Meaning of "负愆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 负愆 IN CHINESE

负	愆
fù	qiān

WHAT DOES 负愆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 负愆 in the Chinese dictionary

Negative 愆 1. Also as "negative 愆." 2. Still guilty of sin.

负愆 1.亦作"负愆"。 2.犹负罪。

TRANSLATION OF 负愆

Find out the translation of 负愆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 负愆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «负愆» in Chinese.

• Chinese: 负愆
• Translator Chinese - Spanish: transgresión negativo
• Translator Chinese - English: Negative transgression
• Translator Chinese - Hindi: नकारात्मक अपराध
• Translator Chinese - Arabic: العدوان السلبي
• Translator Chinese - Russian: Отрицательный преступление
• Translator Chinese - Portuguese: transgressão negativa
• Translator Chinese - Bengali: নেতিবাচক অন্যায়ের
• Translator Chinese - French: transgression négative
• Translator Chinese - Malay: pelanggaran negatif
• Translator Chinese - German: Negative Übertretung
• Translator Chinese - Japanese: 負罪
• Translator Chinese - Korean: 음의 범죄
• Translator Chinese - Javanese: dosa Negative
• Translator Chinese - Vietnamese: vi phạm tiêu cực
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்மறை மீறுதல்
• Translator Chinese - Marathi: नकारात्मक मर्यादेचे उल्लंघन
• Translator Chinese - Turkish: Negatif günah
• Translator Chinese - Italian: trasgressione negativo
• Translator Chinese - Polish: Negatywny przestępstwem
• Translator Chinese - Ukrainian: негативний злочин
• Translator Chinese - Romanian: încălcare negativ
• Translator Chinese - Greek: αρνητική παράβαση
• Translator Chinese - Afrikaans: negatiewe oortreding
• Translator Chinese - Swedish: negativ överträdelse
• Translator Chinese - Norwegian: negative overtredelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «负愆»

Discover the use of 负愆 in the following bibliographical selection. Books relating to 负愆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1236 页

篇中巨细无遣地列举善仁人的各自表现与主要标志,将善人树为"行无愆负"、"修身自省"、竭尽忠诚孝顺的典范,将仁人列作"积功累行"、助天化民的楷模,共同归属为天之所信、地之所保、皆得中和之心腹的未来神仙的最佳人选,递次证实为尸解仙、白日升天 ...

杨寄林, 2002

语言研究集刊 - 第 312 页

在形容因为自己的不称职而带来的后果时,这位东晋名相王导的曾孙这样写道:遂令负乘之衅,彰著幽明;愆伏之灾,患缠氓庶。上缺皇朝缉熙之美,下增官谤覆折之灾。对今天的读者来说,这段话难懂的地方大概主要是"负乘"、"愆伏"、"覆折"等词语。如果对 ...

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 310 页

叶贵良. 为善,愿从太玄上一君,乞丐原赦罪过,解除基谪,度脱灾难,辟斥县官。" ^ 2 ^ 86 ^ 62 ^又《太上三天正法经》: "特愿天尊,大慈开宥,原赦某甲无量罪愆。" ^ 1 ^ 28 ^ 412 "又《云笈七签》卷四一《朝玉晨君》: "粪土小兆男某谨上启太上玉晨玄皇大道君:某以 ...

叶贵良, 2007

中華道藏 - 第 2 卷

不得愆盟負科,三犯廢功断事,不得又仙,五犯以上,七祖及己身,並被左右官之考,死充刀山、食火地獄之中,萬劫得還下鬼之役。玄都下宫女青律文,受者明慎奉行。太玄都四極明科曰:《司命君經》、《宿命清圃》、《上皇民籍定真玉籙》,三天正一先生所佩,以定得 ...

張繼禹, 2004

宋子文政治生涯编年 - 第 127 页

宋子文旋将该辞呈向报界公布,内称:职部因负筹款之责,曾召集财政专家筹议,皆以为筹款非绝不可能,但须有预算制度为之保障;今年春间编遣会议议决,编遣实施 ... 子文性不畏难,惟一人之精力有限,而举国之责难无穷,与其负愆于将来,何如引退于今日。

吴景平, 1998

《同文汇考》中朝史料 - 第 12 页

念臣负愆既重,方在俟罪之中,理难晏然参查。而钦奉圣旨,令臣同查,深恐违越,益增罪戾。除将各犯等公同敕使查问议拟,恭俟圣明裁处外,缘系钦奉敕谕公同敕使按问各犯明査拟律恭俟裁处事理云云。礼部知会罚银咨互饬谕礼部为奏闻事。主客清吏司案呈: ...

赵兴元, 2003

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 499 页

孩勞^屡^ : ^ ^负愆乞休入林壑尚媿筋力傲术能^剁鏨屎老须一 5^ 1 共討 I 典. ^ ^尊欲傾 42 ^ ^命. ^ ^ 4 ^ 8 ^遮^偶然得佳, ^解承自& ^ ^ 11 ^八 4 ^ 11 : ^ 41 ^、,、、、、、^ 0 0 遞 0 上 0 0 0 0 0 0 0 一胡爲者衡門飽藜蓥丘囿予素心不敢负前諾 1 * 8 初服^結 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

北史:

李延壽. 遷尚書右僕射。時議定新令,詔祚與侍中、黃門參議刊正。故事,令、僕、中丞騶唱而入宮門,至於馬道。及祚為僕射,以為非盡敬之宜,言於帝,納之。下詔御在太極,騶唱至止車門;御在朝堂,至司馬門。騶唱不入宮,自此始也。詔祚本官領太子少師。

李延壽, 2015

抱一子陳顯微道書二種

陳顯微. 者賴是書哉氝序以御政氋則刑不繁而四海平気表以爲曆氋則神化通而萬世法氌引内養性氋則合黃老自然之道氋含歸眞返元之德氌配以服食氋則雄雌制伏之事氌但世人不當認爲外藥耳氌苟妄認爲外藥氋則武都雄黃氎四神氎八石之類氋鍊而服之 ...

陳顯微, 2013

一个中国伤兵在美国 - 第 43 页

越南战爭期间,杨秉礼这个美籍华人,也被征召到那里服了两年兵役,官至少校牧师。天庇神祐,尽管他落了个內伤一尿血病,伹是沒有成为鬼魂。因此,只要一想起在越南的日子,他內心便涌起一种异常复杂的感情:是恐惧与紧张?是憎恨与厌倦?是懊悔与负愆 ...

李大明, 1984