Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乡下佬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乡下佬 IN CHINESE

xiāngxiàlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乡下佬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乡下佬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Township guys

乡巴佬

(Now known as the bumpkin), also known as earth buns, one of the daily life of the saying, refers to less insight, ignorance or out of date rustic people. This word can be used to criticize others, can also be used for self-deprecating. ... 鄉巴佬(英语:bumpkin),也称土包子,日常生活俗语之一,指见识面少、无知或过时土气的人。此词可用于批评别人,也可用于自嘲。...

Definition of 乡下佬 in the Chinese dictionary

Country guy 1. Also as "countryside". Countryman Often scornful. 乡下佬 1.亦作"乡下老"。 2.乡下人。常有轻蔑意味。
Click to see the original definition of «乡下佬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乡下佬

乡下
乡下
乡下脑壳
乡下
乡下
先达
先生
贤祠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乡下佬

乡巴
和事
喃呒
土巴
土芭
外江
木佬

Synonyms and antonyms of 乡下佬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乡下佬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乡下佬

Find out the translation of 乡下佬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乡下佬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乡下佬» in Chinese.

Chinese

乡下佬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

patán
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yokel
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गांवारू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجلف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

деревенщина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caipira
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জবুথবু লোক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

péquenaud
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang dusun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bauerntölpel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시골뜨기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yokel
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người nhà quê
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யோகெல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साधाभोळा खेडूत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

köylü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

campagnolo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cham
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

селюк
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

țărănoi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αγροίκος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

boerenpummel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

BONDLURK
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

yokel
5 millions of speakers

Trends of use of 乡下佬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乡下佬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乡下佬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乡下佬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乡下佬»

