Download the app
educalingo
Search

Meaning of "妒忌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 妒忌 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 妒忌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «妒忌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

jealous

妒忌

Jealousy is a manifestation of the relationship between man and man; Because of resentment and aware of the interests of others to enjoy, and want to take their own, and thus produce an emotional and psychological state. The general people feel is the taste of uncomfortable, serious will produce hate emotions. Jealousy people usually have a strong offensive and anti-social tendencies, will distort the facts to lead to their own favorable conditions, but also more involved in violence and bullying into a victim, so often appear in the literary works of the villain role Many of the philosophers have studied different ways to turn to change the way of jealousy. ... 妒忌是一种人与人关系性的体现;是人情感的表现。由於怨恨且察覺他人享有之利益,並欲將其占為己有,因而產生的一種情感與心理狀態。一般让人感受到的是难受的滋味,严重的会产生恨的情感。 忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向,會去扭曲事實導向對自己有利的條件,也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者,因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上,許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。...

Definition of 妒忌 in the Chinese dictionary

Jealous of jealousy. 妒忌 忌妒。
Click to see the original definition of «妒忌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 妒忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
多忌
duo ji
大忌
da ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触忌
chu ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
辟忌
pi ji
避忌
bi ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 妒忌

妇津
功忌能
花女
火中烧
罗绵
母草
能害贤
女津
女泉
女祠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 妒忌

公行无
横行无
毫无顾

Synonyms and antonyms of 妒忌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «妒忌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 妒忌

Find out the translation of 妒忌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 妒忌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妒忌» in Chinese.

Chinese

妒忌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Celoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jealous
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईर्ष्या हो रही है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غيور
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ревнивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ciumento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুচুটে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jaloux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jealous
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

eifersüchtig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

嫉妬して
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

질투심 많은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cemburu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ghen tuông
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொறாமை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आखीव,
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kıskanç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

geloso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zazdrosny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ревнивий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gelos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ζηλιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

jaloers
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

svartsjuk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sjalu
5 millions of speakers

Trends of use of 妒忌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «妒忌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «妒忌» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «妒忌» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «妒忌» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «妒忌» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 妒忌

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «妒忌»

