Meaning of "关席" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 关席 IN CHINESE

关	席
guān	xí

WHAT DOES 关席 MEAN IN CHINESE?

Definition of 关席 in the Chinese dictionary

Seats sit on the main position. Set banquet hospitality, the owner finally seated, it said the closure of seats.

关席 坐主位。设酒宴待客，主人最后落座，故称关席。

TRANSLATION OF 关席

Find out the translation of 关席 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 关席 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «关席» in Chinese.

• Chinese: 关席
• Translator Chinese - Spanish: off asientos
• Translator Chinese - English: Off seats
• Translator Chinese - Hindi: सीटों से
• Translator Chinese - Arabic: من المقاعد
• Translator Chinese - Russian: Выкл мест
• Translator Chinese - Portuguese: off assentos
• Translator Chinese - Bengali: guan xi
• Translator Chinese - French: off sièges
• Translator Chinese - Malay: Guan Xi
• Translator Chinese - German: off Plätze
• Translator Chinese - Japanese: 座席オフ
• Translator Chinese - Korean: 좌석 끄기
• Translator Chinese - Javanese: Guan Xi
• Translator Chinese - Vietnamese: Tắt ghế
• Translator Chinese - Tamil: குவான் ஷி
• Translator Chinese - Marathi: Guan इलेव्हन
• Translator Chinese - Turkish: Guan Xi
• Translator Chinese - Italian: off sedili
• Translator Chinese - Polish: off miejsc
• Translator Chinese - Ukrainian: викл місць
• Translator Chinese - Romanian: off de locuri
• Translator Chinese - Greek: off καθίσματα
• Translator Chinese - Afrikaans: off sitplekke
• Translator Chinese - Swedish: Av säten
• Translator Chinese - Norwegian: av seter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «关席»

Discover the use of 关席 in the following bibliographical selection. Books relating to 关席 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大淸違警律釋義

... 日本違警罪即決例明治十八年九月二十四日第三十一號布告第二條二項不召喚被告人或雖召喚而不出廷時得直以其判定書送達於本人或其住所此亦關席判決之意而不謂之關席判決者以違警即決例所載之即決不用正式之裁判也故其第三條有更得請求 ...

China, ‎湯化龍, 1908

物华天宝 - 第 65 页

我曾在苏州的乡野与草编艺人闲谈,偶闻一则逸事:清朝乾隆皇帝巡游江南,途经苏州浒墅关,见到"关席"后抚掌叫绝,向地方官索要那里最好的"关席"。草编艺人讲到此,取一领名扬海外的关席请我欣赏,那种织工精美、润滑光洁的席制品,有的内织花草,有的内 ...

冯新生, 2003

南京市场大观 - 第 119 页

浒墅关草席的主要特点是织工精细,席草扣得紧,席边做得光,人赞"滴水不漏" , "祖代传用" ,它和著名的浙江宁波荜席相比,显著特点是用料不同,宁席因临近海边,用的是咸水草,关席用的是淡水草。夏日,使用这种席子,倍感皮肤爽适,催人入眠。关席不仅畅销 ...

毕家鎔, ‎王九香, ‎童天立, 1984

金瓶梅隱语揭秘 - 第 165 页

梅词话》"当下李瓶儿上坐,西门庆拿椅子关席" ( ^ )。此"关席"不是魏子云先生注释"意指陪坐" ,实际情况恰相反,在吴月娘等人宴过李瓶儿之后,西门庆重新以主人身份再宴。由"关席"可知,封席之后无故离席者,便是"离席破坐"化? ) ,或谓之"摇席破坐"。~要问 ...

傅憎享, 1993

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 319 页

浒关席称"关席" ,与宁波产"宁席"齐名。关席草细而织密,为用户所称道。 1954 年,全市有织席农户 12242 户,织席机 1.25 万台。市内草织品在合作化运动中,组成草绳社、织席社、芦席社、蒲包片社、草提包社、草地毯社、金门扫帚供销社,社员 473 人。

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

金瓶梅詞典 - 第 149 页

... 荡秽净坛,飞符召将,关发一应文书符命,启奏三天,告盟十地。"关防印倌的一种,长方形,始于明初,取"关防严密"之意,故名,〔例〕四十八回^ "这里曾公将批词连状装在封套内,钤了关防,差人赍送东平府来^关席坐在主位,设洒^侍客总是主人最后落逨,故称关席 ...

王利器, 1988

会评会校本金瓶梅 - 第 1642 页

5 行都是留下同饮,词本、崇本"同饮"作"伺候" , 6 行嗄饭菜蔬,词本作"整下饭菜蔬"。 6 行推不用酒,词本作"趙拉推不用酒" , 7 行因往李娇儿房里去了,词本作"因往李娇儿那边房里去了" , 8 行西门庆关席,词本作"西门庆拿椅子关席" , 11 行都是大银衝花钟子, ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

宝兴县志 - 第 493 页

1935 年 6 月,为迎接红军来灵关,席怠昭与镇守瑞在灵关开展群众工作,保护灵关铁索桥,组织人员到天全迎接红军,为红军先进队一军团二师四团作向导,抄拄径经避开敌人重兵把守大道,攻占了灵关。在灵关,席与中央接上关系,并正式加人红军。这时,党 ...

四川省宝兴县地方志编纂委员会, 2000

兴替宝鑑 - 第 3 卷 - 第 1053 页

南面,首席,崎元北面,关席,两大媒东西首坐,以下各官揆坐而陪。两壁厢粗乐细乐齐作,中间瞿毛能之上,苗童苗女,歌舞体触苏,因是停会还要款侍新郎,上食的都是赶紧,到日中已经撤席,素臣等辞谢而回。不一会,轿马到门,迎接新郎。松纹硫头辞别,素臣吹分时 ...

夏敬渠, 2001

蜃樓志:

... 騰出兩間,房錢問蘇興支取,又拿二百銀子為他們日用之費,這三人的感激自不必說。到了十七晚上,延年備了酒席,請笑官過去申謝。先是史氏拜倒,延年、小霞也都跪著,慌得笑官也忙跪倒,平磕了頭,然後入席。史氏請笑官上坐,延年主位相陪,自已關席,小霞 ...

庾嶺勞人, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «关席»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 关席 is used in the context of the following news items.

民国建筑浒关蚕种场办公楼平移有8根欧式立柱

这座拥有近90年历史的民国建筑，是为即将铺设的桑园路主干道让路，平移结束后，规划建设成为一座展示桑蚕文化、钞关文化、关席文化的展览馆。 据记载，浒关蚕种 ... «中国新闻网, Jul 15»

故宫博物院专家三访浒关镇为“关席”文化保护增添新助力

专家们就草席原料“淡水草”的品种、质地和编制手法进行了详细的询问、研讨，并明确将继续寻找史料，通过材料学分析等手法，为修复“皇席”和弘扬“关席”文化提供多 ... «人民网, Nov 14»

浒墅关镇：千年关席“枯木逢春”

浒关草席在历史上曾经名声大扬过，明清时期甚至出现“家家种草，户户织席”的鼎盛之势，建国后关席的最高年产量还达到过300万条。然而随着社会变迁，在现代化 ... «人民网, Sep 14»