Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寒露" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寒露 IN CHINESE

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寒露 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寒露» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cold dew

寒露

Cold dew, is the twenty-four solar terms in the seventeenth solar terms. Every year in mid-September (Western calendar October 7 or 8) as the sun reaches the yellow by 195 ° for the cold dew. "The September Day, the cold, will be condensed." At this time the temperature is lower than the "white dew", dew more, the original ground white crystal dew is about to Condensed into a frost, chill more Sheng, hence the name. ... 寒露,是二十四節氣中的第十七個節氣。每年九月中(西曆10月7日或8日)視太陽到達黃經195°時為寒露。《月令七十二候集解》中說:「九月節,露氣寒冷,將凝結也。」此時氣溫較「白露」時更低,露水更多,原先地面上潔白晶瑩的露水即將凝結成霜,寒意愈盛,故名。...

Definition of 寒露 in the Chinese dictionary

Cold dew twenty-four solar terms, on October 8 or 9. See Respiratory,〗 〖twenty-four solar terms. 寒露 二十四节气之一,在10月8日或9日。参看〖节气〗、〖二十四节气〗。
Click to see the original definition of «寒露» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寒露


剥露
bo lu
半吐半露
ban tu ban lu
哺露
bu lu
宝露
bao lu
布露
bu lu
暴露
bao lu
本相毕露
ben xiang bi lu
柏露
bai lu
毕露
bi lu
炳露
bing lu
白露
bai lu
碧露
bi lu
罢露
ba lu
表露
biao lu
败露
bai lu
餐霞吸露
can xia xi lu
餐风吸露
can feng xi lu
餐风咽露
can feng yan lu
餐风宿露
can feng su lu
餐风饮露
can feng yin lu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寒露

林笋出
凛凛
毛卓竖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寒露

丑态尽
丑态毕
春风雨
草头
餐葩饮

Synonyms and antonyms of 寒露 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寒露» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寒露

Find out the translation of 寒露 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寒露 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒露» in Chinese.

Chinese

寒露
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

rocío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dew
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ओस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

роса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

orvalho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোল্ড ডিউ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dew
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dew sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dew
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

しずく
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이슬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dew Cold
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குளிர் டியூ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थंड दहिंवर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk Çiğ
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dew
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rosa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

роса
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rouă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δροσιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dew
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dagg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dew
5 millions of speakers

Trends of use of 寒露

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寒露»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寒露» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «寒露» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «寒露» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «寒露» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寒露

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒露»

