Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花花柳柳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花花柳柳 IN CHINESE

huāhuāliǔliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花花柳柳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花花柳柳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花花柳柳 in the Chinese dictionary

Flowers Willow describes the appearance of bright and light. 花花柳柳 形容艳丽轻盈的样子。

Click to see the original definition of «花花柳柳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花花柳柳

胡洞
胡哨
胡同
花花
花花草草
花花肠子
花花搭搭
花花点点
花花公子
花花碌碌
花花绿绿
花花
花花世界
花花太岁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花花柳柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Synonyms and antonyms of 花花柳柳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花花柳柳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花花柳柳

Find out the translation of 花花柳柳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花花柳柳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花花柳柳» in Chinese.

Chinese

花花柳柳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flor Liu Liu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flower Liu Liu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फूल लियू लियू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة ليو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цветок Лю Лю
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Flor Liu Liu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফ্লাওয়ার লিউ লিউ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleur Liu Liu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bunga Liu Liu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blumen Liu Liu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花劉劉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

꽃 리우 리우
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kembang Liu Liu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Flower Liu Liu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலர் லியு லியு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्लॉवर लिऊ लिऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçek Liu Liu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fiore Liu Liu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kwiat Liu Liu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Квітка Лю Лю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Floare Liu Liu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λουλούδι Liu Liu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Flower Liu Liu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Flower LiU
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flower Liu Liu
5 millions of speakers

Trends of use of 花花柳柳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花花柳柳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花花柳柳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花花柳柳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花花柳柳»

Discover the use of 花花柳柳 in the following bibliographical selection. Books relating to 花花柳柳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 174 页
莫將蔡女邊頭曲,落盡吳王苑裡花。98 後二年,梅村應召北上仕清,路經揚州,有〈揚州四首〉之詠。詩其四云:撥盡琵琶馬上絃,玉鈎斜畔泣 ... 頗多,實以此隱喻明清易幟時境況。小說中有「廣陵花」(揚州女子)的情節,其五十三回有語云:「花花柳柳,原從南國生成; ...
嚴志雄, 2013
2
章台柳:
有朝打碎天靈蓋,要做光頭其實難。隨駕官道:「好一個服周之冕。」祿山大笑說:「這是秀才官,只有那四書學問。拿袞衣來朕穿。衣上花花斑斑是甚東西?」隨駕官道:「是雲廷十二章。」祿山道:「這衣穿得不自在,也御制幾句贊他:十二章,十二章,鮑老當筵笑郭郎。
朔雪寒, 2015
3
多角度硏究语言 - 第 177 页
宗三月三日赐群臣细柳圈,戴之可兔茧毒。"清代有"清明节人戴柳圈"的 ... 隋肠帝开凿通济渠,在堤岸上种的柳口 q "隋堤柳" ;在其行宫汗水滨种的柳 X 叫"沛堤柳"。刘禹锡《杨柳枝》: "肠帝 ... 就有春去冬来之意。梁元帝萧绎《咏阳云楼 "桃红柳绿"、"柳花狂 ·IW·
王德春, 2002
4
汉语委婉语词典
街花丛巷阵花花花花絮墙妻风欢追炕涯欢生追家花柳柳柳柳寻藉卧宿醉萑子子客巷巷陌陌陌营事柳头花春欢笑笑春大花客身笑笑笑史户户里楼柳花花花花开窠科拉柳柳柳柳柳录路路露买买买买卖卖卖卖卖卖卖卖眉门门门迷觅眠眠眠眠 0 2 子书鞋折 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
5
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 ii 页
錢謙益和柳如是在山間漫步,肩輿轎輦都拉在很遠的後面。這裡一邊是青蔥的山嶺,一邊是 ... 錢謙益和柳如是步行其中,都有一種因花而起的歡欣。如是今天換了女裝。 ... 益今天真是看山山好,看水水好,看花花好,一切的一切,都是好!現在,往前幾步,就是一個 ...
蔣麗萍, 2003
6
散文如歌: - 第 70 页
還有人在野地裡吃飯時,折根柳枝當筷子,然後又隨意地插在地上,想不到,它卻很快生根發芽了,開始了它蓬蓬勃勃的生命。真是太有趣太奇妙了。無論是自然萬物,還是 ... 如果有心栽花花也活,無意插柳柳也成蔭,那真是雙喜臨門,更上一層樓呢。 70 散文歌如.
張曉風, ‎博學出版社, 2012
7
鐵花仙史: 才子佳人系列
不敢欺說,那花花柳柳風月場中,再不能瞞過我學生的。」只這一席話說得畢純來連連點首道:「是耶,是耶,不錯不錯。那些枕邊立誓,剪肉香疤,可知都是誘人之法。吾兄議論透徹,可為嫖鑒。兄妙人也,去必得趣。小弟奉陪,亦覺有興。」元虛即留純來便飯過了, ...
雲封山人, 2015
8
宋人行第考錄 - 第 167 页
不 00 是且出顚榮貴,官至屯田員外郎,柳自是厭薄宦情,遯於武夷九曲之東。至今柳 ... 一日,經由豐條樓前,是樓在城中繁花之地,設法寳酒,羣妓分番,忽聞樓上有呼柳七官人之聲,仰視之,乃甲妓張師師. ... 戲文别有《花花柳柳清明祭柳七記》一本,見《寒山譜》.
邓子勉, 2001
9
麻醉师酒吧
烧香天窗口刚亮花花,红奶奶就在门外面叫了,雪芹奶奶就跌跌撞撞地出来,轻手轻脚地掩上家门,跟柳红奶奶说,老头子还在睡呢。柳红奶奶就像小孩子做错了事似地扮了个鬼脸。两个老太婆就轻轻叫地走了。这天是农历初一,她们去虎山头烧香。每个月 ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
金屋夢:
只有瓊花觀地方寬大,把上下房,道官火頭,一齊趕退,將這婦女們權且安置,使老成番官看守把大門封了,不許親戚往來。以待平定了江南,往燕京進獻於金主。這些婦女的父母,在外哭哭啼啼,往裡送飯食衣裳的。正是:花花柳柳,原從南國生成;燕燕鶯鶯,盡被東 ...
朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花花柳柳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-hua-liu-liu>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on