Meaning of "杠夫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杠夫 IN CHINESE

杠	夫
gàng	fū

WHAT DOES 杠夫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杠夫 in the Chinese dictionary

Old saying that when the funeral funeral enthronement workers.

杠夫 旧时称殡葬时抬运灵柩的工人。

TRANSLATION OF 杠夫

Find out the translation of 杠夫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杠夫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杠夫» in Chinese.

• Chinese: 杠夫
• Translator Chinese - Spanish: Cardiff bares
• Translator Chinese - English: Cardiff bars
• Translator Chinese - Hindi: कार्डिफ सलाखों
• Translator Chinese - Arabic: الحانات كارديف
• Translator Chinese - Russian: Кардифф бары
• Translator Chinese - Portuguese: bares Cardiff
• Translator Chinese - Bengali: কার্ডিফ বার
• Translator Chinese - French: barres Cardiff
• Translator Chinese - Malay: bar Cardiff
• Translator Chinese - German: Cardiff Bars
• Translator Chinese - Japanese: カーディフバー
• Translator Chinese - Korean: 카디프 바
• Translator Chinese - Javanese: Cardiff bar
• Translator Chinese - Vietnamese: Cardiff thanh
• Translator Chinese - Tamil: கார்டிஃப் பார்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कार्डिफ बार
• Translator Chinese - Turkish: Cardiff çubuklar
• Translator Chinese - Italian: Cardiff bar
• Translator Chinese - Polish: bary w Cardiff
• Translator Chinese - Ukrainian: Кардіфф бари
• Translator Chinese - Romanian: baruri Cardiff
• Translator Chinese - Greek: Κάρντιφ μπαρ
• Translator Chinese - Afrikaans: Cardiff bars
• Translator Chinese - Swedish: Cardiff barer
• Translator Chinese - Norwegian: Cardiff barer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杠夫»

Discover the use of 杠夫 in the following bibliographical selection. Books relating to 杠夫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

旧都百行

杠夫的头目。二、出堂杠夫。指从丧居院内往出抬灵时"圈活绳"的,抬棺出过道门时驮棺"跟趟"的,和上下台阶时"下肩"捧材的杠夫。三、下葬杠夫。指往坑内系棺,下坑用脚"登实" (使灵柩的后尾与坑帮离开)的杠夫。四、做活杠夫。下葬后往坑内掩土的杠夫。

常人春, ‎高巍, 2003

商贾北京 - 第 221 页

另加保重夫三十二名,抬至山下宽大地方为止。所用挟工、抬杆、坨木等项全部新制。用白粉油油饰三道,挟杠头尾画青天白日章。(二)灵榇由宽大地方起行,改用六十四名大杠,全份。抬至前门汉平车站为止。杠夫更换三班,每班杠夫六十四名,拨旗夫四名, ...

王永斌, 2005

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 231 页

大约与这种传说有关。. ^ - : ' ;.;-..-' I '.. ^ ^.. , ,.' ': ; .、:二、, -' ':.-' '夕、:'-第八节转空:丧家在桅厂、棺材铺选定棺材后,请杠房代雇杠失往^ :里^ ' ,或雇杠夫从庙宇寄棺的殿里往家里抬,均谓之"转空"。通常视棺材的轻重来决定杠夫的人数。一般抬"小三儿五"的 ...

常人春, 1993

北京往事談 - 第 263 页

如果门内外有高台阶,为了灵枢保持平衡」枕需要在上台阶时,前边杠夫下启用手择, ,某· ,着,而在下台阶时,后边杠夫下肩用手捧着,灵枢前后不致慎斜。下肩的行话叫。摘肩"。如进上过道门狭窄仅能容下灵枢,那么两边在中间的杠夫就摘肩钻到棺材下面用背 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

成吉思汉灵榇西迁纪实 - 第 254 页

乂达尔扈特将灵榇从汽车上抬下后, 12 名杠夫迎上前去,合力抬起成吉思汗灵様,甘肃省政府主席朱绍良、榆中县县长陈谕民左右扶灵,只习惯草原生活的 12 名达尔扈特跟随,向兴隆山深处的大佛殿攀去。另外 8 名杠夫抬忽兰哈敦灵榇,由随朱绍良前来的 ...

蔡桂林, 2005

中山陵档案史料选编 - 第 250 页

天计〈试杠一天〉,共价一千四百二十二元。另派头目二名,杠夫二十名,携带小杠服装等件,由西车站随车护送至浦口,往返以七天计算,毎日工价三元,共价四百六十二元。又新制杠夫服装、靴帽二百三十七套,毎套需价约十五元,共价三千五百五十五元。

南京市档案馆, ‎中山陵园管理处, 1986

旧时明月: 老北京的风土人情 - 第 212 页

时月明鼻士本鸽京讲究换杠不露棺木·只凭棺罩衔接·在响尺指挥下换转神速·充分显示出杠夫的手段确是北京一绝。三 + 二人以上的大杠·都有棺罩。二十四人杠有棺罩的叫"扣吉了。·没棺罩的叫"大亮盘" ,十六人的叫"小抬着" ·八个人的叫"一提搂"。大杠和 ...

赵鸿明, ‎汪萍, 2004

文史资料存稿选编: 社会 - 第 352 页

和丧葬有直接关系的当属杠房,值此机会,再将杠业作一介绍。杠业亦有规律,凡杠夫均须听杠头响尺指挥。转空入殓,安灵出堂,换肩换班以及登坑下葬栽活绳等等,响尺都有一定打法。所有的执事系听锣夫的锣声行止,故人虽多并不混乱。如丧家认为满意, ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

北京礼俗/文化百科丛书

杠夫很少,大都兼抬轿,拉排子车等。有活时,扛头一招呼,马上就集合,决不误事。出殡用扛夫的人数,得看社会地位、经济状况等。杠的种类繁多,一百二十八人杠,为万字杠,又名"皇杠" ;八十人是"王杠" ;六十四人杠叫"头品杠" ;四十八人杠叫"二品红" ;三十二人 ...

崔金生, 2003

老北京的生活 - 第 130 页

北京杠夫技术特高,无论棺木如何重大,在丧家监视下,不许丝毫倾侧,所以出门极难,全看响尺尺响指挥设法出门。金棺出门,安于小杠之上,撤活绳,扣罩完毕,知会丧家"请盆"。汉礼在杠前设"吉祥盆" ,为瓦质小浅盆,涂满蓝白色,下衬以蓝纸糊成书形的砖。

金受申, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杠夫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杠夫 is used in the context of the following news items.

高雄港圆牛肉面馆闹纷争三媳妇挂遗照布条杠夫家

台海网(微博)8月31日讯据台湾媒体报道，怎么会有人花钱制作4层楼高的超大布条，上面还印着黑白遗照，写上“做人要有良心”，这面惊悚布条让附近住户觉得很毛， ... «台海网, Aug 14»

杠房胡同

杠房一业，平时预备大小红漆杠具，以及金墩、全副执事等“硬器”，棺罩、伞、罩片、杠夫衣服等“软片”，预备几个人看门脸，遇有丧事，临时由杠头雇用杠夫、吹鼓手和打 ... «天津网, May 14»