Meaning of "羁囚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 羁囚 IN CHINESE

羁	囚
jī	qiú

WHAT DOES 羁囚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 羁囚 in the Chinese dictionary

Prisoners 1. Also as "a prisoner." 2. Detention; imprisonment. Prisoners

羁囚 1.亦作"a囚"。 2.拘留;囚禁。 3.囚犯。

TRANSLATION OF 羁囚

Find out the translation of 羁囚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 羁囚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «羁囚» in Chinese.

• Chinese: 羁囚
• Translator Chinese - Spanish: dominar a los reclusos
• Translator Chinese - English: Restrain prisoners
• Translator Chinese - Hindi: कैदियों को नियंत्रित करना
• Translator Chinese - Arabic: كبح جماح السجناء
• Translator Chinese - Russian: Задержите заключенных
• Translator Chinese - Portuguese: Contenha prisioneiros
• Translator Chinese - Bengali: বন্দীদের সামলান
• Translator Chinese - French: maîtriser les détenus
• Translator Chinese - Malay: Penjara
• Translator Chinese - German: Restrain Gefangenen
• Translator Chinese - Japanese: 囚人を拘束
• Translator Chinese - Korean: 포로를 제지
• Translator Chinese - Javanese: ngempet tawanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngăn cản các tù nhân
• Translator Chinese - Tamil: கைதிகள் தடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: कैद्यांना काही करु न देणे
• Translator Chinese - Turkish: mahkumları zapt
• Translator Chinese - Italian: trattenere i prigionieri
• Translator Chinese - Polish: powstrzymać więźniów
• Translator Chinese - Ukrainian: затримайте укладених
• Translator Chinese - Romanian: Oprește prizonieri
• Translator Chinese - Greek: Συγκρατήστε κρατουμένων
• Translator Chinese - Afrikaans: toom gevangenes
• Translator Chinese - Swedish: hindra fångar
• Translator Chinese - Norwegian: beherske fanger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «羁囚»

Discover the use of 羁囚 in the following bibliographical selection. Books relating to 羁囚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 292 页

其十六羶毳重圍四浹旬,奴囚併命付灰塵。三人纆索同三木,六足鉤牽有六身。伏鼠盤頭遺宿溺,饑蠅攢口嘬餘津。頻年風雨雞鳴候,循省顛毛荷鬼神。記丁亥羈囚事。【箋釋】順治四年(1647)至六年(1649)間,牧齋曾二度下清人獄:順治四年丁亥,逮獄北京;順治 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

風景 · 夢幻 · 困境: 辭賦書寫新視界 - 第 152 页

體關鍵;同時柳宗元的這一深層羈囚意識,亦曾反映於作者撰於謫居永州四年左右〈與李翰林建書〉裡,可見羈囚意識具體與柳宗元謫居永州十年相終始,此亦足以作為重新凝睇永州文學中山水觀照及其羈囚焦慮的另一旁證。因此重新細讀柳宗元的山水遊記, ...

許東海, 2008

封神演義:

正所謂『路遠知馬力,日久見人心。』」紂王曰:「尤大夫以為何如?」尤渾啟曰:「依費仲所奏,其實不差。據臣所言,姬昌數年困苦,終日羈囚,訓羑里萬民,萬民感德,化行俗美,民知有忠孝節義,不知妄作邪為,所以稱姬昌為聖人,日從善類。陛下問臣,臣不敢不以實對。

許仲琳, 2015

殺悶思維（最終定本） - 第 78 页

金錢和權力能把許多人當做物件那樣支配。對物的貪欲(廣義)可包括財物欲和權力欲。物不可無,但貪得無厭到頭來卻會成為負累——變成羈勒/羈絆/羈縛/羈纏/羈鎖(且稱之為「物羈」),把貪者禁錮在內,成為羈囚。浪漫禪的初段境界,就是擺脫對物貪得無厭, ...

