Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "勾消" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 勾消 IN CHINESE

gōuxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 勾消 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «勾消» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 勾消 in the Chinese dictionary

Hook see see "cancel". 勾消 见"勾销"。

Click to see the original definition of «勾消» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 勾消


不消
bu xiao
何消
he xiao
冰消
bing xiao
吃不消
chi bu xiao
吃勿消
chi wu xiao
吃得消
chi de xiao
合消
he xiao
含消
han xiao
对消
dui xiao
打消
da xiao
抵消
di xiao
撤消
che xiao
浮消
fu xiao
滴水难消
di shui nan xiao
病消
bing xiao
白消
bai xiao
胆丧魂消
dan sang hun xiao
道消
dao xiao
长消
zhang xiao
顿消
dun xiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 勾消

头探脑
心斗角

CHINESE WORDS THAT END LIKE 勾消

日出冰
梦断魂
浸微浸
涣然冰
涣若冰
火灭烟
马牙
魄散魂

Synonyms and antonyms of 勾消 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «勾消» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 勾消

Find out the translation of 勾消 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 勾消 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勾消» in Chinese.

Chinese

勾消
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gancho de consumidores
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Consumers hook
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपभोक्ताओं को हुक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ربط المستهلكين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

крюк Потребители
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Os consumidores gancho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আউট বাতিল করা হয়েছে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les consommateurs crochet
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dibatalkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verbraucher Haken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

消費者のフック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소비자 후크
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dibatalake metu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Người tiêu dùng móc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியே ரத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रद्द
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

iptal
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

I consumatori gancio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

hak konsumenci
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Крюк Споживачі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

consumatorii cârlig
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οι καταναλωτές γάντζο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verbruikers haak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

konsumenter krok
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forbrukere kroken
5 millions of speakers

Trends of use of 勾消

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «勾消»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «勾消» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 勾消

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勾消»

