Meaning of "寒蝇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒蝇 IN CHINESE

寒	蝇
hán	yíng

WHAT DOES 寒蝇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒蝇 in the Chinese dictionary

Cold flies Tang Han Yu "Hou Hou staff to go to the river curtain" poem: "Sit silently laugh, crazy as flies." "Frog", refers to the frost caught in the flies. After the "cold flies" refers to the winter flies. Commonly used to describe dull.

寒蝇 唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗:"默坐念语笑，痴如遇寒蝇。""遇寒蝇"，指遇寒受冻之苍蝇。后以"寒蝇"指冬天的苍蝇。常用来形容愚钝。

TRANSLATION OF 寒蝇

Find out the translation of 寒蝇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒蝇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒蝇» in Chinese.

• Chinese: 寒蝇
• Translator Chinese - Spanish: mosca Fría
• Translator Chinese - English: Cold fly
• Translator Chinese - Hindi: शीत मक्खी
• Translator Chinese - Arabic: ذبابة البارد
• Translator Chinese - Russian: Холодная муха
• Translator Chinese - Portuguese: fly frio
• Translator Chinese - Bengali: কোল্ড মাছি
• Translator Chinese - French: mouche froide
• Translator Chinese - Malay: fly sejuk
• Translator Chinese - German: kalte fly
• Translator Chinese - Japanese: コールドフライ
• Translator Chinese - Korean: 콜드 비행
• Translator Chinese - Javanese: fly Cold
• Translator Chinese - Vietnamese: lạnh bay
• Translator Chinese - Tamil: குளிர் ஈ
• Translator Chinese - Marathi: थंड माशी
• Translator Chinese - Turkish: Soğuk sinek
• Translator Chinese - Italian: fly freddo
• Translator Chinese - Polish: zimna mucha
• Translator Chinese - Ukrainian: холодна муха
• Translator Chinese - Romanian: zbura rece
• Translator Chinese - Greek: Κρύο μύγα
• Translator Chinese - Afrikaans: koue fly
• Translator Chinese - Swedish: kall fluga
• Translator Chinese - Norwegian: Cold fly

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒蝇»

Discover the use of 寒蝇 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒蝇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

寒山資料類編 - 第 354 页

穴紙出癡蠅。(原注:《傳燈録》:神瓉禪師見蜂子投紙窻求出,師曰:丗界如許廣闊,不肯岀鑚它故紙。次公古靈見窻上蠅曰:百年鑽故紙,未見出頭時。《韓詩》:癡如遇寒蠅。)爲鼠常留飯,憐蛾不點燈。﨑嶇真可笑,(原注:子仁李白書云:白﨑嶇歷落, 是小乗禪。)鐡橋本 ...

葉珠紅, 2005

赋史 - 第 550 页

《历代赋汇》收其《怜寒蝇赋 6 吁嗟乎寒蝇,尔胡为有生?繁气序之流易,欽凉飙之袭楹。念尔类之尚繁,顾非时而营营。岂弱质之能久,谅寒威之莫胜。尔乃僵矣其形,凄矣其声。既跄于飞,复叛于行,方缩缩以憔悴,遂奄奄而伶俜。点污莫施其技,攻钻曷见其能。

马积高, 1998

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

中醫藥典籍新編 張仲景. 區北又』"厄厄」自不三"」 o 日人 JH 工氏人/ L 九八 TU 出,自 D 以 A 之 o 傷寒,厥而心下悖者, (以飲水多) ,宜先治水,當服花茉若甘草湯,卻治其厥。不爾,水潰入胃,必作利也。【按】「厥而心下悖者」之下,當有「以飲水多」四字,若無此四 ...

張仲景, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 723 页

答日: "苏九月得抚震·王十月被冻蝇。· ... ̈得霜剪俊捷·被冻蝇顽怯厂入诗有韩愈(送侯参谋赴河中摹)之"默坐念语笑·痴如近寒蝇"、欧阳攫(病告中怀子华原父)之。而今痴钝若寒蝇" ·及以后陆游(杭湖夜归)之"今似苗间十月蝇"等·但运用入词·宋人似仅见于此 ...

夏承焘, 2003

臺灣昆蟲學史話（1684~1945）: - 第 220 页

27 此後至 1941 年間,小泉、柴田等人在《農業部彙報》及《熱帶農學會誌》陸續發表多篇瓜實蠅及東方果實蠅的報告,另有 23 篇有關昆蟲物質代謝和 13 篇其他昆蟲抗寒性的報告。小泉與柴田回到日本後,根據他們在臺灣所做的一系列試驗結果,寫成以下 ...

朱耀沂, 2013

五雜俎:

謝肇淛 朔雪寒. 語雖荒唐,可以警世。姚崇令姚若水捕蝗至數百萬石,蝗患訖息。今之有司,能設法捕除,即不能盡絕,未必無少補也。況蝗不避人,易於擒捉。飛則千萬為群,可以羅網。夜以火取之尤易。而坐視其縱橫,莫之誰何,豈不哀哉?京師多蠍,近來不甚復見 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

張孝祥于湖先生年譜

璧嗣千丈室,窝蠢一襟寒。箕寄三怀酒,蹄投六尺竿。若燕斋律好,清绝不成颧。悄稽非人境,寒蝇夏已稠。锡崖篇素雪,午扇怯清秋。共我新亭好,真堪妙墨留。箕心元不厩,仙萝肯柬游(原注:晤已简安团之卧) ?」(梅溪後集》卷-八(悼摈舍人安团》:「天上强才子,少年 ...

辛更儒, 2003

清稗類鈔: - 第 1 卷

李鐵君畏蠅李鐵君處士鍇酷畏蠅,觸膚,輒撝之去,不令須臾留。入夏,即潔治一室,常下簾坐。無事,人無入者,乃惝焉怳焉,無間而蠅且入,不知其何自來也。其來也,舐筆吮墨,亂書策,溷耳目。鐵君大惡之,如見惡人,亟起治之,而跡之無有,釋之在右,謂其黠無偶也。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中国辞赋发展史 - 第 708 页

... 幾剖贵兮。人蚊不懲,蟲何罪兮。與他的《戎旅》《石蚨》類咏物、抒情小賦比較,雖乏清新悠美之趣,却更能反映楊賦走出"臺閣"雍容華貴風氣的藝術特徵。這時與楊慎賦風接近的諷刺賦佳作,當推王廷陳(正德進士)的《左賦》和駱文盛(嘉站進士)的《^寒蠅賦》。

郭维森, ‎许结, 1996

中国的花神与节气 - 第 114 页

《周书》时训篇形容立秋以后的自然景观说: "立秋之日凉风至,后五日白露降,后五日寒蝇鸣。"明人郎联《七修类稿》卷三对此的解释是: "凉风至,西方凄清之风日凉风,温变而凉气始肃也;《周语》日:火见而清风戒寒是也。白露降,大雨之后,清凉风来,而天气下降, ...

殷登国, 2008