Meaning of "盖愆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盖愆 IN CHINESE

盖	愆
gài	qiān

WHAT DOES 盖愆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盖愆 in the Chinese dictionary

Cover 愆 that the virtues of good deeds to make up for the past evil. Language book "book. Cai Zhong's life ":" Erzhao cover the former man, only loyalty filial piety. "

盖愆 谓修德行善以弥补过去之罪恶。语本《书．蔡仲之命》:"尔尚盖前人之愆，唯忠唯孝。"

TRANSLATION OF 盖愆

Find out the translation of 盖愆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盖愆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盖愆» in Chinese.

• Chinese: 盖愆
• Translator Chinese - Spanish: cubierta de la transgresión
• Translator Chinese - English: Cover transgression
• Translator Chinese - Hindi: कवर अपराध
• Translator Chinese - Arabic: تغطية العدوان
• Translator Chinese - Russian: нарушение обложки
• Translator Chinese - Portuguese: Capa transgressão
• Translator Chinese - Bengali: কভার অন্যায়ের
• Translator Chinese - French: Couverture transgression
• Translator Chinese - Malay: Cover pelanggaran
• Translator Chinese - German: Abdeckung Übertretung
• Translator Chinese - Japanese: カバー海進
• Translator Chinese - Korean: 커버 범죄
• Translator Chinese - Javanese: Cover dosa
• Translator Chinese - Vietnamese: bìa vi phạm
• Translator Chinese - Tamil: கவர் மீறுதல்
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर मर्यादेचे उल्लंघन
• Translator Chinese - Turkish: Kapak günah
• Translator Chinese - Italian: trasgressione copertura
• Translator Chinese - Polish: pokrywa przestępstwem
• Translator Chinese - Ukrainian: порушення обкладинки
• Translator Chinese - Romanian: capac încălcare
• Translator Chinese - Greek: παράβαση Εξώφυλλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Cover oortreding
• Translator Chinese - Swedish: Täck överträdelse
• Translator Chinese - Norwegian: Cover overtredelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盖愆»

Discover the use of 盖愆 in the following bibliographical selection. Books relating to 盖愆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

南明硏究與台灣文化 - 第 29 页

楊雲萍 明善:宗朱由校和其時代的研究熹宗朱由校,就是在如此的時代, ^ - ! ^ ^ ,昏^ ^「^ . ^」^ : ^ ^ ^ ,生艮、即熾」〈註六】。孟心史〈森)直謂之「光宗一月之附贅!」〔註七〕光宗常洛,在位僅僅一個月,不但未能爲之「蓋愆補過」,却是「三案搆爭,黨禍益在遺詔中,「罪 ...

楊雲萍, 1993

四庫未收書輯刊 - 第 2 卷，第 4 部分 - 第 644 页

1 夹置節苜有尚 5 ^ # ^ ^ ^ : ; ^哉菜而期暴仲之圃後^ ^ ^ 1 ^不明且因傳率穗改行逾^ 1 杷郴尚字义爭 4 垂後血来語意^ ~往日园率德晚行夹然不可因旣封國而^ 1 满尚^前 1 前人之誓于這蓋愆無^ ^ ^ ,是^ ^翻^章氳而巳^ "然者化也儿^人^者多有」久.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

古典文学研究资料汇编: 柳宗元卷

柳宗元卷 吴文治 終焉。則生雖可閔,而氣尙壯烈也。^孰眇軀之敢愛兮,竊有計乎古先。」蓋百無所恃,可恃者,德耳。德何在?在铌蓋愆。故以蓋愆一簾風物。雄虺短狐,日來近人,一身孤危,則生之可閔極矣。故曰:「盧吾生之莫保兮,忝代德之元醇。此一語,生氣滿 ...

吴文治, 1964

史学丛考 - 第 164 页

梁锡瓒读《续甬上耆旧诗》绝句云:昆季追随秋水社,盖愆有志自然佳,铅华洗尽开生面,绝世风流谢恕斋。"其说即本之谢山。《乾隆鄞县志》十七,谓: "为宪潇潇自喜,尤工画,甬上前辈画者多师文衡山、董文敏二家,为宪随意拨墨,或散漫数笔,生意迥出,诗亦不甚 ...

柴德赓, 1982

管锥编读解 - 第 5 页

于卦象"干蛊"为发初爻之伏阳,爻辞由发阳言,故有承先轨堪任意,《象》由转阴言,乃兼有补过盖愆意,两意当相合也。然宋以后仅执此爻盖愆之意,为尊、贤者讳,封建思想大盛,故阴霾重重,清阳埋藏而不发也。今仍恢复古训以"干蛊"为干事,乃超越"代沟" ( ^ !

张文江, 2000

上古神话演义 - 第 4 卷 - 第 1634 页

假使有罪者总是有罪,虽有圣子,干蛊、盖愆亦属无益,那么何以劝善?何以对得住孝子呢? , '夏禹听到此处,伤心之极,忍不住纷纷泪下。皋陶听了,明知轻玉是一片强^ ,然而看见夏禹如此情形,亦不忍再说。其余群臣,亦不敢再说。只有杜业站起来说道: "现在此 ...

鈡毓龙, 1985

宋代《春秋》学与宋型文化 - 第 59 页

非知^人之明不至也,其所执以为道者非也... ...然此非胡氏专家之说也。宋之:君臣上下奉此以为藏身之固也,久矣... ...胡氏沿染余风,沁入心肾,得!一秦桧而喜其有同情焉。呜呼!夫岂知疑在岳、韩,而信在滔天之泰;桧,其子弟欲为之盖愆,徒触怒以窜死,而终莫能 ...

李建军, 2008

柳宗元硏究資料彙編 - 第 88 页

明倫出版社 Wenzhi Wu 終焉。則生雖可閎,而氣尙壯烈也。孰眇軀之敢愛兮,竊有計乎古先。」蓋百無所恃,可恃者,德耳。德何在?在能蓋愆。故以蓋愆一語風物。雄虺短狐,日來近人,一身孤危,則生之可閎極矣。故曰:「盧吾生之莫保兮,忝代德之元醇。此一語 ...

Wenzhi Wu, ‎明倫出版社, 1971

柳宗元事蹟繫年曁資料類編

羅聯添 甙、資料類編二二三清林杼「柳文硏究法」:夢歸賦所恃,可恃者,德耳。德何在?在能蓋愆。故以蓋愆一語終焉。則生雖可閔,而氣尙壯烈也。可閔極矣。故曰:「慮吾生之莫保兮,忝代德之元醇。孰眇軀之敢愛兮,竊有計乎古先。」蓋百無力壯健,筆亦特舉。

羅聯添, 1981

Liu Tsung-yüan chüan - 第 2 卷

Wenzhi Wu 終焉。則生雖可閔,而氣尙壯烈也。孰眇軀之敢愛兮,竊有計乎古先。」蓋百無所恃,可侍者,德耳。德何在?在能蓋愆。故以蓋愆一語風物。雄虺短狐,日來近人,一身孤危,則生之可閔極矣。故曰:「盧吾生之莫保兮,忝代德之元醇。此一語,生氣滿紙, ...

Wenzhi Wu, 1964