Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东跑西颠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东跑西颠 IN CHINESE

西
dōngpǎodiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东跑西颠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东跑西颠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东跑西颠 in the Chinese dictionary

East running west analogy running around. 东跑西颠 比喻到处奔走。

Click to see the original definition of «东跑西颠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东跑西颠

扭西捏
扭西歪
怒西怨
挪西凑
挪西撮
挪西借
挪西辏
欧平原
碰西撞
飘西泊
飘西荡
飘西徙
漂西荡
漂西徒
拼西凑
平献颂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东跑西颠

半痴不
大厦将
持危扶
疯疯颠
颠倒

Synonyms and antonyms of 东跑西颠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东跑西颠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东跑西颠

Find out the translation of 东跑西颠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东跑西颠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东跑西颠» in Chinese.

Chinese

东跑西颠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Corrió sobre Bretaña
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rushed about Britain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ब्रिटेन के बारे में दौड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هرع حول بريطانيا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бросился о Великобритании
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apressado sobre a Grã-Bretanha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্রিটেন সম্পর্কে ছুটে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Transporté d´urgence à propos de la Grande-Bretagne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Timur berjalan ke barat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

über Großbritannien gehetzt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

英国について急い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영국 에 대해 돌진
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kesusu babagan Britain
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vội vã về Anh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கு ரன் மேற்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ब्रिटन बद्दल दाखल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Britanya´da yaklaşık Rushed
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ricoverato d´urgenza sulla Gran Bretagna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rzucili o Wielkiej Brytanii
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кинувся про Великобританії
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

S-au grabit despre Marea Britanie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έσπευσε για τη Βρετανία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gehaas oor Brittanje
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rusade om Storbritannien
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rushed om Britain
5 millions of speakers

Trends of use of 东跑西颠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东跑西颠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东跑西颠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东跑西颠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东跑西颠»

