Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寡佬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寡佬 IN CHINESE

guǎlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寡佬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寡佬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寡佬 in the Chinese dictionary

Older people see "widowed." 寡佬 见"寡老"。

Click to see the original definition of «寡佬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寡佬


乡下佬
xiang xia lao
乡巴佬
xiang ba lao
lao
佬佬
lao lao
和事佬
he shi lao
喃呒佬
nan fu lao
土巴佬
tu ba lao
土芭佬
tu ba lao
外江佬
wai jiang lao
头佬
tou lao
木佬佬
mu lao lao
穷佬
qiong lao
细佬
xi lao
贼佬
zei lao
赤佬
chi lao
阔佬
kuo lao
鬼佬
gui lao
鼓佬
gu lao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寡佬

见鲜闻
廉鲜耻

Synonyms and antonyms of 寡佬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寡佬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寡佬

Find out the translation of 寡佬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寡佬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寡佬» in Chinese.

Chinese

寡佬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hombre Viudo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Widowed man
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विधवा आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رجل ارمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вдова человек
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

homem viúvo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিধবা লোক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Veuf homme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lelaki janda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verwitweten Mann
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死別男
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사별 사람
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wong randha
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người đàn ông góa bụa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துணையிழந்தவர் பையன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला माणूस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dul adam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vedovo uomo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

owdowiały mężczyzna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вдова людина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

om văduv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χήρος άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weduwee man
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

änka människa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

enke mann
5 millions of speakers

Trends of use of 寡佬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寡佬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寡佬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寡佬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寡佬»

