Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВІЯ IN UKRAINIAN

повія  [poviya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prostitution

Проституція

Prostitution is a type of occupation that involves the introduction of people in a disorderly sexual relationship for pay. The most commonly used terms in Ukraine are hvyda, chicken, salmon, prostitute or larva for the description of a person engaged in prostitution. Проститу́ція  — це рід занять що полягає у вступі людей у безладні статеві стосунки за платню. В Україні найчастіше використовують терміни хвойда, курва, шльондра, повія або лярва для опису людини, що займається проституцією.

Definition of повія in the Ukrainian dictionary

slut, she, huh Prostitution woman; prostitute. In the street looking headless, Povia hung alone. Where to stick the body to her selling, When the whole world is shameless? (Grab., I, 1959, 500); Somewhere on the corner of my sister with flowers (and knife bossed in a boss ...) earns for milk for mom - at fifteen years - a whore ... (Sos., I, 1957, 269). повія, ї, ж. Жінка, що займається проституцією; проститутка. По улиці шукала безголів’я, Повія вешталась одна. Куди приткнути тіло їй продажне, Коли таких цурається весь світ? (Граб., І, 1959, 500); Десь на розі сестриця з квітками (а ноженята босі порепані…) заробляє на молоко для мами — у п’ятнадцять років — повія… (Сос., І, 1957, 269).

Click to see the original definition of «повія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВІЯ


вія
viya
шальвія
array(shalʹviya)
шельвія
array(shelʹviya)
шолвія
array(sholviya)
шоловія
array(sholoviya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВІЯ

повіщати
пов’ючений
пов’ючити
пов’язаність
пов’язаний
пов’язання
пов’язати
пов’язатися
пов’язина
пов’язка
пов’язування
пов’язувати
пов’язуватися
пов’язь
пов’ялий
пов’ялити
пов’ялитися
пов’янути
повіяти
повіятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВІЯ

аберація
абразія
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
абулія
аварія
авдиторія
австралія
автобіографія
автократія
автолітографія
автоматизація
автомобілізація
автономія
автоінспекція
авіалінія
авіація
агенція

Synonyms and antonyms of повія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВІЯ

Find out the translation of повія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

妓女
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prostituta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prostitute
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पतुरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عاهرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проститутка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prostituta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পতিতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prostituée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelacur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Prostituierte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

売春婦
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

창녀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perek
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điếm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விபச்சாரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वेश्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fahişe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prostituta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prostytutka
50 millions of speakers

Ukrainian

повія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prostituată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πόρνη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prostituut
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prostituerad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prostituert
5 millions of speakers

Trends of use of повія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повія

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІЯ»

