Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凤皇于飞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凤皇于飞 IN CHINESE

fènghuángfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凤皇于飞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凤皇于飞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凤皇于飞 in the Chinese dictionary

Feng Huang Fei see "Phoenix in the fly." 凤皇于飞 见“凤凰于飞”。

Click to see the original definition of «凤皇于飞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凤皇于飞

花锦
凤皇
凤皇
凤皇
凤皇来仪
凤皇晒翅
凤皇
凤皇于
凤皇
凰巢
凰车
凰城
凰池
凰雏
凰窗
凰儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凤皇于飞

不翼而
于飞
凤凰于飞
打油
打游
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
于飞
白云孤
笨鸟先
草上
草长莺

Synonyms and antonyms of 凤皇于飞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凤皇于飞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凤皇于飞

Find out the translation of 凤皇于飞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凤皇于飞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凤皇于飞» in Chinese.

Chinese

凤皇于飞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Feng Huang Yu Fei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Feng Huang Yu Fei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फेंग हुआंग यू फी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فنغ هوانغ يو فاي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Фэн Хуан Юй Фэй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Feng Huang Yu Fei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফেং হুয়াং ইয়ু ফেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Feng Huang Yu Fei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Feng Huang Yu Fei
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feng Huang Yu Fei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

風水黄ゆう・フェイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

펭 후앙 유 페이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Feng Huang Yu Fei
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Feng Huang Yu Fei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஃபெங் ஹுவாங் யு எப்இஐ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फेंग हुआंग यू Fei
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Feng Huang Yu Fei
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Feng Huang Yu Fei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Feng Huang Yu Fei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Фен Хуан Юй Фей
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Feng Huang Yu Fei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Feng Huang Yu Φέι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Feng Huang Yu Fei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Feng Huang Yu Fei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Feng Huang Yu Fei
5 millions of speakers

Trends of use of 凤皇于飞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凤皇于飞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凤皇于飞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凤皇于飞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凤皇于飞»

Discover the use of 凤皇于飞 in the following bibliographical selection. Books relating to 凤皇于飞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢:歷史與美學的啟思(下冊): - 第 339 页
作者讓探春放飛「鳳凰」風箏,其真正的用意正是從形容美滿婚姻的「鳳凰于飛」這一成語或典故中化出,只是照例反其意而用之罷了。《左傳》莊公二十二年:陳厲公之子陳完奔齊,死後諡為敬仲。「初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之日:『吉,是謂鳳皇于飛,和鳴鑑。
丁維忠, 2015
2
天涯歌女: 周璇與她的歌 - 第 137 页
他為周璇所作的,都是電影插曲,除了《鳳凰于飛》之外還有一九四七《歌女之歌卜《花外流鶯沁三部電影總共二十四首詞,將近九成的歌流傳至今,並且許多稱得上是周璇的經典曲目。兩首《鳳凰于飛》主題曲是周璇代表作中的代表作,一慢一快、一沉穩一 ...
洪芳怡, 2008
3
多功能分類成語典 - 第 371 页
解釋于:語助詞。于飛:相伴而飛。指鳳和凰相伴而飛。詞源《左傳》:「是(此)謂鳳凰于飛,和鳴鏘鏘(鏘,音 42 ,琴瑟的聲音)。」大意是說:一對邀翔於空中的鳳凰,其恩愛就像瑟琴所發出來的聲音能夠相合。用法比喻夫妻和諧地相處,是婚禮的祝賀詞。範例婚宴上 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 225 页
過了兩天,改回來了,叫《鳳凰于飛》。蝶老這回同意執筆。主題曲中有這樣的句子:「像鳳凰于飛在雲霄,一樣的輕飄,一樣的逍遙」,是周璇唱的。用意也是在說,雖然身陷敵窟之中,心卻飛得遠遠的,與祖國的親人相會合。一九四五年三月十一日,影片在上海大 ...
蔡登山, 2011
5
战国策:
凤凰于飞,五世其昌——卜卦辞的后见之明名句的诞生初,懿氏〔1〕卜妻〔2〕敬仲〔3〕,其妻占之曰,吉。是谓凤凰于飞〔4〕,和鸣锵锵〔5〕,有妫〔6〕之后,将育于姜〔7〕。五世其昌,并于正卿,八世之后,莫之与京〔8〕。——左传∙庄公二十二年(周史知陈大于齐)完全读 ...
公孙策, 2015
6
精編簡明成語辭典 - 第 338 页
鳳凰于飛釋義鳳和凰成雙地飛翔。比喻婚姻美滿,夫婦相親相愛。也用作祝人婚姻美滿之詞。那張印著「鳳凰于飛」的喜帖,不禁勾起他久遠的回憶。文史談鳳凰不是女生我們常將「鳳凰」連稱,但其實「鳳」和「凰」是有區別的,前者為雄、後者為雌,互相搭配,所以 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
凤凰于飞,高高天子凤凰飞,屛屛其羽[8],百鸟展翅紧相随,亦集爰止。凤停树上百鸟陪。蔼蔼王多吉士[9],周王身边有很多贤士,维君子使,任您驱使献智慧,媚于天子。爱戴天子不敢违。凤凰于飞,青天高高凤凰飞,屛屛其羽,众多的鸟豆紧紧跟随,亦傅于天。
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
凤凰于飞,高高天子凤凰飞,翙翙其羽[8],百鸟展翅紧相随,亦集爰止。凤停树上百鸟陪。蔼蔼王多吉士[9],周王身边有很多贤士,维君子使,任您驱使献智慧,媚于天子。爱戴天子不敢违。凤凰于飞,青天高高凤凰飞,翙翙其羽,众多的鸟豆紧紧跟随, 亦傅于天。
盛庆斌, 2015
9
詩經今註今譯
八今註] 0 鳳凰:以鳳凰比喻貸臣。鳳凰:監鳥也,堆日鳳,雌曰凰。聲。 0 藹藹:音譎(力) ,茂盛的樣子,眾多的樣子。[今計]鳳凰花飛的時候,羽壁翅栩然,最後棲集于所當止之處。王的左右而多,都是淮你所使用,都是很親愛於你的。 傅:附也,至也。鳳凰花 鳳凰于飛, ...
馬持盈, 1984
10
精編分類成語辭典: - 第 305 页
程里坐種里了人懸 305 相似鳳凰于悲他倆「鳳凰于飛」的喜宴,有許多親朋好友到場祝賀。用法比喻婚姻美滿,夫婦相親相愛。也用作結婚賀辭。出處《詩經·大雅·卷阿》:「鳳凰于飛,翻翻其羽。」解釋鳳和凰成雙的飛翔。她細心安排這次聚會,希望能達到「賓主盡 ...
五南辭書編輯小組, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凤皇于飞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-huang-yu-fei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on