Download the app
educalingo
Search

Meaning of "嫁衣裳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 嫁衣裳 IN CHINESE

jiàcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 嫁衣裳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «嫁衣裳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 嫁衣裳 in the Chinese dictionary

Clothes to marry when married. 嫁衣裳 出嫁时的衣裳。

Click to see the original definition of «嫁衣裳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 嫁衣裳


为他人作嫁衣裳
wei ta ren zuo jia yi shang
为他人做嫁衣裳
wei ta ren zuo jia yi shang
作嫁衣裳
zuo jia yi shang
垂衣裳
chui yi shang
孝衣裳
xiao yi shang
衣裳
yi shang
颠倒衣裳
dian dao yi shang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 嫁衣裳

鸡逐鸡
接苗
犬逐犬
嫁衣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 嫁衣裳

拱手垂
毁冠裂
陈云
颠衣到
鸿衣羽

Synonyms and antonyms of 嫁衣裳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «嫁衣裳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 嫁衣裳

Find out the translation of 嫁衣裳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 嫁衣裳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫁衣裳» in Chinese.

Chinese

嫁衣裳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Awake
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Awake
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सचेत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مستيقظا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

проснуться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

acordado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জাগ্রত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

éveillé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Awake
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wach
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

目が覚めて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깨어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Awake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Awake
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விழித்தெழு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सावध राहा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uyanık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sveglio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Awake
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прокинутися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

treaz
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ξύπνα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vaken
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Awake
5 millions of speakers

Trends of use of 嫁衣裳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «嫁衣裳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «嫁衣裳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 嫁衣裳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫁衣裳»