Discover the use of повія in the following bibliographical selection. Books relating to повія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Повія:
(Докладніше про історію написання й видання роману «Повія» див. у Примітках.) Якщосвоє перше опубліковане оповідання «Лихий попутав» (1872 р.)Панас Мирний присвятив виключно трагічній долі дівчинипокритки, тороман ...
Панас Мирний, 2014
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 470
ПОВІЯ ПЕРША. Ну і язик у тебе, шефе. САШХЕН. Дипломатом у Буанос-Айресі три роки працював. Там набили... ПОВІЯ ПЕРША. Мало тебе били. САШХЕН. Так тепер двох небитих за мене одного дають. ПОВІЯ ДРУГА.
Oleh Chornohuz, 2006
3
Panas Myrnyĭ: zhytti︠a︡ i tvorchist' u fotografii︠a︡kh, ... - Сторінка 157
Окремим виданням в перекладі на молдавську мову вийшов у світ роман «Повія». 1956 В Симферополі у Кримвидаві в перекладі на російську мову вийшов у світ роман з народного життя «Разве ревут волы, когда ясли полны?
I͡E. I͡E. Radchenko, ‎Panas Myrnyĭ, ‎O. I. Volodaret︠s︡ʹ, 1984
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 400
Прогресивні критики й письменники високо оцінили роман «Повія». Михайло Коцюбинський писав Мирному: «Я читав і перечитував ваші романи. Упивався їми, і живий жаль обгортає мене, коли подумаю, що «Повія» не має кінця.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Власність, яка була ніби народною, можна тепер визначити як власність ' вуркенську.і вона тепер прискіпливо охороняється. Повія знову стає взірцем геройства і розумності, бо так виходить-, шо вона духовно окриляє ситих людей ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 41
Якщо живе і не їде, то стала повією. Не інакше. Марія стала повією. Мати моїх дітей стала повією. Якщо ж вона справді й живе, то діти не хочуть знати такої матері. Бо й для них тепер їхня мати не мати — повія. Вони соромляться ...
Oleh Chornohuz, 1991
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
264А 0010 Ані літа молодії, / Повиті красою, / Ні карії оченята, ПОВІВАЄ 1 061А 0110 Заспіваю - море грає, / Вітер повіває, / Степ чорніє, і могила ПОВІЄ 8 027А 0051 І соловейко задріма. / Повіє вітер по долині - / Пішла дібровою ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 379
Працює над основною редакцією роману «Повія» (I і II частини). Кореспонденція до газети «Заря». Остаточна редакція I частини «Повії». Основна редакція III частини «Повії». Розпочав повість «За водою». Переведений на посаду ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 226
кресение», В. Горленко, з яким у Панаса Мирного були близькі творчі взаємини, звертається до нього з листом: «Ви боялись за последнюю часть «Повії», после «Воскресенья», которое печатается с большими пропусками, хотя ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повія is used in the context of the following news items.
1
Платиш за вино - повія у бонус: у центрі Києва викрили ще два …
Клієнти, які навідувалися у місця розпусти, платили за дівчат-повій, як за пляшку елітного вина - близько 7 тис. грн, повідомляє прес-служба ГУМВС ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Все, що треба знати про українських повій (фото)
Наразі українська повія заробляє десь 100 тисяч гривень у місяць, при умові, що має в день не менше 3 375 грн (це десь 4,5 клієнти). Звісно ж, є дівчата, ... «Версії, Sep 15»
3
Як в Україні вводитимуть професію «Повія шостого розряду»
Немає нічого стосовно введення профнавчання. Повія шостого розряду. Га ,як звучить :) Не говоритиму тут про те, як могли б називатися дисципліни. «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
4
Що нардепи хочуть зробити з українськими повіями
Тут прослідковується певна нелогічність, адже автор, з одного боку, ніби й хоче стати на захисті повій, але в той же час називає секс-робітниць ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Найбагатша повія Америки до крові побила коханця через …
Найбагатша повія Америки до крові побила коханця через образу ... Виявилося, що повія, яка має багатомільйонну імперію проституції, ще й фермерка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У Запорізькій області 16-річна повія працювала за пиво
Про це порталу Depo.Запоріжжя розповіли у прес-службі міліції. У Запорізькій області затримали мешканку одного з сіл Приазовського району. Жінка за ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
7
На Оболоні "працювала" повія з кримінальним минулим
На проспекті Героїв Сталінграда в Оболонському районі міста правоохоронці затримали молоду жінку, яка займалася вуличною проституцією, передає ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
8
У Харкові міліціонер і повія шантажували водіїв
"Затримували" повію, а з її клієнта вимагали гроші за непритягнення до відповідальності та нерозголошення особистих даних. В окремих випадках факт ... «Корреспондент.net, Aug 15»
9
Міліціонер і повія «розводили» водіїв на автодорозі Харків - Київ
У Харківський районний суд направлено обвинувальний акт за фактом вимагання майна за нерозголошення відомостей, грабежу і самовільного ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
10
У США повія застрелила серійного вбивцю з його ж пістолета
Повія змогла дотягнутися до кочерги, через що злочинець відклав пістолет. Але жінка швидко зреагували, і, озброївшись пістолетом, убила клієнта, який ... «espreso.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poviya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on