Meaning of "羁情" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 羁情 IN CHINESE

羁	情
jī	qíng

WHAT DOES 羁情 MEAN IN CHINESE?

Definition of 羁情 in the Chinese dictionary

Amorous feelings of living in love.

羁情 旅居的情怀。

TRANSLATION OF 羁情

Find out the translation of 羁情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 羁情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «羁情» in Chinese.

• Chinese: 羁情
• Translator Chinese - Spanish: situación de custodia
• Translator Chinese - English: Custodial situation
• Translator Chinese - Hindi: हिरासत स्थिति
• Translator Chinese - Arabic: الوضع الحاضن
• Translator Chinese - Russian: кастодиальных ситуация
• Translator Chinese - Portuguese: situação de custódia
• Translator Chinese - Bengali: হেফাজতে অবস্থা
• Translator Chinese - French: situation carcérale
• Translator Chinese - Malay: Cinta
• Translator Chinese - German: Freiheitssituation
• Translator Chinese - Japanese: 拘禁状況
• Translator Chinese - Korean: 구금 상황
• Translator Chinese - Javanese: kahanan custodial
• Translator Chinese - Vietnamese: tình hình giam giữ
• Translator Chinese - Tamil: பொறுப்புப் நிலைமை
• Translator Chinese - Marathi: ताबा परिस्थिती
• Translator Chinese - Turkish: Muhafaza durum
• Translator Chinese - Italian: situazione custodiale
• Translator Chinese - Polish: sytuacja pozbawienia wolności
• Translator Chinese - Ukrainian: кастодіальних ситуація
• Translator Chinese - Romanian: Situația privative de libertate
• Translator Chinese - Greek: στερητική της ελευθερίας κατάσταση
• Translator Chinese - Afrikaans: Custodial situasie
• Translator Chinese - Swedish: Förvarings situationen
• Translator Chinese - Norwegian: forvarings situasjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «羁情»

Discover the use of 羁情 in the following bibliographical selection. Books relating to 羁情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1828 页

《海绢说词》)梦窗能于艳丽的辞语里面饱含着深^激动的感情,达到情文并茂、情景交融的佳境。 ... 当"羁情"是羁情, "轻絮"是轻絮时,词人的主观的心灵和客观的景物尚未契合,这时还没有& ;但一经词人灵妙的心手,把二者"化为"一体时,便产生了极其鲜明、 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3422 页

陈匪石《宋词举》:汲古本有题,为《春暮感杯》,《词综》等书均删之。以此等宽泛之题类《草堂》陋刁,不如不用尔。愚观全篇之脉络,第一段缓缓说人,由索居之时见春暮之景,触起羁情,纯乎兴体正宗。"念羁情"二句,全篇之骨,笼罩以下三段者也。二、三两段,叙"羁 ...

王兆鹏, 2004

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 429 页

庚辰本于此亦评云: "堕落情根,故无补天之用。"此石头就是第五回 ... 人人世的"绝世情痴"。第五回宝玉梦游太虚幻境,警幻仙姑为之演十二支曲,开句词云: "开辟鸿蒙,谁为情种? ... 爱怜不知情之女子。在宝玉周围,只黛玉为"情情" ,即她同宝玉是心心相爱的, ...

潘运告, 1999

中国抒情传统的转变: 姜夔与南宋词 - 第 205 页

尾拍由此冉冉之烟树转写羁情之飞扬,有若飘飞的轻絮。这些飘如飞絮的羁情自然包括离情在内,因为我们不应把它只作目前的情境来看,而须了悟其中也有词人与情人离杭赴苏以及最终分手之流离苦恨。因此羁情一语把伤春及伤别的意绪都包摄进去了。

林顺夫, 2005

Tiao hua ci yu Ren jian ci hua shu ping - 第 35 页

別悼亡的情感一概留看不說,這是行文的蓄勢之法,為下文保留餘地,也郎是詞中的曲折頓挫處,所以「羈情」是進一步對於上面「病酒」原因的說明,同時也為下面所寫的傷別悼亡之情事作伏筆。順序寫來,層次分明,以「罵情」回應起句之「病酒」,自有章法。

Zongle Wang, 1976

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

善炼字而不雕绩满眼,是这首词的长处,而从两个“听”字,传出了人的惜春之情。 ... 还小,没有鲜嫩的柳丝,没有纷披的柔条,它还不懂得“牵衣待话”,把要远行的人留下来(周邦彦《六丑》:“长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极”)。 ... 念羁情、游荡随风,化为轻絮。

盛庆斌, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 708 页

此词集中地表現了他的伤春伤别之情,艺术地、形象地概括了屈原(招魂》的"目极千里兮伤春心,魂归来兮哀江南" ,曹植(洛神賦》的"人神道殊,长吟永慕" ,江淹(别 ... 念羁情、游荡随风,化为轻絮"两句是警句,不但为了束上生下的需要,也为了抒情造境的需要。

夏承焘, 2003

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 87 页

奉敕陪内宴海国来潮自远方,百年一醉谒天裳。日宫座外何攸见,五色云飞万岁光。这是王孝廉在天皇宴飨时的应制之作。春曰对雨得情字主人开宴在边厅,客醉如泥等上京。疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。诗人身在异国京城,受到热情款待,豪饮尽醉, ...

孙进己, ‎孙海, 1994

唐宋诗词述要:

念羁情,游荡随风,化为轻絮。译文:暮春的寒冷欺凌着我病酒的身子,紧锁沉香木的绣户。燕子因春寒比往年迟到,至今才飞回西城,似乎在告诉人春已不多。就像被画船匆匆载去一样,清明浓浓春意,只留下晴天的冉冉烟雾和宫苑的翠树。感念我羁旅天涯之情, ...

黄昭寅, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

情深而语极纯雅” ,并非过彗的话 o 莺啼序吴文英残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春 ...

盛庆斌, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «羁情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 羁情 is used in the context of the following news items.

性别不同怎么谈恋爱！让腐女欲罢不能的BL手游

父子有真心，兄弟素羁情。男男甚有爱，处处皆基情。美国苹果公司首席执行官蒂姆·库克10月30日在《彭博商业周刊》上撰文，首次公开承认同性恋身份！ 苹果的CEO库 ... «中华网, Nov 14»

越南的中国老兵

欲剪羁情无计又愁来。 军人曾经的骄傲早已消失殆尽，战士们仿佛 ... 征衣慰游子，温于父母情，长幼皆有序，众志可成城。”感情逐渐暖了。 余集年也到了富国岛，他只 ... «解放牛网, Apr 14»

吴文英：又露饮风前，恨满长安道

念羁情、游荡随风，化为轻絮。 十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪，锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄，断红湿歌纨金缕。暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭。 «金羊网, Mar 14»

张大千：尼斯晤面毕加索纽约当众作巨画

在此期间，他创作了大量的山水、人物、花卉作品，其中八幅以四川资中县景色为题材的《四川资中八胜》山水画，是“为写资中八景，以慰羁情”，寄托了他的故国之情。 «人民网, Jul 09»