Meaning of "孤直" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 孤直 IN CHINESE

孤	直
gū	zhí

WHAT DOES 孤直 MEAN IN CHINESE?

Definition of 孤直 in the Chinese dictionary

Alone 1. Alone straight upright. 2. Described as bamboo and other tall and straight posture.

孤直 1.孤高耿直。 2.形容松竹之类的姿态高而挺直。

TRANSLATION OF 孤直

Find out the translation of 孤直 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 孤直 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤直» in Chinese.

• Chinese: 孤直
• Translator Chinese - Spanish: recta solitario
• Translator Chinese - English: Solitary straight
• Translator Chinese - Hindi: एकान्त सीधे
• Translator Chinese - Arabic: مباشرة الانفرادي
• Translator Chinese - Russian: Одиночные прямо
• Translator Chinese - Portuguese: straight solitary
• Translator Chinese - Bengali: নির্জন সোজা
• Translator Chinese - French: droite solitaire
• Translator Chinese - Malay: lurus bersendirian
• Translator Chinese - German: Solitary gerade
• Translator Chinese - Japanese: 孤独なストレート
• Translator Chinese - Korean: 단독 직선
• Translator Chinese - Javanese: terus dhewekan
• Translator Chinese - Vietnamese: Solitary thẳng
• Translator Chinese - Tamil: சாலிட்டரி நேராக
• Translator Chinese - Marathi: निर्जन सरळ
• Translator Chinese - Turkish: Solitary düz
• Translator Chinese - Italian: dritto Solitary
• Translator Chinese - Polish: Solitary prosto
• Translator Chinese - Ukrainian: одиночні прямо
• Translator Chinese - Romanian: drept solitară
• Translator Chinese - Greek: μοναχική ευθεία
• Translator Chinese - Afrikaans: eensame reguit
• Translator Chinese - Swedish: Ensamt rak
• Translator Chinese - Norwegian: Solitary rett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤直»

Discover the use of 孤直 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤直 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 178 页

我來撫此重歎息,造物由來貴孤直。趺坐山間日將暝,謖謖寒風落巾幘。(《青山集》卷一.葉一上)此歌為祥正覽古松,感於古松之孤直傲立,詠此以自釋。起首以「空山古松閱人代,黛色銅姿終不改。」言古松之經歷數代,卻不改其姿色;以「蓬萊仙子有無間,往來 ...

林宜陵, 2006

西游记/袖珍文库

那长老见此仙境,以为得意,情乐怀开,十分欢喜,忍不住念了一句道: “禅心似月迥无尘。”劲节老笑而即联道: “诗兴如天青更新。”孤直公道: “好句漫裁抟锦绣。”凌空子道: “佳文不点唾奇珍。”拂云叟道: “六朝一洗繁华尽,四始重删雅颂分。”三藏道:“弟子一时失口 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

十八公用手搀扶,孤直公将身扯起。凌空子打个哈哈道:“拂云之言,分明漏泄。圣僧请起,不可尽信。我等趁此月明,原不为讲论修持,且自吟哦逍遥,放荡襟怀也。”拂云叟笑指石屋道:“若要吟哦,且入小庵一茶,何如?”长老真个欠身,向石屋前观看。门上有三个大字 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

孤直公道:「勁節,你深知詩味,所以只管咀嚼。何不再起一篇?」十八公亦慨然不辭道:「我卻是頂針字起:春不榮華冬不枯,雲來霧往只如無。」凌空子道:「我亦體前頂針二句:無風搖拽婆娑影,有客欣憐福壽圖。」拂雲叟亦頂針道:「圖似西山堅節老,清如南國沒心夫 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

孤直公道:「好句漫裁摶錦繡。」凌空子道:「佳文不點唾奇珍。」拂雲叟道:「六朝一洗繁華盡,四始重刪雅頌分。」三藏道:「弟子一時失口,胡談幾字,誠所謂『班門弄斧』。適聞列仙之言,清新飄逸,真詩翁也。」勁節老道:「聖僧不必閑敘,出家人全始全終,既有起句, ...

吳承恩, 2015

西游记（青少版）:

孤直公道:“好句漫裁抟锦绣。”凌空子道:“佳文不点唾奇珍。”拂云叟道:“六朝一洗繁华尽,四始重删雅颂分。”三藏惭愧道:“弟子一时失口,胡谈几字,班门弄斧了。各位仙翁之词,清新飘逸,真是好诗。”劲节老道:“圣僧过谦了,出家人全始全终,既是由圣僧开始的, ...

吴承恩, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

直干无曲枝”,说的是桐树的枝干。它孤干直上,壮立世间,周围一无蜷曲之枝。表现的是一种树中“君子”的孤直,而不是桃红李白的媚曲。这两句写桐树之形、质,又似乎隐喻着人的美好品性,虚涵两意,甚得屈原《桔颂》“精色内白,类可任兮”之笔意。桐树既具备 ...

盛庆斌, 2015

西游记: 李卓吾批评本 - 第 529 页

十八公用手搀扶,孤直公将身扯起,凌空子打个哈哈,道: "拂云之言,分明漏泄。圣僧请起,不可尽信。我等趁此月明,原不为讲论修持,且自吟哦逍遥,放荡襟怀也。"拂云叟笑指石屋,道: "若要吟哦,且人小庵一茶何如? "长老真个欠身,向石屋前观看,门上有三个 ...

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

王右丞集箋注: 王維詩集

臣兄文詞立身,行之余力,當官堅正,秉操孤直。縱居要劇,不忘清凈。實見時輩,許以高流,至于晚年,彌加進道。端坐虛室,念茲無生,乘興為文,未嘗廢業。或散朋友之上,或留篋笥之中,臣近搜求,尚慮零落。詩筆共成十卷,今且隨表奉進。曲承天鑒,下訪遺文。

王維, ‎朔雪寒, 2014

人生理想篇·高风亮节:

松柏本孤直,难为桃李颜。——唐∙李白《松柏本孤直》松柏本性孤高刚直,难以像桃李那样用艳丽的颜色去取悦于人。喻指品格高洁的人绝不与世俗同流合污。乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。——唐∙李白《设辟邪伎鼓吹雉子斑曲辞》宁愿在草丛中光明正大 ...

于永玉 吴亚玲, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孤直»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孤直 is used in the context of the following news items.

流浪的诗圣

杜甫和他的诗歌，应该是每一个真正热爱诗歌和诗歌写作的人迟早要遇到的、必须要翻越的一座山峰。这座山因其高绝、孤直，一千多年来，面对它时，望而生畏者有之， ... «网易, Jan 14»

宋之问的悲剧(图)

宋之问曾写过一首诗《题张老松树》，其中有一句是“百尺无寸枝，一生自孤直”，显然不是自诩，他还没厚颜无耻到那种地步，也许，诗人也清楚自己就像一棵藤萝，做人很 ... «中国经济网, Jul 10»

韩非子：战国末法家集大成者

他从“观往者得失之变”之中探索变弱为强的道路，写了《孤愤》、《五蠹》、《内外储》、《 ... 的著作，全面、系统地阐述了他的法治思想，抒发了忧愤孤直而不容于时的愤懑。 «光明网, Aug 09»