Meaning of "妇翁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妇翁 IN CHINESE

妇	翁
fù	wēng

WHAT DOES 妇翁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妇翁 in the Chinese dictionary

Wife wife father.

妇翁 妻父。

TRANSLATION OF 妇翁

Find out the translation of 妇翁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妇翁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妇翁» in Chinese.

• Chinese: 妇翁
• Translator Chinese - Spanish: Mujeres Weng
• Translator Chinese - English: Women Weng
• Translator Chinese - Hindi: महिलाओं वेंग
• Translator Chinese - Arabic: النساء ونغ
• Translator Chinese - Russian: Женщины Вэн
• Translator Chinese - Portuguese: mulheres Weng
• Translator Chinese - Bengali: মহিলাদের Weng
• Translator Chinese - French: Femmes Weng
• Translator Chinese - Malay: wanita Weng
• Translator Chinese - German: Frauen Weng
• Translator Chinese - Japanese: 女性ウェン
• Translator Chinese - Korean: 여성 웽
• Translator Chinese - Javanese: Women Weng
• Translator Chinese - Vietnamese: Phụ nữ Weng
• Translator Chinese - Tamil: பெண்கள் வெங்
• Translator Chinese - Marathi: महिला Weng
• Translator Chinese - Turkish: Kadınlar Weng
• Translator Chinese - Italian: donne Weng
• Translator Chinese - Polish: Kobiety Weng
• Translator Chinese - Ukrainian: жінки Вен
• Translator Chinese - Romanian: femeile Weng
• Translator Chinese - Greek: Γυναίκες Weng
• Translator Chinese - Afrikaans: vroue Weng
• Translator Chinese - Swedish: kvinnor Weng
• Translator Chinese - Norwegian: kvinner Weng

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妇翁»

Discover the use of 妇翁 in the following bibliographical selection. Books relating to 妇翁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

歷代小說筆記選 - 第 13 卷 - 第 72 页

I 訪得某翁所仏貽書吿之^翁思己子雖失.幸有養子,可以贋鼎代氣乃作復蒈,訂以是年夏秋間攜子而鼠及期果至.而故居無 I 乃賃屋爲娶婦^兩家均^成齓娶有日^翁之,子忽 1 歸而不得其家,乃造婦翁之門而求 I 婦欽大駭.因親送至某翁 I 子見父母牽衣慟 I 翁欲 ...

江畬經, 1958

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 姑蘇某翁姑蘇某翁,赴飲夜歸,見鄰人某甲河畔磨刀,詫問:「何為?」不答。再三研詰,始勃然謂:「婦與某生有私,適瞰生來,將掩執而並殺之,以洗門戶之羞!」翁把玩其刀曰:「此固當殺,奈刀不利何?我有寶刀,如新發於硎,請暫相假,何如?

許奉恩, 2014

中國民間故事史: 清代篇

明日,其夫果來,閽者達於婦。婦訝其復至,出而詰之曰:「昨付爾之錢,尚不足用乎?我則無矣。」夫曰:「我昨暮始至城中,宿於汝所言媒媼家。今日倩其幼子導引而來。昨豈曾至此?爾得無夢歟?」婦始悟昨日之誤認,癡立無語,嚶嚶啜泣。夫固問之,乃哭失聲。

祁連休, 2012

右台仙館筆記

俞樾, 梁脩 右台仙侶筆記爸一空占婦翁大孩,因親迭至某翁家。子見父母,牽衣慨哭。翁欲不認,則其其子也,欲認之,又礙有婦翁在。乃曰二此吾兄子,非吾子也。自幼失散,彼記憶不其耳。」婦翁歸而疑焉。旋偵訪得貴,乃使媒氏告曰□原聘者,吾埔也,他人子安得 ...

俞樾, ‎梁脩, 1986

道聽途說:

婦視詩罷,密謂女曰:「雖然如此,人無貴賤,終身事不可不慎。汝妙齡人,貞心未固,勿自謂門吏家兒,失其檢點。」女曰:「兒雖幼賤,曾受妗氏訓,習知閨范,敢不自愛?」婦曰:「兒恒以才調自矜,未必毫無分寸。餘心愛謝生才貌,亦嘗思為兒謀。然「使君自有婦」, ...

朔雪寒, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

嘗於除夕游行里巷,方出門,即聞某家婦詢某姑曰:「家有二雞,一黃雞,一白雞,今日宰白雞乎?宰黃雞乎?」姑曰:「 ... 乃翁偵知之,先走匿門外,俟三子之出,揖而前曰:「恭喜弟兄三鼎甲。」三子知翁之戲 ... 婦翁以婿為能,即以雙羊染紅,送其夫婦歸。灶卦廣東永安縣 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

螢窗異草:

翁因愧忿不已,亟扶杖往呼其長子。慮婦未起,自牖召之,聞其塚婦嬌泣曰:「予今者復何可為人耶?」翁遂大疑,呼之益亟。子甫啟門以出,則面目黧黑如漆炭,恍即深夜所見者。翁幾欲奔,強詢之,則有蓬首厲鬼,直履其闥,子甚怖,適有無火之灶,因埋首其間,理亂固 ...

長白浩歌子, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

既为沙钵略妇翁,今日视沙钵略与儿子不异。时遣大臣往彼省女,乂于是遣尚书右仆射虞庆则使于沙钵略,车骑将军长孙晟副之。,坐见庆则,称病不能起,且日: “我诸父以来,不向人/庆则责而谕之。千金公主私谓庆则日: “可汗豹材狼性;过与争,将嘴人。”长孙晟 ...

司马光, 2015

筆記小說大觀 - 第 13 卷

行糊不易""。"|=。....。.;|"名扣公乎。此殆非佳兆。乃棄侶而賈。為同鄉之買茶者司筆芸克邱曰。此十名。婦翁擇吉日|.||.江西廣昌人邱某。 ... 翁既入。謀某健僕。縛而送之歸。其妻曰。非計也。如此彼不愈恨乎.若怯右手口肢。於人定役|||以刀捉之曰。

周光培, 1983

子不語: - 第 2 卷

袁枚 朔雪寒. 氣,轉勝刀棍也。張豈石先生云:「見鬼勿懼,但與之鬥,鬥勝固佳,鬥敗,我不過同他一樣。」狐讀時文四川臨邛縣李生,年少家貧。偶閒坐,一老叟至,揖而言曰:「小女與君有緣,知君未娶,願偕秦晉之婚。」李曰:「我貧,無以為娶。」叟曰:「郎但許我,娶妻之 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妇翁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妇翁 is used in the context of the following news items.

古代"丈人"原来不是指妻子的父亲而是指老年人

魏晋以前，妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”。陈寿《三国志·蜀志·先主传》：“献帝舅车骑将军董承。”董承本来是献帝刘协的表叔，亲上加亲，就把女儿嫁给了刘协做了“贵人” ... «中国网, Apr 12»