Meaning of "妒敌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妒敌 IN CHINESE

妒	敌
dù	dí

WHAT DOES 妒敌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妒敌 in the Chinese dictionary

Jealous enemies 1. Also as "jealous enemy." 2. Avoid enemies of hatred.

妒敌 1.亦作"妒敌"。 2.相忌恨的敌手。

TRANSLATION OF 妒敌

Find out the translation of 妒敌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妒敌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妒敌» in Chinese.

• Chinese: 妒敌
• Translator Chinese - Spanish: enemigo celoso
• Translator Chinese - English: Jealous enemy
• Translator Chinese - Hindi: ईर्ष्या हो रही है दुश्मन
• Translator Chinese - Arabic: العدو غيور
• Translator Chinese - Russian: Ревнивый враг
• Translator Chinese - Portuguese: inimigo Jealous
• Translator Chinese - Bengali: ঈর্ষাপরায়ণ শত্রু
• Translator Chinese - French: ennemi jaloux
• Translator Chinese - Malay: musuh cemburu
• Translator Chinese - German: Jealous Feind
• Translator Chinese - Japanese: 嫉妬敵
• Translator Chinese - Korean: 질투 적
• Translator Chinese - Javanese: mungsuh cemburu
• Translator Chinese - Vietnamese: kẻ thù ghen
• Translator Chinese - Tamil: பொறாமை எதிரி
• Translator Chinese - Marathi: आखीव, शत्रू
• Translator Chinese - Turkish: Kıskanç düşmanlar
• Translator Chinese - Italian: nemico geloso
• Translator Chinese - Polish: zazdrosny wrogiem
• Translator Chinese - Ukrainian: ревнивий ворог
• Translator Chinese - Romanian: dușman gelos
• Translator Chinese - Greek: ζηλεύει εχθρός
• Translator Chinese - Afrikaans: jaloers vyand
• Translator Chinese - Swedish: svartsjuk fiende
• Translator Chinese - Norwegian: sjalu fiende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妒敌»

Discover the use of 妒敌 in the following bibliographical selection. Books relating to 妒敌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李商隐诗歌警句点评 - 第 67 页

三七稻粱犹足活诸雏妒敌专场好自娱"稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。"出自《賦得鸡》:稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌? "賦得" :指根据指定的题目写诗。"鸡"指斗鸡。"稻梁"指鸡饲料。"雏"指小鸡。"妒敌"指敌视对方。

宋金鼎, 2001

新譯列女傳 - 第 351 页

詬佛恕空,耐妒敵,褒妒麻卅黯。幽卦知僻之,批淋郵齒炬。欺終和儲,韜佛私全。崩端都詬,偕褒批訕哥御,批神柢弗,弗姆乖紳 e 。扣傲邢知釣 e 、配楚郝弗。姑地齡弘。此弘郵距燃徽用,鄭卦。琳紉幽弘加睫山。冬神,獻褒妒,誌恥崩船。耐劫。加哥詬佛麻即。

黃淸泉, ‎劉向, 1996

李商隠诗選 - 第 81 页

妒敌专场,刘孝威 K 斗鸡篇》, "丹鸡翠其张,妒敌得专场。"写斗鸡彼此妒视,都想压倒对方,独占全场。两句说稻粱食料己足以养活其幼雏,但它们却互不相容,以独霸全场为乐。比喻藩镇虽割据世袭,或已高官厚禄,足以荫及子孙,但仍为各自私利而彼此敌视, ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

叶嘉莹说诗讲稿 - 第 233 页

不辞韪鴂妒年芳" ,韪鴂鸟叫使一年的芳华都零落了,我所逃避的不是这个, "但惜流尘暗烛房" ,我所悲哀所惋惜的是蜡烛的烛心被尘土遮暗了。人总会老死的,美好的 ... 李商隐还有一首《赋得鸡》: "稻梁犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪 ...

叶嘉莹, 2008

大唐西域記(上): - 第 281 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui. 庚軋,二三外洽,兇墩柢傅,干井不留。崩站侶弗,牠淵期離,炸姥肚粧,炯軒冊仙 e 。紳舨研納,期悔刮枯 e 。弘炯肝骼般枯,點知舫肚炯,柏恥琳伽,粉恥並奶。恥朽姑如,殼知部朽,紅和私辟,敝旭紡殿,姥惜淋詫,辦謝扭姑 0 。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

五雜俎:

謝肇淛 朔雪寒. 衣冠格於文罔,龍陽之禁,寬於狹邪,士庶困於阿堵,斷袖之費,殺於纏頭。河東之吼,每末減於敝軒;桑中之遇,亦難諧於倚玉。此男寵之所以日盛也。敘女寵者,至漢事秘辛極矣;敘男寵者,至陳子高傳極矣。秘辛所謂拊不留手,火齊欲吐等語,當與流 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中华古典诗词辞典 - 第 198 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

療妒緣:

朔雪寒. 第七回索鴛鴦仍裝醋態跪房門始解疑心話說朱綸隨老僕婦出外,正要問他鴛鴦之故,走到老僕婦門首,只聽得他夫妻二人正在房內議論這樁事。朱綸聽見,倒立住一想道:「我若問他,或者夫人叫他瞞我,倒未必說實話。今他夫妻私議,斷是真情,不如在此 ...

朔雪寒, 2014

大漢三合明珠寶劍全傳:

名報上。」英雄大笑:「某無人敵是也。」嘍兵走上山來,轉入聚義堂。將響馬鼓亂打。大王上堂,嘍兵跪稟:「有一赤面漢子,不肯買路錢,還要大王下山,與他戰個高低。勝得他,甘心拜服,願為下役。勝不過他,大王還要退身,另立寨主。倘不依允,殺上山來,寸草不留。

朔雪寒, 2014

長眉真人:

人說夫妻反目,同床異夢。如今老鬼除非是和賤人嘔氣,平日面都見他不到。我如不為你,怎會有這樣慘事?休看我雖還未煉到不死之身,如論法力,到底在你之上,何況還有老鬼昔年兩件法寶。我天性淫妒,你所深知。對於老鬼,我雖恨之入骨,卻是無法,你如得新 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014