Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿翁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿翁 IN CHINESE

āwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿翁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿翁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿翁 in the Chinese dictionary

Weng 1. Grandfather. 2. Respect for the elderly. 3. Self-proclaimed for older men. Father 5. Used to call husband's father. 阿翁 1.祖父。 2.对年长者的敬称。 3.为老年男子的自称。 4.父亲。 5.用以称丈夫的父亲。

Click to see the original definition of «阿翁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿翁


不倒翁
bu dao weng
产翁
chan weng
从翁
cong weng
伯翁
bo weng
冰翁
bing weng
垂钓翁
chui diao weng
悲翁
bei weng
持斧翁
chi fu weng
柴桑翁
chai sang weng
白头翁
bai tou weng
白猿翁
bai yuan weng
白翁
bai weng
百万富翁
bai wan fu weng
碧继翁
bi ji weng
碧翁
bi weng
碧翁翁
bi weng weng
辟邪翁
pi xie weng
长桑翁
zhang sang weng
阿姑阿翁
a gu a weng
阿家阿翁
a jia a weng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿翁

土古
土生
托品
武婆
武子
物儿
细的先基
细跳月

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿翁

多田
大耳
富家
恩底弥
感麟
杜陵
樊川
调运
负局

Synonyms and antonyms of 阿翁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿翁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿翁

Find out the translation of 阿翁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿翁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿翁» in Chinese.

Chinese

阿翁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Arafat
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Arafat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अराफात
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عرفات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Арафат
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Arafat
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আরাফাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Arafat
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Arafat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Arafat
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アラファト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아라파트
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Arafat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Arafat
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அராபத்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आयन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Arafat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

arafat
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Arafat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Арафат
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Arafat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αραφάτ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Arafat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

arafat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Arafat
5 millions of speakers

Trends of use of 阿翁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿翁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿翁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿翁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿翁»

