Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东挪西凑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东挪西凑 IN CHINESE

西
dōngnuócòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东挪西凑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东挪西凑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东挪西凑 in the Chinese dictionary

East and West Xi refers to all borrowing, collecting money 东挪西凑 指各处挪借,凑集款项

Click to see the original definition of «东挪西凑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东挪西凑

南亚国家联盟
南之宝
南之美
南之秀
南竹箭
扭西捏
扭西歪
怒西怨
东挪西
东挪西
东挪西
欧平原
跑西颠
碰西撞
飘西泊
飘西荡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东挪西凑

东拼西凑
东补西凑

Synonyms and antonyms of 东挪西凑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东挪西凑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东挪西凑

Find out the translation of 东挪西凑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东挪西凑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东挪西凑» in Chinese.

Chinese

东挪西凑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Este se trasladó al oeste Minato
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East moved west Minato
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पूर्व पश्चिम Minato ले जाया गया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انتقل الشرق والغرب ميناتو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восток переехал на запад Минато
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Leste a oeste movido Minato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পূর্ব পশ্চিম শুরু Minato সরানো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Est vers l´ouest Minato
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Norway Timur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Osten nach Westen Minato
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

東は西の港に移動
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

동쪽 은 서쪽 미나토 이동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

East dipindhah Minato kulon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đông di chuyển về phía tây Minato
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கு நோர்வே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पूर्व आणि पश्चिम Minato हलविले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Doğu batı Minato taşındı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Est spostato a ovest Minato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

East ruszyli na zachód Minato
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схід переїхав на захід Мінато
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Est mutat spre vest Minato
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανατολή κινήθηκε δυτικά Μινατό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos verhuis weste Minato
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Öst flyttade västerut Minato
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

East flyttet vest Minato
5 millions of speakers

Trends of use of 东挪西凑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东挪西凑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东挪西凑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东挪西凑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东挪西凑»