Discover the use of 东跑西颠 in the following bibliographical selection. Books relating to 东跑西颠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
珍藏一生的经典散文:又见飘雪:
杰西已经 26 岁了 o 他可不像史蒂文那样五大三粗,而皇一个清秀文静的白人小伙子 o 杰西不爱说话 o 当木匠师傅带着自己的助手、小工 ... 他整天就应声东跑西颠,汗流满面地扛着屋顶玻璃钢瓦片,跑上跑下地为他们递东西四仰八叉地躺在木料堆上小憩.
金庚石, 2013
2
奇幻足球世界:
过来,托蒂,我给你介绍一下,这位朋友叫阿西斯。他也是我的 ... 这不,我看阿西斯人也挺老实得,又会说点意大利语,跟你交流也没问题。所以,我就 ... 想想也是,刘聪这么大的事务所,这几天一直陪着自己东跑西颠的,估计一定耽误了他许多生意。现在给自己找 ...
抓鸟的猫, 2014
3
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
丽卡便提着小篮子跑过来。一会儿,安东∙巴甫洛维奇在另一个地方喊:“记账!”丽卡又跑到那边去。再过一会儿,米哈伊尔也喊起“记账”来,可怜的丽卡又得奔到他那儿去。就这样,丽卡不停地东跑西颠,累得要命。最后,她一生气,干脆把小篮子扔了......安东∙巴甫 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015
4
新編普通話教程(初級修訂版): - 第 126 页
整天東 7. 10. 11. 12. 13. 14. 15.跑 pɑo-西 xī. bìyè mì shū mèn wěn dìng zhɑogu lɑo bɑn liɑnsè xìng gé 畢業秘書悶穩定照顧老闆臉色性格 yíng yè dɑi biɑo 推 tuī 銷 xiɑo wéi xiū dōng pɑo- xī diɑn 營業代表維修東跑西顛 xīn kǔ jiɑ bɑn tiě fɑn ...
肖正芳, 2012
5
谋汉(谋说天下):
故作姿态,栈道迷烟惑霸王汉元年(前206年)正月,项羽终于凭借他在军事上的绝对优势,自立为西楚霸王,定都彭城(今天的江苏 ... 也不尽然,他混了半辈子,交了一帮朋友,做个小小的泗水亭长也非常自在,只是这些年被卷入反秦大军中,东跑西颠九死一生, ...
陈冬梅, 2015
6
影子灰狗 - 第 129 页
流浪狗整天东跑西颠,自己活动。被豢养的狗,每天都得由主人牵着到外面遛去。遛狗,是所有养狗人家每天要完成的功课。大大小小的、各种模样的狗,被主人牵着,到处走。那时,也不知道是人遛狗还是狗遛人。两只狗相遇了,友好的不多,总是互相汪汪,甚至 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
魔山 - 第 220 页
他这么探来探去,想找出适合于穿刺和灌气的部位,他就这么探着,就这么用器械在我的胸膜上东触触西碰碰—我的先生们啊,我的 ... 在让肺结核揭倒之前,他一直干着火灾保险旅行推销员这档子营生:从彼得堡出发,他东跑西颠、走南闯北,足迹踏遍了整个 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
集思广益:
正因为如此,有些人就越来越淡化了思想上的艰苦奋斗精神,其突出表现就是身勤脑懒,整天东跑西颠,显得忙忙碌碌,可一旦遇到费及脑筋的事,却不肯或不善于 下一番工夫去深入思索,因而这些人跑得再勤,也跑不出多大所以然来......唐代诗人韩愈有句 ...
谈家水 编著, 2014
9
中国当代文学经典必读:2013中篇小说卷 - 第 172 页
这些时候,他的心思就离开了页面,或者跑到寒风滇列的绝顶华山上,或者跑到一个春花烂漫的绝情谷,或者跑到一个寂静无人的孤岛,或者跑到飞 ... 安静的样子,殊不知他却在东跑西颠,或暗器飞花摘叶或轻功水上漂,或降龙十八掌或移魂大法,丘处机忙死了!
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
井水不犯河水:
喵喵,这是我这两天整理的资料,你拿着做个参考,省得大冷天的东跑西颠走肉枉路。”慧姐递过来几张纸。“谢了慧姐,忙过这 ... 井淼一愣,笑笑说,“不知道啊,不过咱们组人少,就我单身一人资历又浅,多跑跑对我是个锻炼。” “哎,就你这个丫头心眼宽,自己多小心 ...
女英雄, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东跑西颠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东跑西颠 is used in the context of the following news items.
1
缓解疲劳感身体5大部位对应方法
不少女性要经常出差,东跑西颠,造成腿部负荷很重。一整天跑下来,腿会又酸又胀,这时,就可以吃些香蕉。这是因为香蕉富含钾,有利于缓解我们身体的疲劳,还可以 ... «人民网, Sep 15»
2
排队餐厅如何提高翻台率
作为一位混迹在美食圈内的编辑,在整日东跑西颠游走探寻华夏美食文化的同时,我们也实地走访过很多在当地非常红火的餐饮企业。在这些大型餐饮公司下辖的 ... «东方财富网, Sep 15»
3
百年前美国人如何“淘宝”
沃德渐渐厌倦了这样的生活,他想结束每天东跑西颠的生活,但是他又不想离开他熟悉的销售业,他整日思考解决之道。有一天,他收到了母亲从家乡为他寄来的特产, ... «成都全搜索新闻, Sep 15»
4
生病都有哪些好处?有利于你总结一下过去
生了病,不管他们忙不忙,都得跑来看你,连多年不见的,也都一一出现,怕再也见不着你了。 ... 平日里东跑西颠去办事,或者坐在墙角晒太阳聊天,没觉得有多么舒服。 «中国新闻网, Aug 15»
5
何炅携神秘小男孩离京紧抓其双手贴身照顾(图)
凤凰娱乐讯7日清早,何炅变身“保姆”带一名6、7岁左右的小男娃离京。本来到机场就晚了,小男孩甚是淘气,看啥都新鲜,东跑西颠,急的何老师一手紧紧抓住男孩一刻 ... «凤凰网, Jul 15»
6
何炅携神秘小男孩离京紧抓其双手贴身照顾
凤凰娱乐讯7日清早,何炅变身“保姆”带一名6、7岁左右的小男娃离京。本来到机场就晚了,小男孩甚是淘气,看啥都新鲜,东跑西颠,急的何老师一手紧紧抓住男孩一刻 ... «国际在线, Jul 15»
7
有图有真相:《跑男2》收官经典造型回顾
跑男团这次的队服选择了海滩度假三元素之一:骚气的印花衬衫,但是只有一个印花真的无法领略 ... 但是为了配合跑男“东跑西颠”的人物设定,也算是“运动特工风”吧。 «西部网, Jul 15»
8
带着“商业企图”资助高考贫困生太不地道
企业资助高考贫困学生,开出一系列的附加条件,再加上一个“内部审核”,让很多需要帮助的高中毕业生东跑西颠,对企业的“爱心”敬而远之。不少高中毕业生说,一些 ... «中国教育报, Jun 15»
9
小儿难养:是当“小司令”还是当“小尾巴”?
我的女儿呢,从小就跟着哥哥率领的一帮比她年龄大的孩子玩耍,在胡同里东跑西颠,“南征北战”,摸爬滚打。他哥哥带着一群年龄大一些的孩子从胡同的这头跑到那 ... «华商网, Apr 15»
10
想找“大黑牛”李晨?不用东跑西颠
现在,快报天堂电影院给大家爆个料,保证你可以逮到跑男中两员大将,运气好的话,说不定还可以合影,拿到签名,你还有充裕的时间化个妆,换件靓衫。 事情是这样 ... «杭州网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东跑西颠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-pao-xi-dian>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on