨析字典 - 第 634 页
[辨析]同部首西字本作而保旧) ,表示遮盖。同[东...西... ]表示"这里...那里... " :东拼西凑@东拉西 ...
苏培成, 2000
10
宋词:
我们可以发现,在古人的诗词之中经常喜欢使用“西楼”二字,例如李后主的“无言独上西楼”,以及李清照的“雁字回时,月满西楼”。也许有人要问, ... 学习将古诗词转化为自己笔下文字并不是件容易的事,极有可能会流于“东拼西凑”的窘境。或许我们现在便可以 ...
文心工作室, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东拼西凑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东拼西凑 is used in the context of the following news items.
1
小白+砖家+出版商助推食物相克传谣80年
市面上热销着大量食物相克的书籍,多为东拼西凑的速成品,靠利用人们的认知盲区获利。 而权威学者指出,食物相克谣言对公众正确配餐造成误导。食物多样化是 ... «新华网, Sep 15»
2
老汉为女儿东拼西凑12000元学费遭男子劫走
河北电台即通客户端报道女儿上大学了,本是一件高兴事儿。可58岁的秦皇岛市卢龙县老汉老张却说什么也高兴不起来。原来,东拼西凑的12000元学费被抢了。 «法律界, Sep 15»
3
在沪打工女被"离奇剧情"骗十几万犯罪嫌疑人被刑拘
起初,张女士告诉周某已经花光了积蓄,但周某称泰国杀手已经摸清她的底细,不给钱的话就会下杀手,这把张女士吓得不轻,于是张女士东拼西凑又给周某汇款1万余 ... «东方网, Aug 15»
4
儿子因肾病住院患癌妈妈为省钱放弃手术(
来之前为凑齐孩子住院费,他卖掉了家里最后的20只羊。 ... 今年年初,晓明妈妈又患上子宫肌瘤,父亲张财柱拿着东拼西凑的2万元本打算春节过后为妻子手术。 «凤凰网, Aug 15»
5
东拼西凑准备了一个多月,这个暑假装机也是蛮拼了
自放暑假之前,就开始准备我的装机旅程了;想想也是忧伤,家里只给了4k,这可如何是好,这预算不上不下的,也是比较难堪啊~~~也就一直攥着银子留到现在,后来想 ... «太平洋电脑网, Jul 15»
6
《煎饼侠》遭恶评:东拼西凑什么玩意儿
电影总是要叙事的,它可以是《阿拉伯的劳伦斯》,有开始、发展、高潮、结尾,故事情节完整,也可以是《寒枝雀静》《安达鲁的狗》,使用电影语言去讲述非传统意义的故事 ... «环球网, Jul 15»
7
大胆:创业之初借款500万买楼
翻开《西政律师论坛》,收录了程守太写给母校的文章《我眼中的律师业》。 ... 的家当,向朋友借了200万,银行贷款300万,东拼西凑,800平米的写字楼还真买下来了。 «华龙网, Jul 15»
8
《横冲直撞好莱坞》东拼西凑山寨路
影片就像是一部在故事主线下一边拍一边玩一边“飞纸仔”的作品,东拼西凑各种各样的电影桥段,但又缺乏新意,甚至前后矛盾。小明在飞机上与大为相遇的那一幕,就 ... «南都娱乐周刊, Jul 15»
9
湖北一女子为要彩礼钱以打胎相逼男友报警(图)
据悉,女方母亲要求10万元彩礼,男方东拼西凑刚有6万元。经协商,女方答应将金额降到8万,可还是差2万元。双方意见不统一,女方就要去医院打胎,其男友劝不住遂 ... «搜狐, Jul 15»
10
东拼西凑无法长久解决债务危机希腊需尽快妥协以达成协议
一位希腊官员表示,迄今为止希腊政府仅凑到了6亿欧元。 除了还需于6月份向IMF ... 但是,这样的东拼西凑的情况以偿还贷款的方式持续不了多久了。 尽管官方还是持 ... «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东拼西凑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-pin-xi-cou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on