Download the app
educalingo
Search

Meaning of "公案" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 公案 IN CHINESE

gōngàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 公案 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «公案» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Case

公案

The case, the Zen terms, the words and expressions of the Zen Master, or a little story, are usually related to the process of enlightenment of the Zen ancestor or the teaching fragment. The original meaning of the case for the ancient Chinese government officials of the verdict, Rinzai Zong to participate in the case as a meditation way, hope Zen Zen, such as the judge, to judge the case of ancient founder division, in order to achieve enlightenment, also known as the case Zen. Great Huizong Gao Zen Master from the case of Zen, the development of the words of Zen. Collection of famous works of the famous "five lights will yuan", "Jingde Chuanzhuan recorded" "no door off" "Bi rock recorded" and so on. ... 公案,禪宗術語,指禪宗祖師的一段言行,或是一個小故事,通常是與禪宗祖師開悟過程,或是教學片斷相關。公案的原義為中國古代官府的判决文書,臨濟宗以參公案作為一種禪修方式,希望參禪者如法官一樣,判斷古代祖師的案例,以達到開悟,又稱公案禪。大慧宗杲禪師由公案禪中,發展出話頭禪法。收集公案的著名著作有《五燈會元》、《景德傳燈錄》《无门关》《碧岩录》等。...

Definition of 公案 in the Chinese dictionary

Public case ① refers to the desk used by the officials when they tried the case. ② refers to the difficult case, refers to a dispute or bizarre things: a ~ ㄧ ~ novels. 公案 ①指官吏审理案件时用的桌子。 ②指疑难案件,泛指有纠纷的或离奇的事情:一桩~ㄧ~小说。
Click to see the original definition of «公案» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 公案


八案
ba an
冰案
bing an
办案
ban an
参战案
can zhan an
备案
bei an
并案
bing an
彼得卢惨案
bi de lu can an
报案
bao an
抱案
bao an
捕案
bu an
本案
ben an
an
波士顿惨案
bo shi dun can an
爱尔兰自治法案
ai er lan zi zhi fa an
病案
bing an
簿案
bu an
编者案
bian zhe an
避案
bi an
部案
bu an
阿姆利则惨案
a mu li ze can an

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 公案

安派
安体
公案传奇
公案
班衙
报私
报私仇
报私雠
倍数
便
不离婆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 公案

出法驳
刺宋

Synonyms and antonyms of 公案 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «公案» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 公案

Find out the translation of 公案 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 公案 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公案» in Chinese.

Chinese

公案
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Detective
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Detective
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जासूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المباحث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сыщик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

detetive
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Koan- র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Detective
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Koan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Detective
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ディテクティブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

형사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Koan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thám tử
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிந்தனைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Koan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Koan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Detective
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Detektyw
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сищик
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

detectiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ντετέκτιβ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Detective
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

detektiv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Etterforsker
5 millions of speakers

Trends of use of 公案

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «公案»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «公案» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «公案» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «公案» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «公案» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 公案

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公案»

Discover the use of 公案 in the following bibliographical selection. Books relating to 公案 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
详情公案
陈玉秀, 1999
2
大唐狄公案: 跛腿乞丐
本书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。书中包含的故事有 ...
Robert Hans van Gulik, ‎高罗佩, 2006
3
郭公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2015
4
林公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2014
5
于公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2014
6
毛公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2014
7
李公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2014
8
新民公案:
朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
朔雪寒, 2015
9
禅门公案五百八十六题
本书包括:应化事光照大千、禅教体正传正受、大唐国内无禅师、法眼文益立法眼等29课.
俞梅隐, 1993
10
包公案龍圖公案:
安遇時. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...
安遇時, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公案»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公案 is used in the context of the following news items.
1
禅宗公案的由来
而禅门所称的“公案”,是指古代禅师们开悟过程的个别案例。是禅宗史上的祖师们及其弟子们,发生酬对情况的故事;这些故事,多半看来有些岂有此理地不合一般情理 ... «新浪网, Sep 15»
2
公案故事:和尚当众接受巨款在贵妇裙子上作画
公案故事:和尚当众接受巨款在贵妇裙子上作画. 2015年09月09日07:05 来源:凤凰佛教 ... 看完这则公案,你有什么感触? 贵夫人在家宴现场,恶口侮辱月船和尚。 «凤凰网, Sep 15»
3
公案点密:南泉斩猫
这是一则很著名的公案,自古至今,评论者恐怕超过百数。论者多着意于解释南泉为何斩猫,许多解释玄之又玄,要弄清楚这些评论,实在比弄清楚南泉斩猫更难。 «新浪网, Sep 15»
4
公案点密:马祖说修道
师云:道不属修,即言修得;修成还坏,即同声闻;若言不修,即同凡夫。 云:作何见解,即得达道。 师云:自性本来具足。但于善恶事上不滞,唤作修道人。取善舍恶,观空 ... «新浪网, Aug 15»
5
公案点密:马祖法嗣
公案点密:马祖法嗣. 《联灯会要》举马祖:. 马祖玩月时,弟子南泉、百丈、西堂侍立。师问:“正恁么时如何?” 西堂答云:“正好供养。” 百丈答云:“正好修行。” 南泉却拂袖而 ... «新浪网, Aug 15»
6
公案点密:马祖一画
有僧于师前作四画。上一画长,下三画短。云:不得道一画长三画短。离四句、绝百非,请和尚答某甲。 师画一画。云:不得道长短,答汝了也。 这僧人问得作恶,既不得 ... «新浪网, Aug 15»
7
公案点密:野鸭子飞
一日,随马大师游田中,见野鸭子。大师问:“是什么?”师云:“野鸭子。” 少须,鸭子飞去。大师云:“什么处去也?”师云:“飞过去也。”大师扭师鼻,师作忍痛声。 大师云:“又 ... «新浪网, Jul 15»
8
公案点密︱狗子佛性
公案点密︱狗子佛性. 《从容录》举:“僧问赵州,狗子还有佛性也无?”州云:“有。”僧云:“既有,为甚么却撞入这个皮袋?”州云:“为他知而故犯。” 又有僧问:“狗子还有佛性 ... «新浪网, Jul 15»
9
侠客岛:一场饭局引发的公案
如你们所知,我岛喜欢中午聚餐,以便总钻风当面训话,这种场景在左隔壁的“我爱我家”是发生在早上,在右隔壁的理发店是发生在下午。作为一个知识型团队,我们的 ... «搜狐, Apr 15»
10
315晚会引出的一段银行公案
对于一个每天服务超过百位客户的柜员来说,要让他们迅速地根据身份证件照片判断来的是不是本人,确实是一件极具挑战的事情。可以预见的是,对于客户来说,如果 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 公案 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-an-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on