Meaning of "觥船" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 觥船 IN CHINESE

觥	船
gōng	chuán

WHAT DOES 觥船 MEAN IN CHINESE?

Definition of 觥船 in the Chinese dictionary

觥 boat 1. Also as "觥 舡." Also as "y boat." 2. Capacity of the drinking machine.

觥船 1.亦作"觥舡"。亦作"y船"。 2.容量大的饮酒器。

TRANSLATION OF 觥船

Find out the translation of 觥船 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 觥船 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «觥船» in Chinese.

• Chinese: 觥船
• Translator Chinese - Spanish: Gong Barcos
• Translator Chinese - English: Gong Boats
• Translator Chinese - Hindi: घडि़याल नाव
• Translator Chinese - Arabic: غونغ القوارب
• Translator Chinese - Russian: Фалуньгун лодки
• Translator Chinese - Portuguese: Gong Barcos
• Translator Chinese - Bengali: গং জাহাজ
• Translator Chinese - French: Bateaux Gong
• Translator Chinese - Malay: kapal Gong
• Translator Chinese - German: Gong Boote
• Translator Chinese - Japanese: ゴングボート
• Translator Chinese - Korean: 공 보트
• Translator Chinese - Javanese: kapal Gong
• Translator Chinese - Vietnamese: Thuyền Luân Công
• Translator Chinese - Tamil: காங் கப்பல்
• Translator Chinese - Marathi: गँग बोट
• Translator Chinese - Turkish: Gong gemisi
• Translator Chinese - Italian: Gong Barche
• Translator Chinese - Polish: Gong Łodzie
• Translator Chinese - Ukrainian: Фалуньгун Човни
• Translator Chinese - Romanian: Gong Barci
• Translator Chinese - Greek: Gong Σκάφη
• Translator Chinese - Afrikaans: Gong Boats
• Translator Chinese - Swedish: Gong Båtar
• Translator Chinese - Norwegian: Gong Boats

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «觥船»

Discover the use of 觥船 in the following bibliographical selection. Books relating to 觥船 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 37 页

鶯〉詞〔起句:花不盡 V 則襲用杜詩「觥船」整句,而〈玉樓春〉(起句:春慧指甲輕攏撚)五二二- 1 五九七四)「觥船」一詞,始見杜牧此詩,晏氏蓋自此截出。晏氏另有〈喜遷按:杜牧〈題禪院〉〔一題作〈醉後題僧院〉)詩云:「觥船一棹百分空,十歲青春不負公。」(卷急管繁 ...

王伟勇, 2004

中国酒器文化 - 第 66 页

觥是厲于古老的酒器。作为酒器收藏爱好者的我,见了它怎不心动呢。我购得的这件觥器玉质,晶莹美丽,制作精巧,手感光滑。盖上雕刻着一头有角的怪兽,睁着杏眼。觥身及把手均有古典图案,兽形花纹,显得古朴狰狞。古时候还有"觥船" ,指容量很大的饮酒 ...

黎福清, 2003

歡喜禪: - 第 216 页

茶煙輕揚落花風觥船一棹百分空,十載青春不負公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風。這首杜牧的禪詩,前二句寫往昔漫遊酣飲的豪興,後二句寫今日參禪品茶的悠閒。從詩句的字面上看,看似出語平淡,實則對比鮮明,隱隱約約,顯示出詩人對於逝水華年所 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

千首唐人绝句 - 第 20 页

味置^巧右手持洒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。」此陏用其意。〔 11 〕公:杜牧自謂。〔一〕觥船句:觥船,載酒之船。觥,古時酒器。百分空,全部飮完。《晉害,畢卓傳" :「得酒滿數百斛船,四時甘觥船一掉百分空二〕,十載靑春不負公〔 11 〕。今日燹絲禪 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

元曲鉴赏辞典 - 第 78 页

所以他说: "典春衫,觥船一掉汾西岸。"那大船一桨就划到了汾西岸边的平湖。"典春衫" .并非真是质典春衫,倾其所有.无非^表示一种决心罢了。"觥船" .即大船。"掉" ,是一种划船用具,其状如桨.这里用如动词。"觥船一掉汾西岸" .是用夸张的手法.表示船之速, ...