Discover the use of 勾消 in the following bibliographical selection. Books relating to 勾消 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小學生國語辭典(精) - 第 11 页
11 他做事有板有眼,一絲一^不&细心,一點也不馬虎。一^ - ^ ^ .形容人做事十分認真、參考相似詞:一筆勾銷。去的恩怨一筆勾消,誰也不欠誰了。掉。比喻不算數。勾消:取消。勸過一華勾消像用筆一樣全部塗抹一把過去的事情或帳目,真是浪費。掉很多錢。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
2
威尼斯商人: The Merchant of Venice - 第 28 页
期了;如果依約償還,我勢必沒命,因此您我之間的債務就此一筆勾消,只要我能在死之前見您一面。話雖如此,您請自行甚斗醉;假如您的愛不敦促您來,就別讓我這封信催逼。(3.2.314-19)信中「如果」那一句是契約行爲的風險,前文已經提到,在此表過不論。
威廉.莎士比亞(William Shakespeare), 2006
3
人文與理性的中國: - 第 631 页
他把這種想法稱爲「勾消舊帳的迷思」( mythofthecleanslate ) ,將之連結到 17 世紀科學的實證主義概念。這一概念不僅根植於尋求確定性,將理性等同於形式邏輯,同時懷抱這樣的信念,認爲處理問題的現代理性方式,是把傳統的糟精一掃而空,將舊帳一筆 ...
余英時, 2008
4
简明类语词典 - 第 213 页
【革除】 96 0 ( 10 铲除,去掉或开除,撤职。例: "思想革命的主要内容就是革除非无产阶级思想建立起马克思列宁主义的世界观。"【根除】 9 化 0 ( 10 连根除掉,彻底铲除,例: "要根除华北的水患,必须治好黄河。"【勾消】 9611 ^ 150 删掉,抹去,去掉。也作"勾销"
王安节, 1984
5
螢幕下的喜劇 - 第 177 页
不過,崔小姐剛剛來本臺做事,或因不大清楚木毫做事的習慣而引起誤會。今天大家衝著陳某人的面夕過去的事一筆勾消夕以後大家還要合作,不知各位止旦不肯給我這個面子?陳副總交代的事情,我們一向唯命是從夕今天怎敢例外?只不知改天我們活三流 ...
謝鵬雄, 1984
6
寫作過程的研究: 新文藝 - 第 1 卷
他們說這些作家是「封建的」、「有閒階級的於自己,忠於她自己的天賦才智,那麼陶淵明與蘇東坡就一日不會被人勾消。據我所知道,那些爲左傾份子所不容,也不能就去把他們一筆勾消。左傾份子稱之曰「毒」。但是只要中國一日忠因此想要把月亮淸算,不能 ...
劉同莊, 1976
7
先總統蔣公全集 - 第 3 卷 - 第 13 页
世局的铤化,到今天更造成了一種新的形努—那就大陸共鍋被解決,卽不能得到徹底的解決,而解決大陸共禍,惟一的乃是敵人奸匪和姑息妥協的共黨同路人。因爲今天亞洲問題,非中國並且事實更加證明了我們不但未被一笨勾消,正將一筆勾消的,理。
Kai-shek Chiang, ‎張其昀, ‎中國文化大學, 1984
8
張恨水全集 - 第 51 卷 - 第 62 页
把一瓶红墨水移了过来,拔开抽屉,里面找出了一枝红笔,手里拿着,将红墨水瓶打开,将笔蘸了红墨水,左手将谪子摊开,就把什么"通信社消息"一笔勾消。杨止波笑道: "我这就有一个疑问,要请教先生了。人家送了稿子来,听说还是真奉送的。怎么用起稿子来, ...
張恨水, ‎常君實, 1993
9
记者外传: 长篇小说 - 第 62 页
把一瓶红墨水移了过来,拔开抽屉,里面找出了一枝红笔,手里拿着,将红墨水瓶打开,将笔蘸了红墨水,左手将稿子摊开,就把什么"通信社消息,一笔勾消。杨止波笑道, "我这就有一个疑问,要请教先生了。人家送了稿子来,听说还是真奉送的。怎么用起稿子来, ...
张恨水, 1993
10
四库禁书: - 第 4895 页
阳明之教,虽足以害道,尚依傍道理来;科举之习,公然讲名讲利,卑污苟贱,而不知耻,直把道理一笔勾消,人类尽灭"等语。朝廷用人,所以设立科举者,以科举之人,所习皆四书五经,诵法圣贤之道,讲求圣贤之义理故也。人能读书明理,其造诣底蕴,皆见之于举业 ...
李肇翔, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勾消»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勾消 is used in the context of the following news items.
1
一位精神分析大师最终成了一名艺术家
... 了弗洛伊德的精神分析运动,共同创立了一个国际精神分析学会,并任第一屇主席,后因两人的学说产生分歧而决裂。由于此决裂弗洛伊德将荣格的名字一笔勾消«新浪网, Sep 15»
2
九鼎茶居:特首居然“超乎”三权之上?
任何有常识、有正常思维的人都不会理解错张晓明的话,实质上中央就是铁心在香港把行政、立法、司法制衡机制最终勾消,直接透过中央信任和任命的特首在香港贯彻 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
3
梅克爾:希臘減債門都沒有
梅克爾接受訪問時說,她排除「傳統的減債方式,例如勾消30%至40%負債額的作法」,因為這違反歐元區法律。她指出,「希臘已經得到過減債,之前民間債權人曾同意 ... «聯合新聞網, Jul 15»
4
工商时报“赴大陆免签”对两岸关系的影响
如今,赴陆免签举措,把上述金钱负担和时间成本都一笔勾消了,因而此一举措,料将掀起新一波“台湾居民登陆热潮”。譬如,去年赴大陆台湾居民的数量,为537万 ... «星岛环球网, Jun 15»
5
欧元集团:反对勾消希腊债务
【大纪元6月17日报导】(中央社阿姆斯特丹17日路透电)欧元集团主席戴松布伦今天说,欧元区各国财政部长依然反对勾消希腊债务。国际货币基金(IMF)正考虑这个 ... «大纪元, Jun 15»
6
歐元集團:反對勾消希臘債務
【大紀元6月17日報導】(中央社阿姆斯特丹17日路透電)歐元集團主席戴松布倫今天說,歐元區各國財政部長依然反對勾消希臘債務。國際貨幣基金(IMF)正考慮這個 ... «大紀元, Jun 15»
7
三個關鍵,讓你告別瞎忙
你只是花很長的時間,勾消待辦事項。一天結束時,垃圾桶滿了,桌面清理乾淨了,但這於事無補,和成功搭不上關係。你要的是成功清單──刻意為取得不同凡響的 ... «天下雜誌, May 15»
8
大王花传奇系列一:寻找踪迹诡秘的大王花
逐在他的《大王花专论》一书中,把马来半岛的“赫氏”大王花及“克氏”大王花一笔勾消,言道是二者已经绝种。 如斯定论后,一恍眼便过了10年。 某日,马来半岛主干山脉 ... «南洋商报, Apr 15»
9
黄晓明《锦绣缘华丽冒险》1-48分集介绍大结局前田泷一决定杀死锦绣
... 消息全被炸了,前线急需用药,所以求美华最后一次再做一批药,凌美华答应动用自己的资金帮他们再做最后一批药以此换取美华公司的自由,从此前账一笔勾消«人民网, Mar 15»
10
【香港政改】李柱铭促加拿大为港人发声
... 指,中共人大8.31框架的政改方案,将一国两制、高度自治、港人治港等承诺一笔。 ... 高度自治、港人治港,以维持香港原有的价值和制度,但现在北京一笔勾消«大纪元, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 勾消 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gou-xiao-2>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on