Discover the use of 阿翁 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿翁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
婴齐传:
这时桑绯拉着扶疏过来了,道,你们两个鬼鬼祟祟说些什么,还不赶快去见阿翁阿翁正等着你去回话呢。婴齐下意识地应了一声,失魂落魄地跟在桑绯身后。他们走到堂上,桑弘羊危坐在那里,正和桑迁在说着什么。婴齐紧走几步上去伏地稽首,拜见阿翁,愿阿 ...
史杰鹏, 2014
2
权力的赌徒
阿翁不恨你。阿翁怎么会恨他自己的儿子,因为有了你,阿翁才感到和你阿媪是真真切切在这世上生活过。否则阿翁会疑心自己是做了一场很长的梦。”他说。我没想到他的语言竟然这样好。我的眼泪扑簌簌滴了下来,泣道:“可是如果没有我,母亲还会在你 ...
梁惠王, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
公民數位典藏: 理論‧實踐‧反思
在全國共計 5 場的工作坊中,最讓計畫主持人林麗雲教授印象深刻的是一位來自嘉義縣西昌社區的翁先生,綽號「阿翁仔」的翁鎮聖是一位白天在公司上班,利用晚上及假日之餘務農的農村第二代。提到自己為什麼開始務農,阿翁仔笑著說:「那是父親留下來 ...
羅世宏, ‎洪貞玲, ‎許瓊文, 2013
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
忽一小儿,亻匡亻襄入室,曰:“阿翁行何疾?极力不能得追。”视其体貌,当得七八岁。李惊,方将诘问,则见其若隐若现,恍惚如烟雾,宛转间,已登榻坐。李推下之,坠地无声。曰:“何乃尔?”瞥然复登。李惧,与妻俱奔。儿呼阿父、阿母,呕哑不休。李入妾室,急阖其 ...
蒲松龄, 2013
5
聊齋誌異:
忽一小兒,儴入室,曰:「阿翁行何疾?極力不能得追。」視其體貌,當得七八歲。李驚,方將詰問,則見其若隱若現,恍惚如煙霧,宛轉間,已登榻坐。李推下之,墮地無聲。曰:「阿翁何乃爾!」瞥然復登。李懼,與妻俱奔。兒呼阿父、阿母,嘔啞不休。李入妾室,急闔其扉;還顧 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
6
寻找羿的后人 - 第 62 页
有一位老阿翁从小就对芦笙情有独钟,走到哪儿,芦笙背到哪儿。一天阿翁上山收套网,抓得两只野鸡,很是高兴,一路吹着芦笙回家。谁知得意忘形,被一根树藤绊了一跤,阿翁一心想保护芦笙,结果两只捆在一起的野鸡,却扑棱着逃跑了。阿翁见芦笙没有摔坏, ...
刘芝凤, 2002
7
成长心声:
不痴不聋,不作阿姑阿翁二有些事大概还是装聋作哑的好 o 倒不皇怕担责任,更不皇存着什么坏心眼儿 o 有些事皇阿姑阿翁该问的,值得问的,自然得问;有些皇无需他们问的,或值不得他们问的,若不痴不聋,事必躬亲,阿姑阿翁会做不成至少也会不成其为阿 ...
读者俱乐部 主编, 2014
8
朱自清作品選 - 第 T-84 页
不痴不聾'不作阿姑阿翁” ,有些事大概還是裝聾作啞的好 o 倒不是怕擔責任'更不是存看什麼壞心眼兒。有些事是阿姑阿翁該問的)值得問的,自然得問 5 有些是無需他們問的'或值不得他們問的,若不痴不聾>事必躬親,阿姑阿翁會做不成,至少也會不成其為 ...
劉紹銘, 2009
9
朱自清散文 - 第 180 页
有些事是阿姑阿翁该问的,值得问的,自然得问;有些是无需他们问的,或值不得他们问的,若不痴不聋,事必躬亲,阿姑阿翁会做不成,至少也会不成其为阿姑阿翁。记得那儿说过美国一家大公司经理,面前八个电话,每天忙累不堪,另一家经理,室内没有电话,倒是 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
日: “阿翁何乃尔! ”誉然复登。李慢。短妻俱奔。丛蟹陋父。颐母.驱骤不休。李入妾室,急阐其廉,还顾。必旦在膝下。禁骏炮何独。管明: “我苏州人姓黛氏。本岁失姑赞,还独兄樱所蜜。褒屠外理氢。爆感皿外。独猛僧迷杀桑树下,驱使如低鬼,冤闭穷泉,不得脱化。
蒲松龄, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿翁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿翁 is used in the context of the following news items.
1
法国检方要求对调查阿翁死因案不予起诉
新华社巴黎7月21日电(记者郑斌)法国巴黎楠泰尔检察院21日向新闻界表示,检方要求对调查巴勒斯坦前领导人阿拉法特死因的案件不予起诉。 法媒分析说,楠泰尔 ... «人民网, Jul 15»
2
从风格看布拉特
巴西人阿维兰热执掌FIFA24年,5次竞选连任、从未有人向他“挑战”。1994年阿翁最后一次竞选,某意大利FIFA副主席曾有意参选,但后来放弃。传说也有意觊觎FIFA ... «sports.cn, Jun 15»
3
法专家:阿拉法特非遭毒杀放射性物质系自然产生
法国检察官16日说,调查亚西尔·阿拉法特死因的法方专家组重申,根据对阿翁遗骨样本的再次检验,这名巴勒斯坦前领导人并非死于毒杀。巴黎西郊楠泰尔检察院检察 ... «凤凰网, Mar 15»
4
翁美玲忌日粉丝祭拜:多年前节目透露墓地位置
其中化名“湛山子”的影迷更透露多得苗侨伟(三哥)、戚美珍(三嫂)及梁洁华(黄日华太太)令翁迷得以拜祭偶像:“本身我们翁迷是不知阿翁的灵位位置,但当年96年《城市 ... «中国新闻网, May 14»
5
巴勒斯坦“不死鸟”一个时代的终结[资料]
达赫兰出马的有利条件:一是他实力在手,与巴两任总理——阿巴斯、库赖都相善,现又与阿翁相投;二是他与哈马斯现领导人兰提西是从小玩大的朋友,交情匪浅。 «东方网, Jan 14»
6
富豪阿翁鮑魚
核心提示:富豪酒家阿翁鮑魚一向都是香港首屈一指的高級名食府,十八年來一直深受食家及名人歡迎,更以名貴菜式見稱,有著名店名菜配名人的美譽。而富豪出名的 ... «成報, Jan 14»
7
巴勒斯坦及阿拉法特遗孀不信阿翁系自然死亡结论
根据瑞士和俄罗斯的报告,以及过去9个月巴勒斯坦团队的调查,都确认阿拉法特并非死于疾病或者年老的自然死亡”,巴勒斯坦总统阿巴斯所属政党法塔赫党发言人艾 ... «中国新闻网, Dec 13»
8
新报告支持阿翁遭毒杀说法以方:死于不健康生活方式
2004年,一名男子抱着阿拉法特的照片,点燃蜡烛寄托哀思。京华时报资料图片. 阿拉伯半岛电视台6日公布瑞士科学家的新证据,支持巴勒斯坦已故领导人亚西尔·阿拉 ... «新华网, Nov 13»
9
逾期一个月阿翁尸检报告仍没动静
之后,瑞士等国专家提取阿翁尸骨样本进行化验,原定于今年9月公布的尸检结果至今仍没消息,就在引发无数猜测时,权威医学期刊《柳叶刀》的一篇文章让他的死因变 ... «新京报, Oct 13»
10
阿翁鮑魚老舖全幢7億標售
香港文匯報訊(記者梁悅琴)銅鑼灣舖位租金高踞全球首位,加上有重建價值,米芝蓮食府亦難逃逼遷厄運。以「阿翁鮑魚」聞名的銅鑼灣駱克道454至456號的富豪酒家 ... «香港文匯報, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿翁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-weng>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on