贺新辉, 1988

湖湘酒文化

我购得的这件酒觥(如图〉,材质美丽、制作精巧,手感光滑。盖上雕刻着一头有角的怪兽,睁着杏眼。觥身及把手均有古典图案,兽形花纹,显得古朴狰狞。古时候还有一种"觥船" ,是容量很大的饮酒器。唐代诗人李贺在《河阳歌》中道: "觥船沃口红,蜜炬千枝烂。

黎福清, 2008

國語活用辭典 - 第 305 页

揚雄,太玄經一:觥船 5 , 4 4 ^載酒的船隻。@「觥船一掉百分空。」(社牧,醉後題暦院詩一:觥鱿 1 剛直的樣子。@「關東斛 8 ?郭子 36 ,竟不虚也。」一後漢書,方術郭憲傳)又怍「! ?触,」。-觥籌獄? 2 喩勉强別人飮酒。触禱交錯"乂二^ 45 今^ | 0 聚飮歡 ...

周何, ‎邱德修, 1997

遗山乐府校注

元好問, 2006

劍南詩稿校注 - 第 4 卷 - 第 109 页

觥船,酒器,以兕角或銅製成。【注釋】〔怪怪句〕韓愈.送^ . 1 :「不專一能,怪怪奇奇。」〔觥船〕杜牧耀獮农:「觥船一棹百分【 0 解】此詩紹熙三年秋作於山陰。- ,怪怪奇奇不自懲,晚途猶復氣潢膺。觥船那待淸歌勸,洒到愁邊量自增,镯飮 1 弒南锊镐校注一^ "九 0.

錢仲聯, 1985

杜牧集繫年校注 - 第 2 卷

甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。」事見《晉書》卷四九本傳。 1 觥船句:觥船,容量大之飲酒器。此處亦指酒船。晉畢卓好飲酒,曾云:「得酒滿數百斛船,四時【注釋】〔五〕「輕」,《文苑英華》卷一一三八作「悠」,下校:「集作輕。

吳在慶, ‎杜牧, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «觥船»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 觥船 is used in the context of the following news items.

大美开封风雅汴梁：宋代节日岁时华彩

杨元咎在《双雁儿·除夕》中记载：“劝君今夕不须眠，且满满，泛觥船。大家沉醉对芳筵。愿新年，胜旧年。”则描绘了除夕夜亲友相聚，互道祝福的情景。 宋代元宵节又称上 ... «开封网, Jan 15»

古钱币鉴藏之齐大刀：管仲的经济思想与货币政策

聊雠二百载，倘有书声传；嗢呼才十一，便可倾觥船。 探怀发二宝，太公新室钱；独行齐大刀，镰形未环连。 文存半辨齐，背有楷法圆；次观金错刀，一刀平五千。 精铜不蠹 ... «新浪网, Dec 14»

谁动了名人书信(组图)

狂呼豪饮泛觥船，烂醉矇胧望远天。击节高歌无客和，乘槎仙侣忽音传。江风暮雨人将老，海色朝阳君竟贤。里舍跣跣争北面，能毋相对意殷然。 早川东民先生应敝邑 ... «搜狐, Aug 13»

涤砚草堂观画

诗堂有翁方纲题句：“一缕黄金是一年，何人菊径泛觥船，斜枝淡倚屏山影，湖角林空岂易传。(起七字用杨题画菊句)画稿园前旧典型，思陵笔法到光宁。等闲截断樊川句， ... «新浪网, Sep 12»

古诗中的年味

杨无咎的《双雁儿除夕》写道：“劝君今夕不须眠，满泛觥船。大家沉醉对芳筵，愿新年胜旧年。 ”也是盼望新年胜过旧年，祝愿一年比一年更好。 除夕一过是新春，新春带来 ... «东莞时间网, Jan 12»

歷史與空間：另一種讀詩法：詩中「物」與「物」中詩

而果然就有實物證據，即出自「萬曆」沉船（船的年代為一六三零年，已是天啟 ... 揚教授給它命名為觥船，是因為杜牧的《題禪院》：「觥船一棹百分空，十歲青春不負公。 «香港文匯報, Mar 11»