Discover the use of 寒露 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒露 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
你不可不知的24节气健康养生经: - 第 156 页
相应的措施,不要自寻烦恼,要处之泰然 o 寒露的到夹意味着进人了深秋,天气会一天比一天寒冷 o 寒露也和其他节气一样,在民间有着各种各样的习俗,下面我们就一起夹看一看 o 登高习俗如果说白露时节天气转凉,开始出现露水,那么到了寒露以后,露水 ...
月望西楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
代代永流传的科学养生智慧
寒露:气温更低,空气已结露水,渐有寒意。这一天一般在每年的10月8日或9日。每年10月8日或9日视太阳到达黄经195°时为寒露。《月令七十二候集解》说:“九月节,露气寒冷,将凝结也。”寒露的意思是气温比白露时更低,地面的露水更冷,快要凝结成霜了。
黄玮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
樂活國民曆: 農民曆變身再進化,新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活
農民曆變身再進化,新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活 彭啟明;洪震宇;李咸陽. 關注別人優點,建立自信心; ==- -一一— — —驊一一一秋高氣爽登山放風宜外遊。一一一一 ˋ 一一(口屾一:地 在保健養生上,寒露對應於胃、. 台語俗諺云:「九月風吹 ...
彭啟明;洪震宇;李咸陽, 2011
4
香港樂活節氣文化: - 第 184 页
寒露」是二十四節氣中第一個以「寒」作為名字的。寒露的意思是大地的露水增多,且氣溫漸低,較北地區的露水快要結霜了。南方地區也秋意漸濃。俗諺云:「吃了寒露飯,單衣漢少見。」這段時間晝夜溫差愈來愈大,一不小心,尤其早晚時分,很容易着涼。這時節 ...
駱思嘉, 2015
5
画说中国传统民俗:农耕习俗
关于秋分的农谚有: “白露早,寒露迟,秋分种麦正当时” , “秋分见麦苗,寒露麦针倒” , “秋分前十天不早,秋分后十天不晚”等。寒露:寒露是指天气变寒,露水快要结冰。这一天一般在公历 10 月 8 日左右,农谚有: “寒露胡豆霜降麦,立冬莱子绵不得~ , “寒露时节人 ...
梅联华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中国谚语集成: 山西卷 - 第 561 页
寒露加籽。秋分麦入土,寒露麦倒针。白露早,寒露迟,秋分种麦正当时。麦到秋分昼夜长。白露拔节早,寒露难发芽;要想麦出好,秋分把籽下。暖寒露,冷霜降。寒露不算冷,霜降变了天。几时霜降几时冬,几时寒露几时春。 2 霜前赶淸明,大署赶小寒, ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997
7
中国气象灾害大典: 广东卷 - 第 259 页
据 W5o 年以来寒露风和热带气旋资料统计,寒露风与热带气旋遭遇的概率达 4 ] % ,最集中的时间为川月中旬,约 2 ~ 3 年一遇;其次是川月上旬,约 4 年一遇。有的年份,如 W73 年,寒露风与热带气旋遭遇的机会多达 5 次。(二)寒露风出现次数、波及范围和 ...
温克刚, ‎宋丽莉, 2006
8
諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 462 页
楊亮才, 董森. 寒露不勾头,剖了喂老牛。" ( SHt ,浙江,「* ) ·拈** .寒露不出真不出,霜降不黄真不黄。
楊亮才, ‎董森, 1991
9
光阴:中国人的节气:
寒露寒露一到,最迟的鸿雁,也急急地从北方飞了过来。一两只失群孤雁的鸣叫,把一座又一座村庄从睡梦中惊醒。奶奶拍拍围裙上柴草的碎叶,掀开锅盖——早饭已经烧好。寒露种麦正当时。”吃过早饭,天还没有大亮,爷爷牵着牛走在前面,父亲扛着犁和轭 ...
申赋渔, 2015
10
中国热带、亚热带西部丘陵山区农业气候资源硏究 - 第 128 页
广西寒露风初日一般由北向南,由山区向平原河谷逐渐推迟.地域差异明显。籼型常规稻寒露风平均初日.桂北、桂西山区为九月下旬,最早年份可出现在 8 月下旬至 9 月上旬.最迟年份为 10 月上、中旬;柳州地区北部、桂林地区中部出现在 10 月上旬,最早在 ...
热带、亚热带西部丘陵山区农业气候资源及其合理利用研究课题协作组, ‎热带、亚热带西部丘陵山区农业气候资源及其合理利用硏究课题协作组 (China)., 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒露»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒露 is used in the context of the following news items.
1
寒露风”虽非强风但它是庄稼“杀手”
本报讯江南都市报记者金路遥报道:今年省气象台发布的预测信息中,第一次出现“寒露风”这个字眼。它到底是什么“风”?气象专家称,“寒露风”并非一股强风,而是冷 ... «大江网, Sep 15»
2
寒露风来了周末赣北最低17℃
本报南昌讯记者沈冠楠报道:这几天,吹着微风,享受着早晚的凉意,心情是否也舒爽起来了呢?15日,记者从省气象台了解到,随着副热带高压和“寒露风”的交替影响, ... «信息日报, Sep 15»
3
夏庄特产寒露蜜桃子大量上市均价比去年降1元
早报讯距离24节气中的“寒露”还有近一月,寒露蜜桃却熟了。记者昨天从主产地城阳夏庄西石沟社区获悉,今年寒露蜜桃获得大丰收,均价比去年降1元,目前已大量 ... «半岛网, Sep 15»
4
晚稻需防寒露风
据国家气象中心农业气象高级工程师曹云介绍,寒露风是南方晚稻生育期的主要气象灾害之一,多出现在9月中下旬的江南地区和9月中下旬至10月上旬的华南地区。 «中国气象局, Sep 15»
5
专家:寒露之后不宜露脚病邪会乘虚而入
京华时报讯(记者叶洲)眼下已经过了寒露时节,露水增多,气温越来越低。此时我国北方已呈深秋景象。专家表示,此时寒气逼人,一定要注意身体,特别是脚的保暖。 «人民网, Oct 14»
6
寒露不寒反热传统节气已失去意义?专家:热只是局部现象
10月8日,是传统节气寒露,本应是“由凉转寒”的标志。但众多网友反映,寒露已过,但天气却不寒反热,街上不少人依然是夏日清凉装,传统节气是否已经失去本来意义 ... «华龙网, Oct 14»
7
寒露到这些方法可养生:热水泡脚空腹别吃柿子
七天长假阳光普照,几乎让人忘了快近深秋。随着第17个节气“寒露”的到来,现在进入了真正意义上的秋天,正如农谚道:“吃了寒露饭,单衣汉少见”,在此期间要重点 ... «新华网, Oct 14»
8
寒露之后转运的人
一年中最长的假期国庆长假过去了,而从10月8号开始便进入寒露节气,这也是农历九月甲戌月的开始。甲戌月,是从秋天的节气过度到冬天的节气的一个月,很大一群 ... «搜狐, Oct 14»
9
坐月子寒露吃什么:4款补身月子餐
寒露节气,刚生产完宝宝的靓妈们一定要迅速补充营养,防凉防燥,避免落下后遗症。小编即将为您推荐几款寒露月子餐和食材,希望对靓妈们有帮助哦! 4款补身月子 ... «familydoctor.com.cn, Oct 14»
10
寒露到,宝宝吃两款食物可防病
每年的农历九月十五是二十四节气中的寒露寒露的到来说明天气越来越冷了。作为抵抗力低下幼儿来说是很容易生病的,有什么方法可以预防呢?在这里,小编要 ... «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寒露 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-lu-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on