Meaning of "妒疾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妒疾 IN CHINESE

妒	疾
dù	jí

WHAT DOES 妒疾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妒疾 in the Chinese dictionary

Jealous envy.

妒疾 妒嫉。

TRANSLATION OF 妒疾

Find out the translation of 妒疾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妒疾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妒疾» in Chinese.

• Chinese: 妒疾
• Translator Chinese - Spanish: enfermedad Celoso
• Translator Chinese - English: Jealous disease
• Translator Chinese - Hindi: ईर्ष्या हो रही है बीमारी
• Translator Chinese - Arabic: مرض غيور
• Translator Chinese - Russian: Ревнивый болезнь
• Translator Chinese - Portuguese: doença Jealous
• Translator Chinese - Bengali: ঈর্ষাপরায়ণ রোগ
• Translator Chinese - French: jaloux maladie
• Translator Chinese - Malay: penyakit cemburu
• Translator Chinese - German: Jealous Krankheit
• Translator Chinese - Japanese: 嫉妬病気
• Translator Chinese - Korean: 질투 질병
• Translator Chinese - Javanese: penyakit cemburu
• Translator Chinese - Vietnamese: bệnh ghen
• Translator Chinese - Tamil: பொறாமை நோய்
• Translator Chinese - Marathi: आखीव, रोग
• Translator Chinese - Turkish: Kıskanç hastalık
• Translator Chinese - Italian: malattia geloso
• Translator Chinese - Polish: choroba zazdrosna
• Translator Chinese - Ukrainian: ревнивий хвороба
• Translator Chinese - Romanian: boală gelos
• Translator Chinese - Greek: ζηλεύει τη νόσο
• Translator Chinese - Afrikaans: jaloers siekte
• Translator Chinese - Swedish: svartsjuk sjukdom
• Translator Chinese - Norwegian: sjalu sykdom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妒疾»

Discover the use of 妒疾 in the following bibliographical selection. Books relating to 妒疾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辭典精華 - 第 34 页

妒婦之威如^ 88 ,不可侵犯。者。【4 #』,嫉亦作疾。(漢書)妒疾賢『^11 妒忌他人勝過目己。妒亦^四劃 1*^,1 :#1 一〕妄作妖^ ,諂諫王。『^ 1 ^ . 1 製造虚 1 ^謠言。(史紀 1 ^ 104 * 1 汝妄言之-汝以妄聽之。【&拿^ ^】 1 說輕信。〔 8 子)予 8 III 3 9 』不,自菲薄以虧 ...

徐桂峰, 1984

中国曲学大辞典 - 第 399 页

疗妒獎" ,语出《南史》,梁武帝以鹆鹧肉作羹,以治郗后之妒疾。此剧据(冯小青传》改编,此传为戋戋居士作 ... 至于昆剧《浇墓》一折,与《疗妒糞》内容大异,非吴炳作,不知属谁手笔,后人失察,亦题作《疗妒糞》折子戏,误。抄本《菩提棒》传奇,小青亦姓乔,夫亦姓褚, ...

陈多, ‎叶长海, 1997

春秋繁露:

五帝三王之治天下,不敢有君民之心,什一而稅,教以愛,使以忠,敬長老,親親而尊尊,不奪民時,使民不過歲三日,民家給人足,無怨望忿怒之患、強弱之難,無讒賊妒疾之人,民修德而美好,被髮銜哺而游,不慕富貴,恥惡不犯,父不哭子,兄不哭弟,毒蟲不螫,猛獸不搏, ...

董仲舒, ‎朔雪寒, 2014

越風: - 第 130 页

登鸵祟山觀獰:」.一. ,羣山难,秀蟠於、: ^翠螺雲髻徘重 I 驼峯拔地勢獨. ^于仞壁立靑芙蓉豁襟一笑振雙翼 1 身恍惚烟霄中鶴翔鷗舞粉列^雷飛一幽 I 逸無贾^緣厓険削沙作岸秋.飚獰盡.霜根奢午帆贺柁老番妒疾如莉暴離强^一 0000000000 0000 、,| ^菊 8 ...

商盤, ‎王大治, 1811

珠聯璧合（上）: - 第 57 页

甯馨兒驀然止淚,玉佩叮噹當地搖曳,說:“也曾夢魂尋覓,盟誓相愛的義郎,如今,那檀郎成了我相思的夢繞魂牽。是一見鍾情,陌生人知不了江河難以為水。心境一片恍惚,懶得挽留,挽留不動他的心。我聽說崔鶯鶯諳熟絲弦,贏得伊人歡愛,也常妒疾。只因技藝 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

Hauptsachtitel fingiert

仙瞄』璨一者妒厘婚也又合廿句音新木一〝女字 ˊ 刀〈矓芺拙一" -也和出叔鋪她哺!咁口酗淞夙酗'、雓皿豔戛怦佑〕珣鈊扛一〕一、,顫、缸哉立日机 m =「一′)土'彭泌帆卹屾女宇重/同土貢喬麻...惡予人日爛媧嫁怨一由乂谷媳“一.「晁匕且、青驊出」喈「出日書 ...

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

上海闲话碎语 - 第 175 页

我国古代把凶悍蛮横、不明事理的妇女叫作"悍妇" ,又把心胸狭窄、妒嫉成性的妇女叫作"妒妇"。明代,有人还将历代"悍妇"、"妒妇"的故事和"事迹"汇编成书,取名《悍妇集》和《妒妇集》。陈^的妻子柳氏很凶悍,又患妒疾,而陈储既是一个风流才子,又十分怕老婆 ...

薛理勇, 2005

红楼美食大观 - 第 89 页

王道士说有一味汤药可医,名叫"疗妒汤"。王道士胡诌汤的作法:是"用极好的秋梨一个、二钱冰糖、一钱陈皮、水三碗,梨熟为度。"梨润肺清喉,与冰糖皆性凉之物。陈皮清香。用它们作成的疗妒汤,必是性平消气,确是一道好补食。但能否医妇人之妒疾就难说 ...

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

昆曲旧事 - 第 154 页

《疗妒羹》的故事(下)杨夫人要跟丈夫杨不器开个玩笑,叫小青扮作鬼魂前往书斋与杨不器幽会,做一出"柳梦梅见鬼"的杂剧,不料这杨不器信以为真,以为小青果真还魂。 ... 以鸽鹅( :黄鹂)肉作羹,以治郗后的妒疾,故有此名(《中国古典名剧鉴赏词典》五三四页)。

穆凡中, 2006

Shangshu jinguwen zhushu

鄭注大學云娟妒也說文寡旨夭妒婦也疾與嫉通說吏云妎也或作嫉又云妎妒'鄭注大學云違猶戾塾俾使也佛戾賈人所篇使功不通于君也俾使殆危豈釋掃文大學達作通通達說丈羲也違者曹大家注幽義亦旺恨也是不能容以不能保我子孫黎屆亦日殖來 l ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妒疾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妒疾 is used in the context of the following news items.

意蕴隽永气势雄放

《天问》是屈原遭奸臣妒疾陷害，流放泽畔、报国无门、呼天天不应的血泪诗篇。“问天”一句由悲转喜，以“易冬春”三字喻说新中国成立后人民当家做主人，特别是改革开放 ... «金羊网, Mar 15»

草根渐去，旭日还能阳光多久？

我并不是那只蹲在葡萄树下的狐狸，妒疾旭日阳光，从草根到明星的转型之快，我过的是平凡人的平凡生活。旭日阳光的幸运，最多让我想到了古代科举考试，朝为田舍 ... «凤凰网, Feb 11»