Discover the use of 妒忌 in the following bibliographical selection. Books relating to 妒忌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
幼兒情緒故事-我很妒忌: - 第 28 页
高興安慰妒忌生氣媽媽沒空給他說故事爸爸摸摸他的頭爸爸和他玩遊戲給爸媽的話 1. 3. 2.我的感覺小朋友,俊俊遇到下面這些事情時,心情怎麼樣?請參考提供的情緒詞彙, 我的選擇拿媽媽的一件物品陪着自己,假裝媽媽在身邊 29 找其他人說故事給自己 ...
楊幼欣, 2014
2
妒忌私家偵探社:姊妹花之死
catch 193 妒忌私家偵探社:姊妹花之死作者:張妙如責任編輯:繆沛倫美術編輯:何萍萍法律顧問:全理法律事務所董安丹律師出版者:大塊文化出版股份有限公司台北市10550南京東路四段25號11樓讀者服務專線:0800006689 TEL:886287123898 ...
張妙如, ‎繆沛倫, 2010
3
妒忌私家偵探社:女神 - 第 225 页
張妙如 鍾宜君. 忌私家侦探社 QišDmD 每低男人心中都有一低永遗忘不掉的女神,我遣位初麓情人的地位就是那檬的等级。不葡她箱婚舆否,就算是生了十低她在我心中的那低初始美好形象,也永巢磨源威...僧花心又爱嘴炮的尼欧如此深情熙限的表熊。
張妙如, ‎鍾宜君, 2014
4
妒忌私家偵探社:活路
張妙如 繆沛倫. catch161 活路作者:張妙如責任編輯:繆沛倫美術編輯:何萍萍法律顧問:全理法律事務所董安丹律師出版者:大塊文化出版股份有限公司台北市10550南京東路四段25號11樓讀者服務專線:0800006689 TEL:886287123898 ...
張妙如, ‎繆沛倫, 2010
5
我与妒忌
本书共分11章,内容包括:童年溯源;羡慕:邪恶的种子;自尊、自私与自负;妒忌与竞争;做个男子汉;真正的女人;感激与爱情等。
弗莱迪, ‎Nancy Friday, 2002
6
妒忌
本书讲述了:段功和段伟同时爱上了女孩青儿,哥哥段功对弟弟这个情场敌手和设计界新秀又忌又恨,处处打压。一个偶然机会,段伟得知段功非母亲生,便原谅了他的一切......。
吴玉中, ‎白金, 2001
7
总是阿梅丽受宠爱/关于妒忌和友情的故事/好妈妈好孩子儿童成长系列: 关于妒忌和友情的故事
布吕格, ‎Broger, 2006
8
十日談:
我一想到費隆多是那樣愚魯無知,覺得自己好比是一個寡婦,可我終究是有夫之婦了,他一天不死我就一天不能另外嫁人,他儘管一竅不通,卻偏是妒忌得要命,叫我一輩子守著他,一輩子活受罪。所以在我還沒懺悔別的罪孽之前,我怎麼也得求求你,千萬請你在 ...
右灰編輯部, 2006
9
古小說鉤沈:
〔類聚三十五御覽五百二十一〕武歷陽女嫁阮宣子,無道妒忌,禁婢:甌覆槃蓋,不得相合。〔御覽七百五十八〕家有一株桃樹,華葉灼耀,宣歎美之,即便大怒,使婢取刀斫樹,摧折其華。〔類聚八十六御覽九百六十九事類賦注二十六〕京邑有士人婦,大妒忌;於夫小則 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妒忌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妒忌 is used in the context of the following news items.
1
无所不在!如何才能减轻职场妒忌心理?
妒忌是最难被发现的一种情感,至少在职场中是这样。因为研究者表示,雇员们在接受调查和问卷时一般拒绝承认他们会妒忌同事。正如沃顿商学院运营和资讯管理学 ... «中国人力资源开发网, Aug 15»
2
5岁男童活泼健康遭邻居妒忌被拐走掐死(图)
... 【邻居因嫉妒杀害孩子】@都市报道:案发当天,前院的邻居把王明涵诱骗到家中,残忍的将其掐死。嫌疑人交待他家中也有个孩子,常年体弱多病,出于对王明涵的 ... «新浪网, Jul 15»
3
「美魔女」羅霖泳衣照完敗後生女惹妒忌
【on.cc東網專訊】 亞姐出身的羅霖於1991年參選時曾以泳衣亮相,今年她為了處女寫真集豁出去,已24年沒影過水着的她今次去得更盡,以火紅色比堅尼上陣,大騷弗 ... «on.cc東網, Jul 15»
4
别让妒忌杀死你的爱情
导语:妒忌是人类经常存在的一种情绪。实际上,它也会对我们的生活造成很大的影响。比如在爱情中,妒忌会让你的双眼被蒙蔽,怒火高涨,也许你就此杀死你的爱情。 «新浪网, May 15»
5
评:福勒巨星地位惹人妒忌胜利将最终为其正名
其实回过头去看,瑞奇-福勒早已经是高尔夫的巨星。不过或许正是他的这种巨星地位,惹来了球员们的妒忌,所以才有这样一个评选结果。关于瑞奇-福勒,以及他背后 ... «新浪网, May 15»
6
中国律师为女友移民澳洲遇情变妒忌将女友杀死
中国律师为女友移民澳洲遇情变妒忌将女友杀死 ... 悉尼以及两人位于纽卡素(Newcastle)的居所后,却因为情变妒忌而怒火中烧,用利器疯狂袭击女友吴姗致其死亡。 «腾讯网, Apr 15»
7
妒忌前女友与男子当街秀恩爱持刀将他人砍伤
红网怀化3月19日讯(通讯员黄烈群宋文洁刘佳)3月17日,怀化铁路公安处吉首站派出所查获一网上逃犯阳某。阳某因妒忌前女友与他人当街秀恩爱,被朋友嘲笑,为 ... «红网, Mar 15»
8
朝媒批美反朝人权活动称敌对势力妒忌朝鲜生活
中新网3月12日电朝鲜官媒11日刊登文章,称美国及追随者推行的“反朝人权活动”旨在搞垮朝鲜的制度,是一场阴谋活动、人权领域里的骗局。 文章称,“敌对势力”妒忌 ... «新浪网, Mar 15»
9
趣味测试:你哪儿最遭闺蜜妒忌(图)
女人之间的闺蜜情谊与男人之间的兄弟之情有很大的差别。因为女人是最容易产生妒忌心的。即便的面对自己最亲密的朋友,也难免对嫉妒对方的优势。了解自己哪 ... «新浪网, Mar 15»
10
一企业年会豪派300多万现金年终奖
羡慕妒忌恨”:东莞一企业年会豪派300多万现金年终奖 ... 月15日晚上,一家东莞松山湖的互联网公司年会上,老板豪派现金超过三百万,让许多人感叹:“羡慕妒忌恨! «大洋网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 妒忌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/du-ji-13>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on