Discover the use of 寡佬 in the following bibliographical selection. Books relating to 寡佬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
光影中的人生與哲學 : - 第 82 页
導演 Jason Retnan 說,希望藉《寡佬飛行日記》進行一個哲學實驗,探討當人嘗試過一種無依無靠、獨立自足的生活時,會有甚麼後果。沒有包被的現代人影片始於一系列的解僱情境。片中的僱主聘請一間專門負責解僱的公司,由該公司派出專員充當會測子 ...
尹德成, ‎羅雅駿, ‎林澤榮, 2014
2
真實的貧窮面貌──綜觀香港社會60年: - 第 129 页
聞說,過去十年,香港居民前往申請「寡佬證」的,數達二十萬之多。這些人取了「寡佬證」,是否在大陸結婚,沒有確實數字,但應在十萬以上。政府曾估計,香港居民在內地所生而擁有香港居民身份的子女,約有六、七萬人。在中英簽署《聯合聲明》前,香港居民在 ...
周永新, 2014
3
新加坡华语词汇与语法 - 第 124 页
(写作人 23 )喏,刚刚找到这个肥佬,你来得正好,让我们趁机喝个饱,享受一番吧? (追云 114 ) ^她叫我们不要理睬爸爸,说爸爸是"神经佬"。(短篇 64 ^ ( ^ )本来,我是要下坡找写信佬写的,不过, ... ... (风雨 23 ) ( ! )三年前老伴诀别而去,他成了伶仃仃的寡佬。( ^ !
周清海教授, 2002
4
华语教学语法 - 第 39 页
名词的词头有下列几种:老14 老虎、老鼠、老鹰、老师、老板阿15 阿姨、阿婆、阿飞巴巴掌、芭蕉、巴豆名词的词尾主要有以下几种:佬阔老(佬)、英国佬、美国佬(新加坡华语还有“生意佬”“寡佬”“神经佬”等。称呼亲密的朋友也用“佬”,如“近视佬”。普通话没有 ...
周清海, 2003
5
中国民间方言词典 - 第 205 页
胆子里寡寡?客落的,实在打不起精神说话。二来.他知道韵梅有分寸。籌佬 9 ^ 160 〔吴语〕 1 也作"寡老"。多用于寡妇。含貶义。王西彦 19 》:我任老三不稀罕你这只寡佬! I 茅盾《子夜》九:玉亭.你还要看看她么,看一看装扮好了的她,丢他妈,寡老。 2 比较:粤语 ...
段开琏, 1994
6
柳州方言词典/现代汉语方言大词典: - 第 385 页
碼棍 65 吃精 5 賭 11 37 兩頭蛇 327 紅臉鵜 357 夜貓子 132 中人 351 主家 51 首事 219 寡佬 98 光棍 339 王老五 341 單身寡佬 239 打單身 72 紅花 11 357 紅花女 357 老女 165 老紅花 168 小媳婦 184 圓婚 278 圆房 278 二婚嫂 143 寡母婆 98 守清 ...
刘村汉, ‎李荣, 1995
7
牛頭.馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 8 页
王貽興, 唯靈. 過猶不及,唯恐失之。太肥的叉燒固然於健康有損,然而瘦得像柴皮的叉燒,再健康,卻已經無形無神,不如吃恰肉算了吧。這寡佬飯,也真的太寡了。女人都在極力追求讓自己穿起衣服比較好看,然而男人總是比較喜歡不穿衣服比穿衣服好看的 ...
王貽興, ‎唯靈, 2011
8
閱讀香港普及文化, 1970-2000 - 第 172 页
3 ^寡佬養女横式小人物街頭作活,流浪,得聞嬰兒哭聲,發現街頭棄嬰,頓起憐憫之心,拾回家中撫養,做其未婚爸爸,有時是三個寡佬收養一個棄嬰 0958 年《拉車得美》、 1961 年《拉車行大運》、 1962 年《路邊千金》、 1963 年《老豆賺錢女享福》) ;相信卓别林( ...
吳俊雄, ‎张志伟, 2002
9
觀相於微(下卷) - 第 58 页
下巴太弱小──感情淡薄型下巴短小而內收的人,缺乏愛情觀念,一般較不重視愛情,且不善於表達自己的愛意,因而導致遲婚甚至成為寡佬一名,終身不娶。雙眉淡疏而短──不重親情型眉毛淡薄疏短的男性,自小便在一個親情淡薄的家庭長大,致使其人不 ...
易天生, 2012
10
活着不能没有爱
就皇在这时候,寡佬丰狗收留了她并且咸了夫妻。得了温饱之后的橘儿脸色很快红润起来身段丰满起来很皇勾引男人的目光并且在村里得了个“靓嫂”的美名。熹季突然在冬季的一个晚上橘儿唱下了整整一瓶剧毒的农药自说起来那皇一件极八不可思议的 ...
何百源, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寡佬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寡佬 is used in the context of the following news items.
1
碧咸微電影有得睇零對白靠Chok樣交戲
... 故事講到他扮演被人追殺的車手,意外走進戲院,憶述以往曾在馬戲團中與女空中飛人Katherine撻著,雖然一度諗住私奔但最終卻被女方出賣,最後都係寡佬一名。 «on.cc東網, Sep 15»
2
網民熱話:列完美老公條件港女被嘲唔現實
但有網民就指即使有都絕種了,要發文者返回現實,還有人大呻自己有齊所有條件,但至今仍是「寡佬一名」。 網民有話說. Raptor Kwok:呢個好似係「男友變成男奴的 ... «on.cc東網, Sep 15»
3
【蝦殼都剝埋】唐詩詠貼心照顧寡佬馬明
相反寡佬馬明,不期然常常流露其「天然呆」本色,幾乎全程保持緘默,只是間中搭訕或陪笑一下。 主動遞紙巾. 與馬明兄妹相稱、感情好到曾傳緋聞的唐詩詠,見馬明成 ... «on.cc東網, Aug 15»
4
印度寡佬村想娶老婆要有姊妹交換
【on.cc東網專訊】 印度重男輕女觀念根深柢固,其中北部哈里亞納省一條村更誇張,平均每4個男性才有1個女性。村民為免兒子慘成「寡佬」,竟以「以物易物」的方法結 ... «on.cc東網, Jun 15»
5
父親節:妻女訪歐奧巴馬寡佬約老死打golf
【on.cc東網專訊】 今日是父親節,美國總統奧巴馬卻找老友陪打高爾夫球,所為何事?原來夫人米歇爾正帶着兩名女兒訪問歐洲,美國第一家庭今年要分隔重洋的度過 ... «on.cc東網, Jun 15»
6
名采- 你幾時開始自閉?
幾時開始自閉,別問細佬,問香港官場的大佬,尤其是兇完市民大喝一句「講完」才拂袖而去的局長大人。 ... 寡佬還以為唔反對阿媽幫你揀老婆,就有錢塞入你袋!大佬, ... «香港蘋果日報, May 15»
7
妻离女散沉沦赌海吴启华澳门百家乐输清光
上世纪的“师奶杀手”吴启华,去年宣布与年轻二十一年的太太石洋子离婚,自此与六岁大的宝贝女熙儿长期分隔两地。经历两次婚姻失败,五十岁寡佬,吴启华赌博过日 ... «北京晨报, Feb 15»
8
多80后90后‧涉款千万中港假结婚党59人落网
这是因为年轻人较易申请俗称“寡佬证”. 的无结婚纪录证明书,及在配对一对虚假夫妻时花过心思,双方年龄差距不逾5年,以免执法人员起疑心。 当局表示,个案当中, ... «南洋商报, Dec 14»
9
48岁李丽珍疑斩断7年情断与男友分居冷战(图)
热恋期间,二人在元朗八乡共筑爱巢同居,但早前李丽珍忽然搬入贝沙湾豪宅;相反,潘源良则独自搬到油麻地的小公寓过寡佬生活。七年情翻起暗涌。 «中国新闻网, Apr 14»
10
李亚鹏是非不断疑谢顶与友泡吧解愁(组图)
自从去年中秋节闹出离婚新闻后,李亚鹏的生活到现在都没消停,被人实名举报借公益敛财,又遭港媒爆料王菲部署夺回女儿李嫣的计划。平安夜当晚,“单身寡佬” ... «国际在线, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寡佬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gua-lao-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on