Discover the use of 东挪西凑 in the following bibliographical selection. Books relating to 东挪西凑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
分类汉语成语大词典: - 第 573 页
【东據西凑】 4^18 111116 XI 0611 形容生活困难,到处借贷,勉强凑集。也作"东挪西借"。明^凌^初《初刻拍案惊奇》第十三卷:饰之类,往典铺中只解了几十两锒子,却也不勾使用。"徐铸成《报海旧闻,〈新闻报〉与汪汉溪》: "该报从一楼一底的狭小馆址,发展到自 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
汉语成语考释词典 - 第 254 页
又作〔东挪西凑〕,凑( ( ; & ) :聚集。《初刻拍案惊奇》一三 235 :过了两月,又近吉日,却又欠迎亲之费。六老只得东挪西凑,寻^ I 件衣饰之类,往典铺中解了几十两# ? ,却也不勾使用。东拼西凑^ 609 |370 X? (^"这里一点,那甩一点,零零星星地拼凑起来。
刘洁修, 1989
3
小生意大财富
李祥开始了创大业的行动,首先就是借钱,亲朋好友借个遍,最后抬了二分高利贷借了一万,又把家里的猪和牛卖了凑了两个月把钱终于凑齐了 ... 他失去了再翻身的本钱,孩子上学学费都成了问题,媳妇也因此得了一场病,又东挪西凑地借了点钱,给媳妇看病。
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
曾国藩的故事:
看来李秀成真的是喜欢江浙这一带,不然也不会在“第二次西征”时魂不守舍地开小差,导致洪仁玕“围魏救赵”的好计策失败。 ... 曾国藩也不是不想救上海,只是自己手里能用的兵都围着安庆呢,即使东挪西凑一支军队出来,到了上海那个孤岛一般的地方,要是 ...
常峰瑞, 2015
5
中庸大度(中华美德):
他走得如此匆忙,以致没有注意到王东母亲脸上呈现的皇惊讶而非喜悦。两年过去了。一天我正在备课,一个人来找我他说自己叫王东。他说,两年前皇他第三次高考,成绩仍像往年一样不尽如人意。他家听说某大学有特招生,就东挪西凑借了一万多块我终于 ...
刘振鹏, 2013
6
中国古代小说俗语大词典 - 第 245 页
眷东歪西倒《二十年目&之怪现状》三九:日暮挑灯闲徙倚,郎不归来留恋谁家里?及至归来 ... 东东西西意即东西,物品。 ... 眷东挪西凑(初刻拍案惊奇》一三:过了两月,又近吉日,却又欠迎亲之费,六老只得- ,寻了几件衣饰之类,往典铺中解了四十两银子。东飘西 ...
翟建波, 2002
7
错爱一生:
东挪西凑,最后攒足了九百朵玫瑰花的钱。间谍二号说我疯了,建议我要智取,不可力敌。不然,弹尽粮绝之时,就是我饿死渴死之日。我才管不了那么多。大丈夫,死有重于泰山,轻于鸿毛,我这是为爱牺牲,是泰山,你到底懂不懂?七唐语寒生日那天清早,花店老板 ...
一路开花, 2015
8
步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 66 页
理财能力实际上不仅仅是对资金的管理、分配能力,同时也是对行为结果的预见能力。只有在精确衡量结果的基础上,才可能确保创业资金的安全理财。在最困难的时刻,张兴冬决定缩小规模,主攻本市和沈阳两地的市场。他东挪西凑又筹了 3 万元资金,准备 ...
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006
9
青少年成长智慧丛书:节俭 - 第 30 页
... 工资只有四五十元,根本无力负担这笔支出。东挪西凑好不容易凑足了 200 元,但还差 200 牛根生主动找到他: “那 2000 元我. -元怎么办 。
曾高潮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
那时青春,不懂爱:
东挪西凑,最后攒足了九百朵玫瑰花的钱。间谍二号说我疯了,建议我要智取,不可力敌。不然,弹尽粮绝之时,就是我饿死渴死之日。我才管不了那么多。大丈夫,死有重于泰山,轻于鸿毛,我这是为爱牺牲,是泰山,你到底懂不懂?七唐语寒生日那天清早,花店老板 ...
一路开花, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东挪西凑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东挪西凑 is used in the context of the following news items.
1
农行恩施州分行“茶商通”特色金融服务
在传统的秋茶上市季节,他不再为资金紧张东挪西凑,做做停停。周长新介绍说,茶叶的收购、加工季节性强、资金需求量大。在往年,申请贷款要在多家银行之间奔波, ... «搜狐, Sep 15»
2
数千救命钱病房内被偷医院:院方无责
中国吉林网吉林市讯(记者王静报道/摄) 吉林市民姜大哥和父亲一个午觉醒来,压在父亲病床上的包不翼而飞,东挪西凑的数千元“救命钱”被小偷一锅端!由于病房 ... «新华网吉林频道, Aug 15»
3
东光女童跌进街头滚开油锅头部以下深二度至三度烫伤
6月16日傍晚,东光县灯明寺镇王起村3岁女童郑伊诺在街头玩耍时,不小心绊倒跌 ... 东挪西凑借来的,“孩子头部以下深二度至三度烫伤,因为她的家庭贫困,无法凑齐 ... «河北新闻网, Jun 15»
4
220万“赎楼”后二手房突遇查封
原房主说自己还有一百万抵押在银行,但只能凑出50万,需要我提前支付50万让他去办理解押。”小陈也没多想,把自己东挪西凑的50万,连同首付款一起给了房主。 «人民网, Jun 15»
5
名存实亡?探亲假不应成为粗暴的去留单选题
核心提示:每到假期,人们总会感慨放假天数过少,还得东挪西凑,这多少会影响人们原本享受假日的心情。除此以外,带薪休假、探亲假等话题,也会因为对现有假期的 ... «新华网云南频道, Jun 15»
6
辽宁6岁“无性儿”的儿童节:妈妈,我什么时候能上学?
原来的泥房子塌了,东挪西凑,凑了2万元钱,买了水泥和砖块,村里的乡亲们帮忙,把房子建起来了。”姜立秋说。 2015年3月,当地媒体报道后,可心在各界爱心人士 ... «新华网, Jun 15»
7
南京一被“带病提拔”粮官挪用公款800多万元
在债主的逼迫下,龚胜华东拼西凑,用借高利贷的方式先后偿还本金和利息370多万元。欠下370万 ... 尽管东挪西凑,龚胜华却一直坚信“好借好还,再借不难”的信条。 «新华网, May 15»
8
三一重工:我们已经走到世界级品牌的门槛前
董事长梁稳根回忆说,1984年,和他的三个同窗学友辞去国有企业的职务,东挪西凑借了6万元,在一间从村委会租来的旧房里开始创业。 1986年春节,梁稳根写了一 ... «新华网, Apr 15»
9
北商所会员或涉代客理财客户炒银5天亏26万
中国经济网北京3月26日讯(记者张海蛟)近日,北京晚报发表《东挪西凑借钱还房贷被人忽悠炒白银(15.32, -0.20, -1.29%) 不到一周赔光30万》为题的报道,报道指出 ... «新浪网, Mar 15»
10
21万工钱被小偷“钓”走包工头夫妇咬牙借钱给工人发工钱
为了让大伙过个安稳年,老两口咬咬牙,四处借债,凑出21万元发给老乡们。但老陈家这个 ... 最后,一家人东挪西凑总算拼齐了21万元,发给老乡,让他们安心过年。 «浙江在线, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东挪西凑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-nuo-xi-cou>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on