Discover the use of 嫁衣裳 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫁衣裳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
媒人請進門~為他人做嫁衣裳之一: 禾馬文化珍愛系列514
然而,梅龍鎮裡最為人津津樂道的還是那世襲家傳,統稱「為他人做嫁衣裳」的四大世家行業,無論全鎮老少,誰人提起便是豎起大拇指,一陣嘖嘖稱奇。城東花家──繡活兒乃屬天下一絕,專製各色嫁衣,其中花家不傳之祕「亂針舞花刺繡法」,便是花家精緻美麗 ...
蔡小雀, 2011
2
公主不二嫁~為他人做嫁衣裳之五: 禾馬文化珍愛系列543
唉!嫁人為什麼這麼難? 她好歹也是個金尊玉貴的一國公主 能夠娶到她,可是幾輩子燒了高香才有這等好福氣 偏偏她挑中的對象不是心有所屬,就是寧死也不肯娶 ...
蔡小雀, 2011
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 【鉴赏】怀有实求巧于针线手艺,而不愿追求那虚荣的外表。【原诗】蓬门未识绮罗香拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怡时世俭梳妆。敢特十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳【出处】 ...
盛庆斌, 2013
4
红楼梦鉴赏词典:
为他人作嫁衣裳:简称“为人作嫁”,亦作“为他人做嫁衣裳”。语出唐∙秦韬玉《贫女》诗:“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针(一作“纤”)巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”比喻空为他人忙碌, ...
裴效维, 2015
5
千江有水千江月:
嫁衣裳体会深自从跨入卫生新闻的门坎里,尝到甜头的我深深体会到,要写好新闻作品,编好稿件,为人作嫁衣裳,需正确处理好三个关系。首先是采与编。我在报社新闻部和涂新山主任曾共同负责要闻版组版和采编工作,既当记者又做编辑。我认为两者 ...
汤江峰, 2015
6
墮落門: 沉淪澳洲的中國男人
老謝想,走來走去都是在為它人做嫁衣裳,就像紅樓夢裡唱的好了歌一樣。老謝是在為誰做嫁衣裳,為老婆謝妮娜嗎?有點像,可是謝妮娜活著又是為了什麼?謝妮娜來到澳大利亞也已一年多了,不知什麼原因,就是沒有孩子。直到現在也沒有弄清楚原因是在老 ...
沈志敏, 2011
7
寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程 - 第 106 页
甘為文友做「嫁衣裳」麥勝梅文靜平和,質樸誠懇,說話辦事有條有理,不光能靜下來寫作,而且也熱心公益,具有卓越的組織能力。籌辦海外華文女作家協會會議就是一例。海外華文女作家協會由美華女作家陳若曦和於梨華等發起籌備,1989年成立,麥勝梅 ...
高關中, 2014
8
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
即使花很大本钱开发成功,投入市场后难免存在各种的缺点,会给实力雄厚的企业带来居上的机会,结果是自己为他人做嫁衣裳。最典型的例子就是万燕最先做VCD,但后来钱都让步步高、爱多赚去了。当年万燕花了大把的钱告诉消费者:VCD是好东西,直到 ...
张桂荣, 2015
9
Lasting Sins
真没想到啊,放在那鸟不拉屎的乡下,他居然也成了个风云人物。古寨县连下三起积案,都是积年的命案,这要按考评标准算,他们仅仅比二队差一点,不过比比素质和硬件条件,那就得反过来了。” “还不是为他人做嫁衣裳,我听说啊,顾尚涛有可能回市局那个 ...
Chang Shuxin, 2013
10
客諺一百首 - 第 17 页
裁縫師傅,亦是身負絕藝,巧思奇想,製有絕佳服裝,以待意者上門,眼看心愛成果,一件一件都有良好歸宿,是歡喜,也是感傷,真是「喜愛」年年壓針線,為他人作嫁衣裳,自己所剩,不過一般衣裳而已,也自得其樂!而算命先生,或精於占卜八卦,或善於奇門遁甲,觀病 ...
何石松, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫁衣裳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫁衣裳 is used in the context of the following news items.
1
不为一己求安乐愿作别人嫁衣裳
不为一己求安乐,愿作别人嫁衣裳',钱老的这种精神影响了东华大学材料学院几代人!”2015年上海市教书育人楷模候选人、钱宝钧曾经的同事、东华大学材料学院院 ... «汉丰网, Sep 15»
2
专车内忧外患烧钱大战到底为谁做了嫁衣裳
专车公司正在遭受着内忧外患。从诞生之日起,专车(本文所称专车包括顺风车、快车、专车等基于私家车的运营车辆)就被贴上了“黑车”的标签,一直游走在法律的灰色 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
【鏟草男女】2線聯賽為列強作嫁衣裳
【now.com體育】荷蘭班霸阿積士在歐聯出局,卻泛不起一絲漣漪,外界最關心似乎只是曼聯等大球會在附加賽又少一勁敵。然而一葉知秋,阿積士出局卻折射出當今2線 ... «now 新聞, Aug 15»
4
“抢状元”似为他人作嫁衣裳
高考分数线公布后,北大、清华“争人才,抢状元”的“掐尖战”如期上演了。6月28日,北京大学四川招生组发微博说,“某校招生组给文理科前十选择北大的考生挨个打 ... «华声在线, Jun 15»
5
潜心20载,茶百戏终成他人嫁衣裳
潜心20载,茶百戏终成他人嫁衣裳. 2015年06月09日15:09 来源:中新网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 中国人自古好茶,也创造了千年的茶文化。茶百戏, ... «凤凰网, Jun 15»
6
融创孙宏斌收购再次终止:又为他人做嫁衣裳
融创孙宏斌收购再次终止:又为他人做嫁衣裳? 2015-05-29 07:47:22来源: 南方网作者: 苏锶我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 在做出终止收购佳兆业的决定 ... «南方网, May 15»
7
少给他人做嫁衣裳--系列分析思考之二
北极星核电网讯:上世纪末开始的中国核电发展历程犹如坐“过山车”似地刺激人的神经:中核集团自主研发CNP1000因内困外扰无疾而终。历时两年半的三代核电技术 ... «北极星电力新闻网, May 15»
8
创业孵化器还给谁做了嫁衣裳
创业孵化器还给谁做了嫁衣裳 ... 带来真正的福利,他们只是借助这个概念来继续炒作自己的商业地产,这种形式的创业孵化器最终也只是给地产商们自己做了嫁衣裳«Baidu, May 15»
9
为她人做嫁衣裳苹果精品罗技出品_罗技发展史外设巨人34载风雨历程 …
除去首度与罗技进行OEM业务合作的惠普外,苹果也是罗技OEM业务中的重要客户之一,1987年,罗技为苹果制作了与Macintosh电脑上一起进行销售的Apple ... «中关村在线, Apr 15»
10
為書本作嫁衣裳
看書,說為了怡情養性,多動聽。若說因為書封好看而買書,會否很失禮?談包裝、論造工、講紙質,有人認為一旦把書設計與成本掛鈎,書就變了商品,甚至貶值。 «香港蘋果日報, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 嫁衣裳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jia-yi-shang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on