Download the app
educalingo
Search

Meaning of "魂销肠断" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 魂销肠断 IN CHINESE

húnxiāochángduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 魂销肠断 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «魂销肠断» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 魂销肠断 in the Chinese dictionary

Soul pin intestine to see "soul pin head off." 魂销肠断 见“魂销目断”。

Click to see the original definition of «魂销肠断» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 魂销肠断

亡胆落
亡魄失
魂销
魂销目断
魂销魄散
消胆丧
消魄夺
消魄散
消魄丧
压怒涛
摇魄乱
依姜被

CHINESE WORDS THAT END LIKE 魂销肠断

九回肠断
拨不
暗弱无
泪干肠断
眼穿肠断
肠断

Synonyms and antonyms of 魂销肠断 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «魂销肠断» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 魂销肠断

Find out the translation of 魂销肠断 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 魂销肠断 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «魂销肠断» in Chinese.

Chinese

魂销肠断
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hunxiao corazón roto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hunxiao heartbroken
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hunxiao दिल टूटा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Hunxiao الحزن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hunxiao разбитым сердцем
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hunxiao coração partido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hunxiao ভগ্নহৃদয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hunxiao cœur brisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hunxiao kecewa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hunxiao untröstlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Hunxiao悲嘆
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Hunxiao 의 상처
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hunxiao heartbroken
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hunxiao đau lòng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hunxiao மனமுடைகிறாள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hunxiao अत्यंत दु: खी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hunxiao kalbi kırık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hunxiao cuore spezzato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hunxiao złamane serce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hunxiao розбитим серцем
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hunxiao inima franta
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hunxiao πληγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hunxiao hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hunxiao förtvivlad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hunxiao knust
5 millions of speakers

Trends of use of 魂销肠断

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «魂销肠断»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «魂销肠断» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 魂销肠断

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «魂销肠断»

Discover the use of 魂销肠断 in the following bibliographical selection. Books relating to 魂销肠断 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
整彼此魂销肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐、疏雨秋声颤。灯晕洽,记初见 o 楼婚不放珠帘卷。晚牧残、翠鳃狼藉。泪痕凝画。丛道愁来须 _ 湾,无奈愁深潭浅。 _ 但寄兴。焦琴绒属。莫戴琵鹭江上典。姐越花、枫吐俱妻怨。丢瓦叠,过心远。<自威丢子着,余域煤 ...
唐圭璋, 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
忆王孙李重元萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。这是一首描写“ ... 在这样的季节,“柳外楼高空断魂”,登上窗前柳枝轻拂的高楼,凭窗远眺,思念远出不归的情人,不是令人魂销肠断吗?更何况“杜宇声声不忍闻”,“杜宇”, ...
盛庆斌, 2013
3
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 60 页
衣袂京塵曾染處,空有香紅尚軟。料彼此、魂銷腸斷。」銷凝:銷魂凝神。見宋柳永《夜半樂》詞:「對此佳景,頓覺銷凝>惹成愁緒 0 」〔 10 〕有相思、難鑄黃金:用「千金買賦」的典故 0 漢司馬相如《長門賦》自序:「孝武皇帝陳皇后時得幸,頗妒,別在長門宮,愁悶悲思。
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
4
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
源氏大將吟道:「從來曉別催人淚,今日秋空特地愁。」他握住了六條妃子的手,依依不捨,那樣子真是多情!其時涼風忽起,秋蟲亂鳴,其聲哀怨,似乎代人惜別。即使是無憂無慮之人,聽到這聲音也難於忍受。何況這兩個魂銷腸斷的戀侶:哪有心情從容賦詩呢?
紫式部著, 2015
5
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
衣被京塵曾染處,空-對此魂銷腸斷。一枕新涼眠客舍,聽梧桐、疏雨秋聲顫。燈量冷,記初樓低不放珠簾卷。晚妝殘、翠鈕狼藉,淚痕凝面。人道愁來,無奈愁酒淺。但寄興、焦琴納扇。莫鼓瑟琶江上曲怕狹花、楓葉俱逮怨。云萬疊,寸心遠。<自跋壬子春,余試腺四 ...
唐圭璋, 2015
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
旧日携壶吹帽处,一色沈冥何黜魂销肠断。不是苦无看山分,料青山、也自羞人面。秋后瘦,老惊回明梦青山转。恨一林、金粟都空,静无人见。默默黄花明朝有,只待插花慧今朝蝶怨。濠倒玉山休重醉,到暂英、忍待人频劝。今又惜,金缕曲九日即事专客携戴去。
唐圭璋, 2015
7
冰心诗文精选 - 第 136 页
... 立业成家 o 在祖国悲惨黑暗的年头,他们是有家难奔,有国难投,岁时节庆,怅望故乡,也只有魂销肠断;然而他们并不灰心,一面竭力地从各方面辅助祖国自由独立的事业,一面和当地人民合作友好,鼓着勇气生活下去 o 英雄的中国人民站起来了,十二年之中, ...
冰心, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
文爱艺全集(2):
文爱艺则在他的诗中视爱为一种生命的体验,一种生命的感性存在及其令人魂销肠断的两性之恋,都是个体的生命力向对象的有力投射,是生命借助对象所发生的一种感性宣泄。文爱艺自己说:“我将坚定而坦然,无论悲喜,都将珍视生命赐予给我的这一过程; ...
文爱艺, 2014
9
中外戏剧美学比较简论 - 第 38 页
3 看了他的作品, "如新出小旦,妖冶风流,令人魂销肠断。" 4 在他的"四梦"尤其是《牡丹亭》中这一特点是很突出的。主入公杜丽娘、.柳梦梅生生死死、离幻结合的"还魂"故事的意境与构思难道不正是让人魂销肠断吗?杜丽娘这一热烈的追求幸擄自由的少女 ...
牛国玲, 1994
10
文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 171 页
他从汤与沈的作品的比较中,见出高低来,《还魂》(即《牡丹亭沪、"二梦" (指《南柯》记《郴郸记门如新出小旦,妖冶风流,令人魂销肠断,第未免有误字错步。· ... ̈吴江(指沈费)诸传如老教师登场,板眼场步略无破绽,然不能使人喝采, (《杂·论上)很清楚,沈重在烙守 ...
胡奇光, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. 魂销肠断 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hun-xiao-chang-duan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on