Meaning of "含瑕积垢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 含瑕积垢 IN CHINESE

含	瑕	积	垢
hán	xiá	jī	gòu

WHAT DOES 含瑕积垢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 含瑕积垢 in the Chinese dictionary

Containing flaws analogy shame.

含瑕积垢 比喻蒙受耻辱。

TRANSLATION OF 含瑕积垢

Find out the translation of 含瑕积垢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 含瑕积垢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含瑕积垢» in Chinese.

• Chinese: 含瑕积垢
• Translator Chinese - Spanish: Defecto que contiene incrustaciones
• Translator Chinese - English: Containing flaw fouling
• Translator Chinese - Hindi: दूषण युक्त दोष
• Translator Chinese - Arabic: تحتوي على عيب قاذورات
• Translator Chinese - Russian: Содержит недостаток обрастания
• Translator Chinese - Portuguese: Contendo falha incrustação
• Translator Chinese - Bengali: ত্রুটি fouling সাথে
• Translator Chinese - French: Faille contenant encrassement
• Translator Chinese - Malay: Dengan kecacatan fouling
• Translator Chinese - German: Haltigen Fehler Fouling
• Translator Chinese - Japanese: 汚損含む欠陥
• Translator Chinese - Korean: 오염 포함하는 결함
• Translator Chinese - Javanese: Kanthi cacat fouling
• Translator Chinese - Vietnamese: Có chứa lỗ hổng hà
• Translator Chinese - Tamil: குறைபாடு முறையற்ற உடன்
• Translator Chinese - Marathi: दोष fouling सह
• Translator Chinese - Turkish: kusur kirlenme ile
• Translator Chinese - Italian: Contenente difetto fouling
• Translator Chinese - Polish: Zawierające wada zanieczyszczenie
• Translator Chinese - Ukrainian: Містить недолік обростання
• Translator Chinese - Romanian: Conținând defect colmatarea
• Translator Chinese - Greek: Που περιέχουν ελάττωμα ρύπανση
• Translator Chinese - Afrikaans: Bevat fout aangroei
• Translator Chinese - Swedish: Innehållande fel nedsmutsning
• Translator Chinese - Norwegian: Inneholder feil begroing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含瑕积垢»

Discover the use of 含瑕积垢 in the following bibliographical selection. Books relating to 含瑕积垢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语委婉语词典 - 第 208 页

[含垢]蒙受耻辱的婉辞。意谓容忍污垢。《左传,宣公十五年》: "川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。《聊斋志异,红玉》: "父在不得自专。卿如有情 ... 含垢为好。" [含瑕积垢]蒙受耻厚的婉辞。明 含瑕积垢以此终世,惟 "别姬"婉指工作受挫折或失败。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

民國初建,生計凋殘,含垢忍辱,與民休息,而好亂之輩,又各處滋擾,爲虎作倀。予以保國衛民,引爲責任, ... 還有陸軍總長段祺瑞,覆電言「始終主戰,奈各部長及參政院諸公,多半主和,口衆我寡,致蒙此恥,已呈請辭職避賢,免至積垢」等語。其他書函雜沓,不勝枚舉, ...

蔡東藩, 2015

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 110 页

阮校:「按^ :橫,積竹杖 0 「竹橫祕」,閩、監本「橫」誤從手旁,疏中同。監本也。」阮校:「按^蓋,積竹,矛钤矜也。」云『讀 ... 十五年,宋人使樂嬰齊告急于晋,晋侯欲讀如國君含垢之含」者,按: ^宣公十四年,秋九月,刺也。」引之者,證縛爲田器,非鍾縛者也。先鄭云「函「錢 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 398 页

《初学记》卷二引谢承《后汉书》说,戴封为西华令,大早祷雨,积薪自焚,火起而雨至。 ... 比如汉宣帝即位之初,路温舒上奏请广开言路切急纳谏,就引用了《左传》伯宗"国君含垢"语 1 ,只是引"垢"作"诟" ,二字实际音同义通,恰与君王纳言从谏之意合。后世还有一些 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

现代汉语词典评析与补白 - 第 224 页

【参考建议】不要讲北约的导弹,单单看一看张艺谋的电影《一个都不能少》,终日酣歌恒舞的人们也该买瓶冰冻啤酒往脑袋上浇一下了!增收"酣歌恒舞" ,给读者一个完整准确的理解:形容纵情歌舞,耽于安逸。当然,歌舞厅老板可能有点不高兴。〔 6 〕含垢忍辱( ?

吴再, ‎连诚谦, 2000

颜氏家训译注 - 第 115 页

积而"句:《礼记,曲礼上〉: "积面能散。"郑玄注: "谓己有蓄积,见贫穷者则当能散以賙救之。" 0 "齿弊"句:《说苑,敬慎〉: "常枞有疾,老子往问焉, ... 含垢"句:形容宽仁大度。《左传,宣公十五年〉: "川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。"藏疾,藏匿恶物。

庄辉明, ‎章义和, 1999

屏東六堆地區客家祠堂匾聯研究 - 第 183 页

(二)常用的廳對(含門對)田調資料舉隅阮姓人家「廳下」常用的「廳對」(含門對) : 1 ,竹林高概榮世第,蓬島仙姿耀家風。〔高樹) 2 ... 恬靜寡欲,含垢匿瑕,寬簡有大量。學不師 ... 以為神仙稟之自然,非積學所得,至於導養得理,則安期、彭袓之倫可及,乃著養生論。

鄧佳萍, 2007

顔氏家訓新譯 - 第 214 页

尊賢容衆— 11 : 6 篇:「君子尊賢而容衆,嘉善而矜不能。」邢莴疏— :「君含垢藏疾—陶:障十五年將:「川澤衲汙,山藪蔵疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也。」案:謂以其柔耶?齒之亡也,豈非以其剛耶?」^ ^曰:「嘻,是巳。天下事已盡,無以復語子哉!

高安澤, ‎顔之推, 1992

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 16 页

和 3 悲瑕垢一和 2 ,和氏璧。春秋时,楚人卞和,在荆山中得一璜玉,献给厉王。王使玉工辨识,说是石头,遂以欺君之罪,断卞和左足。后武王即位,卞和又献玉,仍以欺君罪再断其右足。及文王即位,卞和抱玉,痛哭于荆山下,王问其故,使人剖璜,果得美玉。因称此玉 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5268 页

石観玉賦(以"淳粹积中,英华发外"为韵)客有感物而愤激,何彼连城之珍,尚韫他山之石。嗤宋人之谬好,嗟卞子之未觌。抱昭质而陆沉,缄异彩而尘积。则知时有兴废,道有穷通。以彼十德之美,处斯一拳之中。光未施于照庑,气潜发于如虹。知识真者希,故处幽自 ...

王利器, 1996