Download the app
educalingo
Search

Meaning of "放手" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 放手 IN CHINESE

fàngshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 放手 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «放手» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 放手 in the Chinese dictionary

Let go ① release hold the object's hand: let go ㄧ him a ~, the laptop is lost. ② analogy to lift concerns or restrictions: ~ mobilize the masses. 放手 ①松开握住物体的手:放开手ㄧ他一~,笔记本就掉了。 ②比喻解除顾虑或限制:~发动群众。

Click to see the original definition of «放手» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 放手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 放手

生池
水火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 放手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonyms and antonyms of 放手 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «放手» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 放手

Find out the translation of 放手 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 放手 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放手» in Chinese.

Chinese

放手
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Deje ir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Let go
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चलते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ترك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отпускать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deixe ir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যাক যেতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

laisser tomber
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

loslassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

行ってみよう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

supaya pindhah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy đi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போகலாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जाऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bırak gidelim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mollare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

puścić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відпускати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

da drumul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ας πάμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

laat gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Släpp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

la gå
5 millions of speakers

Trends of use of 放手

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «放手»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «放手» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «放手» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «放手» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «放手» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 放手

EXAMPLES

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «放手»

Discover the use of 放手 in the following bibliographical selection. Books relating to 放手 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不放手,直到夢想到手:景美拔河隊從九座世界盃冠軍中教我們的二十四件事
放手,直到夢想到手:景美拔河隊從九座世界盃冠軍中教我們的二十四件事/景美拔河隊作 _ — —初版- -臺北市:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行' ) 2013 (民 102_02 )面;公分 ISBN 978 — 98 。一。 922 — 15 — 3 (平裝) 8SS 101028018 不放手,直到 ...
景美女中拔河隊, 2013
2
放手做,勇敢錯: 史丹佛教授教你 9 個在錯誤中快速成長的方法
大師輕鬆讀 NO.528 Fail fast, fail often How Losing Can Help You WIN 快樂又成功的人,往往比一般人花較少時間做計畫,較多時間去實做。他們經常跨出自己熟悉的世界,親身體驗新奇的事物。 ...
雷恩.巴比尼奧克斯 Ryan Babineaux, ‎約翰.克倫伯爾茨 John Krumboltz, 2014
3
父母要學會放手:別讓孩子變媽寶
適時地給孩子們一些挫折,給他們一對生存的翅膀! 對孩子有理智、有分寸的愛,才是真正的愛。 培養孩子獨立思考,一定要從小做起,更要從小事做起。 ...
張麗君, 2015
4
歸零,重新開始 Ground Zero:A Starting Point for A New Life:
即使你想像死亡的時候會覺得很恐怖,但在實際面對死亡時,也要記得放手! ○Let It Go 坐雲霄飛車時,最容易感到害怕的就是那些緊抓扶手的人;那些把手放開的人,反而更不會感到恐懼。如果你對死亡感到恐懼,那是因為你的自我意識想要緊抓肉體不放。
許添盛, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放手»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放手 is used in the context of the following news items.
1
汤唯:金泰勇亦师亦友好缘分绝不会放手
汤唯3日出席在首尔举行某脱口秀,表现出对韩国老公金泰勇的爱。她说,“对我来说,金泰勇既是老师也是朋友、兄弟、丈夫”。 汤唯(资料图). 汤唯称和先生是命运. «新浪网, Sep 15»
2
西南证券策略报告:有一种爱叫做放手
有一种爱叫做放手。前期证金公司介入的目的是为了阻断市场崩盘性下跌、防止流动性丧失,其介入的点位未必是市场自然出清的点位。随着证金公司退出救市,让市场 ... «新浪网, Aug 15»
3
大学新生家长,该放手时就放手
只是,凡事要有“度”,过犹不及,谁也不能陪伴孩子一辈子,对孩子,该放手时就放手。一般而言,读完高中,学生就进入成人阶段,在父辈眼中虽然仍是孩子,但是,从 ... «人民网, Aug 15»
4
娃娃参加夏令营,父母“遥控” 试试放手好不好?
对于一些家长来说,不是孩子离不开家长,是家长离不开孩子。专家表示,这反映了家长离开孩子的焦虑情绪,破坏了孩子的独立成长空间。家长们,既然选择了放手,那 ... «人民网, Aug 15»
5
专家:美没必要亲自与中国对抗或放手支持日本
谈到美日之间的信任问题,他说,美国的目标是将60%的军力部署到亚太地区,如果美国完全信任日本,可以放手支持日本,让日本来对抗中国,完全没必要亲自上阵与 ... «新浪网, Jul 15»
6
《为爱放手》定档七夕曝海报预告
姜潮在电影《小时代》系列中饰演的席城是很多人眼中的“渣男”,此次在《为爱放手》中,他饰演英国留学归来的富二代谭耀,搭档“晶女郎”童菲展开一场奇特的爱情之旅。 «Mtime时光网, Jun 15»
7
大S自称懒得管汪小菲:若发现他出轨立刻放手
对于汪小菲在外应酬等作为,也日渐采“放牛吃草”随性态度,称若未来发现“出轨”就会立刻放手,行事果决帅气。 据报道,大S近来出书,再度回顾与汪小菲相识闪婚的 ... «凤凰网, Jun 15»
8
只要你肯放手孩子就能当家
编者按:“太阳光金亮亮,雄鸡唱三唱。花儿醒来了,鸟儿忙梳妆。小喜鹊造新房,小蜜蜂采蜜忙。幸福的生活从哪里来,要靠劳动来创造!”这首传唱多年的儿歌,如今的 ... «人民网, Apr 15»
9
互联网下乡2.0:为4600亿的市场放手一搏!
到乡村去,不仅带上乡愁,还有快递和余额宝。2015年,在“互联网+”的热潮下,“重塑乡村”不再只是文艺青年们的怀旧情怀。电商豪门把店开到了村里,一个个走乡串镇 ... «新华网, Apr 15»
10
父母该放手时就放手
每次去,她都紧紧抓住我的手不放,一脸的渴求,希望我不要离开。费了好长一段时间她才慢慢地适应过来。其实,越是舍不得放手,孩子的依赖心理越是严重,越难以养 ... «人民网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 放手 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-shou-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on