Download the app
educalingo
Search

Meaning of "华夷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 华夷 IN CHINESE

huá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 华夷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «华夷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 华夷 in the Chinese dictionary

Hua Yi 1 refers to the Han and ethnic minorities. After also refers to China and foreign countries. 2. Song and Yuan Dynasties refers to the country's territory. 华夷 1.指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。 2.宋元时指国家的疆域。

Click to see the original definition of «华夷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 华夷


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 华夷

严宗
彦钧
阳洞
阳巾
耀
阴市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 华夷

广
放诸四
赴险如

Synonyms and antonyms of 华夷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «华夷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 华夷

Find out the translation of 华夷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 华夷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «华夷» in Chinese.

Chinese

华夷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hua Yi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hua Yi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हुआ यी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هوا يي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хуа Yi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hua Yi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হুয়া য়ি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hua Yi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hua Yi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hua Yi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

華李
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

후아 이순신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hua Yi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hua Yi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹுவா யீ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huayi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hua Yi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hua Yi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hua Yi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хуа Yi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

hua Yi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hua Yi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hua Yi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hua Yi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hua Yi
5 millions of speakers

Trends of use of 华夷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «华夷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «华夷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 华夷

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «华夷»

Discover the use of 华夷 in the following bibliographical selection. Books relating to 华夷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
从华夷到万国的先声: 徐光启对外观念研究
北京市社会科学理论著作出版基金资助
初晓波, 2008
2
元代华北地区研究: 兼论汉人的华夷观念
本书是"中国思想与社会"文丛之一. 元代中书省直接管辖的河北, 山西, 山东之地, 特称为"腹里", 即今华北地区. 本书汇集了元史学者的20篇专论, 内容涵盖元代"腹里"的行政地位, ...
李治安, 2008
3
朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 21 页
對於華夷之辨,日本自古以來即試圖構築自身的「華夷秩序」,這可由《古事記》、《宋書》、《隋書》和《唐書》中有關日本與「任那」、「渤海」之間的關係中看出。日本華夷思想的天下觀,約出現於五世紀末。 55 從七世紀後半至八世紀前半,日本學習中國王朝的 ...
蔡振豐, 2010
4
弟子规 新读(第二版)
古代的民族思想——华夷之辨中国传统文化当中,向来就有所谓的“华夷之辨”。“华夷之辨”的思想在中国古代曾一再发挥过重要的社会效应,它增进了华夏民族的凝聚力,特别是当异族入侵时,成为保家卫国的精神动力,从苏武、岳飞,到文天祥、史可法, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
明清惊天大案
对于这时的夷狄,《左传》“蛮夷戎狄”连称,《公羊传》、《榖梁传》“夷狄”连称,足以说明三传把“戎狄”置于与夷相同的地位上,并与华夏民族成对立之势。管仲、齐桓公的“尊王攘夷”以及《公羊传》的“夷夏之别”正是在这样的前提下提出来的。首先提出“华夷之别”的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
华夷译语一卷
据中国人民大学图书馆藏清钞本影印。
火源洁, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «华夷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 华夷 is used in the context of the following news items.
1
马云根:难堪的“王道政治”
王道政治”是个历史观而非价值观,“王道政治”的两个核心,“仁政德治”和“华夷天下”是在极力避免着法律与规则,中华传统文化一直把“德治”、“仁政”作为合法性的标志, ... «凤凰网, Sep 15»
2
元明易代是一场民族革命吗?
明朝开国之初,儒士普遍看重“君臣大义”,朱元璋一面承认元朝正统,一面在“复古先王之政”、“复中国之旧”的旗号下,大规模整顿礼俗,重新刻画出本已不存在的“华夷” ... «腾讯网, Sep 15»
3
要知日,先知日本“小中华情结”
受东亚册封体制中“华夷观念”的影响,与朝鲜、越南一样,日本也很早就出现了“小中华思想”。日本朝廷以“中国”自居,对日本列岛上尚未被其纳入统治的族群称为“夷”, ... «新华网, Aug 15»
4
揭秘:日本人为何在意外部世界如何看待自己
只有在'华夷秩序'这个宇宙论当中,'边境'的概念才有意义。”于是,两千年来,泱泱帝国,有天下而无世界,靠由近及远、疏而不漏的朝贡体系,向“东夷”、“西戎”、“南蛮”、“ ... «环球网, Jun 15»
5
中国宋代地图《华夷图》首次出现朝鲜半岛
托勒密的《地理学》中,没有描绘朝鲜半岛。后世传抄的托勒密亚洲地图中,西方认识的东方之极是“赛里斯国”,中国边上的朝鲜半岛还不为西方所知。上图为易德里西的 ... «中国新闻网, Mar 15»
6
儒家思想转向世界:天下主义的现代困境
传统的天下观根本上表达的是一种华夏中心主义,立足于“华夷之辨”的基础上。尽管可以把这种华夷之辨从文明论的角度加以解释,但事实上其背后若隐若现地埋伏着 ... «中国经济网, Mar 15»
7
盛清时代的中国与东亚
在18世纪,面对日益强盛的大清,日、朝两国在坚持各自的“华夷观”之外,也不得不重新定位盛清中国。这一时期中国的物质文化、风俗习惯受到东亚邻国的重视,由此 ... «文汇报, Jan 15»
8
皇帝学英语
到雍正年间,又从四译馆中分出“西洋馆”,“招满洲青年专修拉丁文”,以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》本是洪武年间官方编纂的一部蒙汉对译辞书,后来 ... «新浪网, Dec 14»
9
从地图看近代中国政治文化的转型
唐以后,贾耽(730-805)师承裴秀六体,绘制了《海内华夷图》。这是当时世界上最著名的地图。保存在西安碑林宋代(1136年)刻的《华夷图》、《禹迹图》和保存在苏州又 ... «搜狐, Jun 14»
10
天下体系华夷之辨与大一统政治构造
[4]笔者本文主要想从“天下体系”、“华夷之辨”、“大一统”等传统中国政治、文化思想 .... 因此,在天下体系中,基于不同生产方式、风俗习惯而产生的所谓“华夷之辨”并非是 ... «凤凰网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 华夷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-yi-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on