Discover the use of 乡下佬 in the following bibliographical selection. Books relating to 乡下佬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
夜來臨: 吳國楨見證的國共爭鬥 - 第 48 页
這個鄉下佬以卑微的出身來到北京,吵吵嚷嚷要求在政府中謀個「肥缺」。由於一時沒有合適的職位,總長沒有答應他的要求。然而這就是命運的安排,當他再次到總長家催促時,恰巧張宗昌也意外地造訪。由於這位前土匪極其好賭,他馬上要打麻將,因為三缺 ...
吳國楨, 2009
2
中國電影圖史: 1905-2005 - 第 128 页
麵^935^〈香港) ^ ^ ^—重要影片拳/ :《鄉下佬遊埠》劇照《火燒阿房宫》劇照《鄉下佬遊埠》及其續集,三集《火燒阿房宫》本年上海藝華影片公司在香港設立分香港正式進入有聲 1 ;影時代。從 5 年至 1937 年三年間.香港所出産『聲電影都是粤語片。林坤山( !
中國電影圖史編輯委員會, 2007
3
香港电影史:
傻佬后来赶到岳父家却碰上岳父家遭劫,他竟凭着傻气救出岳父获得赞赏。其二为乡下佬进城模式。这类喜剧片大都表现乡下佬从乡下来到城里,或者暴发户晋身到另一社会阶层因为对环境改变不适应而笑话百出。影片以此种喜剧效果来针砭时弊,讽刺某 ...
赵卫防, 2007
4
上海"孤岛"时期文学报刊编目 - 第 89 页
乡下佬逻辑的房东^徐家工陨星^王自强工厂琐闻^义卖"生" "死"场^察清阁楼中^ ^洪波刁"兑^一九三九年四月廿九曰我们悲痛着^乡下佬悼宋越^盂进"乐园"门外^疾去賴^一九三九年四月卅曰一个严重的问题^曾宜忘不了的一件事^疾去吵嘴^ : . " ^野革小 1 ...
上海社会科学院. 现代文学研究室, ‎上海图书馆. 特藏部. 文献组, 1986
5
极品赌神:
我说蕾蕾你的眼光也太差了吧,竟然找个乡下佬,你看看,他能配的上你吗?”罗孟荣这个时候,看向了周华,眼睛当中充满了嘲讽。“我喜欢他,这就足够了。我不管他是什么身份。罗孟荣,我警告你,说话注意一点,你说他是乡下佬,你又算什么东西。”萧蕾看着 ...
永远天涯, 2015
6
何满子杂文自选集 - 第 15 页
说是济南市一家理发店的理发工人,拒绝给一个"乡下佬"剃平头,认为乡下佬只配剃光头。当"乡下佬"碰了壁跑掉以后,一对男女理发师还说"乡下佬还想理平头,没门! " "也不瞧瞧自己那模样! " ... ... "乡下佬"是不是只配剃光头,以及什么模样的人才配剃平头, ...
何满子, 1996
7
段彩華自選集 - 第 137 页
段彩華. 我再抬起頭,那除鬼子已被衝散,用剌刀亂戳奪路的猴子。兩隻猴子弔在太陽旗上,抓咬那個日兵,另外幾個鬼子倒下去,猴子們擠擦而過。更大的猴羣壓倒幾畝玉米田,早衝到山邊,連山坡都變成波動的黃褐色。我和那個鄉下佬追下去半哩路,遇見兩個 ...
段彩華, 1975
8
激励青少年成长的世界名人故事(青少年健康成长大课堂):
乡下佬”拿破仑显赫一时的法国著名军事家拿破仑,出生在地中海的科西嘉岛上。他十岁那年,由于家庭生话窘迫不得不只身一人,背井离乡,来到免费招生的巴黎布里恩纳军事学校读书 o 一个口操科西嘉土腔土调、身穿破衣烂衫的“乡下儡老” ,当然不会被 ...
马兆锋, 2013
9
鲁师笑话集: - 第 85 页
Teoh Huat. 父亲为了提醒在外国求学的儿子要用功念书,便影印了十二张“你的功课怎样了”的字条,每个月由书记替他寄出一张。每次在寄出字条之后,他都收到儿子的回信。那信也是影印的:“这个月的钱汇来了没有?”同样道理有个乡下佬第一次乘搭双层 ...
Teoh Huat, 2013
10
东史郎战地日记: 1938・10-1939・9 - 第 222 页
但这么说的话,就地退伍什么的是不可能的了。"在那天中, 5 显露出其乡下佬那种吝啬禀性。是对金钱的那种极端的吝啬。乡下佬那种亲切仅仅是表面的东西,即使是微不足道的事情,也表现出极端的自私自利。总是在不知不觉中,暴露出乡下佬的内心世界 ...
东史郎, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乡下佬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乡下佬 is used in the context of the following news items.
1
时装编辑纽约跑秀日记(一)
拽完了自己乡下佬进城的感受后,我来说一说时装编辑的跑秀经历吧。你要问跑秀最重要的是什么?当然是申请邀请函了,没有品牌邀请就算哭倒整个纽约城,人家也 ... «新浪网, Sep 15»
2
广州话对三教九流的称谓可谓五花八门
【老细】【大佬】【一哥】【阿头】【大哥大】【波士】都是对单位第一把手的旁称,一般不面称。 ... 【㩧佬】【耕田佬】【乡下佬】【大乡里】都是对农民、土包子的贬称。 【师奶】泛称已婚 ... «大洋网, Sep 15»
3
财经证书讨论谁是男神,让我吃根辣条冷静会儿
ACCA:楼上此言差矣!你怎么能抢了我海归男神的风头,你排队到长城外,我还排队到宇宙外呢!我号称“国际注册会计师”,时尚时尚最时尚!你们这些乡下佬,知道什么 ... «中国教育在线, Jul 15»
4
美食:《舌尖》总顾问蔡澜的“死前必吃”清单
意大利的庞马火腿生吃,最好是给意大利乡下佬请客,一张餐桌坐在果树下,火腿端来,伸手去摘头上的水果一齐吃,才是味道。 至于西班牙的黑豚火腿,不能片来吃, ... «搜狐, Jun 15»
5
广州国土局局长李俊夫落马李俊夫
广州国土局局长李俊夫落马李俊夫被指系"乡下佬"万庆良人. http://stock.591hx.com 2014年07月07日11:30:54 第一财经日报. 【大 中 小】. 提要:. 充电桩+央企改革= ... «www.591hx.com, Jul 14»
6
万庆良往事:广州坊间称其“乡下佬
广州坊间毫不客气地批评他是“乡下佬”。 在万庆良的老家梅州五华县,很多人都为其落马而扼腕叹息。他的一位高中同学在微信上称,“看到这个消息很伤心、很难过。 «凤凰网, Jul 14»
7
萨科齐曾勾搭前第一女友遭回骂“乡下佬
最近这多角恋又添上多几只角,有新书指,前总统萨科齐在2007年上任后2个月,曾勾搭特里尔韦莱不果,被特里尔韦莱回骂为“乡下佬”。 该书是传记作者马许雷所着, ... «古汉台, Apr 14»
8
男子参加聚会不满同学炫富举报“酒驾”闹乌龙
在分到周某时,刘某叫了他学生时代的外号—“乡下佬”。周某由于事业不顺,顿时觉得受到侮辱,在同学面前觉得丢人了。当场就把烟扔还给刘某,并发生争吵。 «厦门网, Mar 14»
9
邵逸夫与他的邵氏王国:笑傲江湖数十载
而邵逸夫,在天一公司成立之初就已经被大哥委以外埠发行的重任,并自学摄影、编剧等,甚至是自己担任导演,如1937年的《乡下佬探亲家》,就由邵逸夫编剧、导演, ... «搜狐, Jan 14»
10
啃面包背字典新移民当上CEO
3位曾是新移民的管理层,一度被讥笑为“乡下佬”,更试过领综援、睡大街、啃面包罐头,最终靠双手开创一片天。“每一个来到香港的人,都要为香港作出贡献。”. «经济通中国站, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乡下佬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiang-xia-lao-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on