李天命, 2010

封神榜:

孤巳無家而有家,無國而有國,無臣而有臣,無子而有子,陷身七載,羈囚羑里,自甘老死,今幸得見天日,與爾等復能完聚,睹此反覺悽慘耳。」大夫散宜生啟曰:「昔成湯亦囚於夏臺,一旦還國,而有事於天下。今主公歸國,更修德政,育養民生,俟時而動,安知今日之羑 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

孤已无家而有家,无国而有国,无臣而有臣,无予而有子,陷身七载,羁囚羑里,自甘老死,今幸见天日,与尔等复能完聚,睹此反觉凄惨耳。”大夫散宜生启曰:“昔成汤王亦囚于夏台,一日还国,而有事于天下。今主公归国,更修德政,育养民生,俟时而动,安知今日之羑里 ...

陈仲琳, 2013

浣紗記:

非夫差之吳。乃主公之吳也。主公豈宜坐而忘之。爲今之計。當蚤夜勞心。以圖雪恥。小臣幸甚。〔小生〕謹領教誨。將酒過來。〔送貼生末酒衆跪受介小生〕【錦堂月】臺殿風微。山河氣轉。欣逢運開時泰。二位大夫。深荷驅馳。長風頓掃陰霾。受羈囚旣歷艱難。

梁辰魚, 2015

春秋左傳(中) - 第 787 页

注雙 Q 楚熊負羈囚知營;楚國熊負羈把知營拘禁起來了。熊負羈;楚國大夫。知營;知莊子(苟首)的兒子。趣知莊子以其族反之;苟首帶領著家兵回來戰鬥。族;家兵。反;反攻。魯廚武子;即魏錡,下文又稱「廚子」。綑下軍之士多從之;下軍的士兵多半跟從苟首來了 ...

左丘明, 1996

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 373 页

穆麟德與唐紹儀、梁如浩等「幼童」早在 1882 年已抵朝鮮,並已奏請李鴻章讓周、林二人前往協助,這份任命函需要接近一年的時間才派下來嗎?周、林二人既然知道穆麟德會任命他們往朝鮮,為甚麼不向滬海關道解釋,使自己免受長達一個月的「羈囚之災」?

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

西伯亦泣而言曰:「吾羈囚七載,毫無尺寸美意與爾眾民,又勞酒禮,吾心不安。只願爾等不負我常教之方,自然百事無虧,得享朝廷太平之福矣。」 黎民越覺悲傷,遠送十里,洒淚而別。西伯侯一日到了朝歌。百官在午門候接。只見微子、箕子、比干、微子啟、微子 ...

陳仲琳, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «羁囚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 羁囚 is used in the context of the following news items.

小说诬陷庄妃：用身体征服洪承畴

诸将皆不悦曰：“洪承畴仅一羁囚，何待之重乎？”太宗曰：“吾侪所以栉风沐雨者，究竟欲何为乎？”众曰：“欲得中原耳。”太宗笑曰：“譬之行者，君等皆瞽目，今得一引路者， ... «多维新闻网, Jan 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十回

今句践无道，国已将亡，子君臣并为奴仆，羁囚一室，岂不鄙乎？寡人欲赦子之罪，子能改过自新，弃越归吴，寡人必当重用。去忧患而取富贵，子意何如？〞时越王伏地 ... «NTDTV, Oct 13»

“红色公子”陈复

蒋廖陈邵四公子，羁囚我识何柳华。长征健翮归南海，奇才跨灶言非夸。棱棱经国露风骨，匡庐力战摧胡笳。参赞戎机佐名父，相期事业煊云霞。就中陈邵独不幸，有才无 ... «腾讯网, May 12»

古典花园老洋房里寻梦

自笑羁囚牢户熟，人怜留滞贾胡如。渊明弱女咿嚘候，孺仲贤妻涕泪馀。为问乌衣新燕子，衔泥何日到寒庐。 ”此时，钱、柳的女儿未满周岁，宁馨可爱，给这对忧愁夫妇带 ... «新浪网, Feb 11»

洪承畴降清是因为孝庄太后的诱惑吗?(图)

诸将皆不悦曰:“洪承畴仅一羁囚，何待之重乎？”太宗曰:“吾侪所以栉风沐雨者，究竟欲何为乎？”众曰:“欲得中原耳。”太宗笑曰:“譬之行者，君等皆瞽目，今得一引路者，吾 ... «中国经济网, Apr 09»