Meaning of "放生" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 放生 IN CHINESE

放	生
fàng	shēng

WHAT DOES 放生 MEAN IN CHINESE?

Release

放生

Release, for a kind of animal that will be captured by humans and may be slaughtered into nature. In the popular areas of Buddhism, Confucian culture and Taoist traditions, this custom is regarded as a virtue and is often used as part of everyday life and religious rituals. Believers believe that the release can increase the cultivation, and increase the blessing. ...

放生，為一種將被人類捕捉及可能被宰殺的動物放歸大自然的行為。在佛教流行地區、儒家文化圈及道教傳統中，都有此習俗，被視為一種美德，經常被作為日常生活與宗教儀式的一部份。信徒認為放生可以增進修養，並且增加福德。...

Definition of 放生 in the Chinese dictionary

Let release to catch the animals to be let go, especially Buddha who bought the fish and birds caught by others to let go: ~ pool.

放生 把捉住的小动物放掉，特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉：～池。

TRANSLATION OF 放生

Find out the translation of 放生 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 放生 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放生» in Chinese.

• Chinese: 放生
• Translator Chinese - Spanish: lanzamiento
• Translator Chinese - English: Release
• Translator Chinese - Hindi: रिहाई
• Translator Chinese - Arabic: إطلاق
• Translator Chinese - Russian: релиз
• Translator Chinese - Portuguese: Lançamento
• Translator Chinese - Bengali: মুক্তি
• Translator Chinese - French: libération
• Translator Chinese - Malay: Akhbar
• Translator Chinese - German: Freisetzung
• Translator Chinese - Japanese: 解放
• Translator Chinese - Korean: 해제
• Translator Chinese - Javanese: release
• Translator Chinese - Vietnamese: phóng thích
• Translator Chinese - Tamil: வெளியீட்டு
• Translator Chinese - Marathi: प्रकाशन
• Translator Chinese - Turkish: salıverme
• Translator Chinese - Italian: rilascio
• Translator Chinese - Polish: Release
• Translator Chinese - Ukrainian: реліз
• Translator Chinese - Romanian: eliberare
• Translator Chinese - Greek: απελευθέρωση
• Translator Chinese - Afrikaans: vrylating
• Translator Chinese - Swedish: Släpp
• Translator Chinese - Norwegian: utgivelse

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «放生»

Discover the use of 放生 in the following bibliographical selection. Books relating to 放生 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戒殺放生文圖說注音版: - 第 179 页

大乘定香精舍. 戒殺放生文圖說 179.

大乘定香精舍, 2012

戒殺放生文圖說: - 第 143 页

大乘定香精舍. 香精 N D NG X Ng W YAN D NG X NG W. M *泰直 H 禽.

大乘定香精舍, 2013

藏传佛教放生文:

本书译者: 白玛白登.

Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Rme-sprul), 1999

顏真卿書華嶽廟題名, 放生池殘碑, 自書告身

顏真卿, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放生»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放生 is used in the context of the following news items.

英媒称中国每年放生2亿只动物成一些和尚摇钱树

英媒称，每周六早晨，数百名佛教徒聚集在上海黄浦江畔放生。短短三个小时内，约有2000条泥鳅伴着唱诵声被倒进了浑浊的江水中。 据《经济学人》杂志9月12日报道， ... «新华网, Sep 15»

这只甲虫价值数十万男子捕获后放生了(图)

大家商量后，决定将它放生。 从李先生发来的照片上，记者看到这只甲虫为椭圆形，头面呈光亮的金绿色，前足、鞘翅大部为暗铜绿色，前足特别长。经福州市有害生物 ... «凤凰网, Sep 15»

“善人”山村放生蛇村民1天抓十几麻袋(图)

村民告诉记者，“有人放生，用车拉来，有人看见他下车把蛇卸下开着车就走了。 ... 村民反映，如果要放生不要在村里放，有些蛇都跑到村民家里去了，而是应该到远处 ... «中国新闻网, Aug 15»

厦门南普陀寺池塘放生“龟满为患”

8月1日，福建厦门，南普陀寺前池塘内乌龟“龟满为患”，成群乌龟叠罗汉晒太阳。寺庙打出：“水池已满，请勿放生”的告示，提请市民不要再向水池内放生。目测水池内 ... «中国新闻网, Aug 15»

哈尔滨游客公园放生鳄龟3只鸳鸯接连被吃(图)

据了解，鳄龟作为观赏动物被引入我国，有个别市民从宠物市场买来鳄龟放生。鳄龟生性凶猛，有攻击性，人们需要提防。鳄龟被放生后，属于物种入侵，会在一定程度上 ... «新浪网, Jun 15»

谢霆锋海边放生金鱼被批回应：淡水的，笨蛋

腾讯娱乐讯据香港媒体报道，谢霆锋昨日下午于中环，为自家制的“锋味”曲奇饼店拍摄宣传片，吸引不少巿民围观。现场所见，虽然饼店还未开张，但装修方面已告完成， ... «腾讯网, Apr 15»

网曝男子在海滩放生大量海鳗小孩被咬缝百针

左图与右下图为放生现场图，右上图为被咬成年人左脚。 ... 贴称，昨日上午有人在当地著名“避暑胜地”背仔湾沙滩海域放生海鳗，结果造成两宗有人被海鳗咬伤的事件。 «腾讯网, Apr 15»

北京一公益组织江西放生数百只狐狸

近日，北京有家公益组织在江西省赣州市全南县天龙山放生了三四百只狐狸，结果这些狐狸在夜间成群跑下山在邻近村庄游荡，使当地居民非常困扰。北青报记者调查 ... «中国新闻网, Apr 15»

男子见鳄龟眼噙泪水买下放生专家：属外侵物种

漳州市林业局高级工程师林国洪说，这是只鳄鱼龟，是外来物种，不能随意放生，否则会侵害本地物种，破坏生态平衡。由于寺庙没有组织放生，大龟被交由另一市民回 ... «中国新闻网, Apr 15»

薛凯琪海里放生巴西龟引热议网友骂其无知(图)

张嘉译错把山龟当海龟放生的段子，其实来自他的好基友胡军，故事是这样的：胡军曾在微博上写道，“一天张嘉宜在海边看到有人卖龟，突发悲心，他出了个大价钱买了 ... «中国新闻网, Apr 15»