Meaning of "后车之戒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 后车之戒 IN CHINESE

后	车	之	戒
hòu	chē	zhī	jiè

WHAT DOES 后车之戒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 后车之戒 in the Chinese dictionary

After the car's ring on the back of the car with the alert. Metaphor of previous failures or setbacks can be used as lessons or lessons learned.

后车之戒 对后面跟上来的车子的警戒。比喻以前的失败或挫折，可以作为以后做事情的借鉴或教训。

TRANSLATION OF 后车之戒

Find out the translation of 后车之戒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 后车之戒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «后车之戒» in Chinese.

• Chinese: 后车之戒
• Translator Chinese - Spanish: Después de que el anillo de coche
• Translator Chinese - English: After the car Ring
• Translator Chinese - Hindi: कार की अंगूठी के बाद
• Translator Chinese - Arabic: بعد حلقة سيارة
• Translator Chinese - Russian: После того как автомобиль кольцо
• Translator Chinese - Portuguese: Depois que o anel carro
• Translator Chinese - Bengali: গাড়ী রিং পরে
• Translator Chinese - French: Après l´Anneau de voiture
• Translator Chinese - Malay: Selepas Ring kereta
• Translator Chinese - German: Nach der Auto Ring
• Translator Chinese - Japanese: 車の音の後に
• Translator Chinese - Korean: 자동차 링 후
• Translator Chinese - Javanese: Sawisé Ring mobil
• Translator Chinese - Vietnamese: Sau khi vòng xe
• Translator Chinese - Tamil: கார் ரிங் பிறகு
• Translator Chinese - Marathi: कार रिंग नंतर
• Translator Chinese - Turkish: araba Yüzük sonra
• Translator Chinese - Italian: Dopo l´Anello auto
• Translator Chinese - Polish: Po pierścienia samochodu
• Translator Chinese - Ukrainian: Після того як автомобіль кільце
• Translator Chinese - Romanian: După Ring auto
• Translator Chinese - Greek: Μετά το αυτοκίνητο Ring
• Translator Chinese - Afrikaans: Nadat die motor Ring
• Translator Chinese - Swedish: Efter att bilen Ringen
• Translator Chinese - Norwegian: Etter at bilen Ring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «后车之戒»

Discover the use of 后车之戒 in the following bibliographical selection. Books relating to 后车之戒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

守城錄:

規獨念:都城之大,濠塹深闊,城壁高厚,實龍淵虎壘,況禁旅衛士百萬,雖金人乘我厄運,一時強盛,亦何能破!殆不足信 ... 規不揆至愚,竊觀金人攻陷京城,朝廷大臣與將吏官帥應敵捍禦之失,雖既往不咎,然前車之覆,後車之戒,事有補於將來,不可不備論也。朝廷欲 ...

陳規, ‎湯璹, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 824 页

首车之 III ^100 2(1 了』 16 。原作〔前车覆,后车戒〕,前面的车子翻了,后面的车子引以为戒。比喻前人的失败,后人可以当做教训。贾谊(新书,连语》谓出"周谚" ,又《陈政事疏(即治安策)》〈《汉书》四八 2251 〉谓出"郾谚" ;汉,韩婴《韩诗外传》五,一九章谓出"鄙语" ...

刘洁修, 1989

大唐秦王詞話:

李淳風說:「如殿下午時不回,臣等就得誑君之罪!我王若不信,臣同西府眾將官出城迎接, ... 正說之間,只見袁天罡、李淳風飛馬趲近前來,口稱:「殿下!臣等接駕來遲,望恕臣罪! ... 天下難,守天下必久,故災者福之由,以警人君後車之戒!」言未絕,只見西府眾官前來 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

秦王道;“孤当初不听先生们之谏,致有此难,将来后车之戒,孤当谨之。”那时西府宾僚陆续来到,大家拥入潼关。秦王对徐义扶道:“贤卿与令嫒,乞暂停驿馆,待孤见过父皇,然后备车驾来接令嫒,方成体统。”义扶点首,忙进驿馆中嵌歇。秦王同众公卿进朝,见了唐帝 ...

褚人获, 2013

翠微先生北征錄:

然敗於筌插之不堅,受壓於東則斜倒而西,受壓於南則斜倒而北,而不足以陷騎也。彼有所謂鐵皁 ... 夫所謂鐵蕈者,上錐下平,狀若木蕈,蹋之則下不入土,壓之則上可入肉,錐綴於番馬蹏甲之下,而不容取剔。是謂鐵蕈。 ... 前車之顛,則後車有覆轍之戒。以逸待勞 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 146 页

曰, "前车覆,后车戒。, , "前车之覆,后车之戒"〈"戒"又作"鉴"》指前面车已翻下,后面车子应引以为戒,比喻前事的失败,可作为后事的教训。诗句指张作猱卖国投靠日寇,结果被日本人炸死,笮告蒋介石要以张作霖为戒。郁葱葱〈《游^门返舟中望凤山龙子塔》〉 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

历代咏史诗 - 第 204 页

指唐玄宗。"安史之乱"后,太子李亨继位为肃宗,尊玄宗为太上皇。前车戒:即前车之戒。《汉书,贾谊传》有"前车覆,后车戒"之语。前车,比喻可以引为教训的往事。亦作"前车之鉴"。 7 祸胎:即祸根。《汉书,枚乘传》: "福生有基,祸生有胎,纳其基,绝其胎,祸何自来?

黄益庸, 2000

Peiwen yunfu

ˊ|′赴閔灕帛田>肓目井日臣聞菅一'臣噩蛌心搵車君嘸忘身翌女羽茉′〔旺]汁 H !汁叮 I 吥怗忡胛瞳漆之而巳稷漠蚩嗝〝寇鮈小絕柱砸駕併.瑪也| '乘輓臣 ... 之萃闕車之琴茸痺之萃陬車一'真之甡壼 I |橫陣之車也春秋傅其君之戒分頑已唄測瞳侯戎路 I | .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國俗语大辞典: - 第 649 页

Duanzheng Wen, 1989

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 13 页

车之戒前面的车子翻了,后面的车子可引为鉴戒。比喻先前的失败,可作其后的教训。《荀子,成相》: "前车已覆,后未知更何觉时? "《汉书,贾谊传》: "又曰: '前车覆,后车,"毛泽东《给雷经天的信》: "一切共产党员,一切红军指战员,一切革命分子,都要以黄克功为前 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003