Meaning of "俭恭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俭恭 IN CHINESE

俭	恭
jiǎn	gōng

WHAT DOES 俭恭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俭恭 in the Chinese dictionary

Thrifty respect about respect.

俭恭 俭约恭敬。

TRANSLATION OF 俭恭

Find out the translation of 俭恭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俭恭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俭恭» in Chinese.

• Chinese: 俭恭
• Translator Chinese - Spanish: Jian Gong
• Translator Chinese - English: Jian Gong
• Translator Chinese - Hindi: जियान घडि़याल
• Translator Chinese - Arabic: جيان قونغ
• Translator Chinese - Russian: Цзянь Гун
• Translator Chinese - Portuguese: Jian Gong
• Translator Chinese - Bengali: জিয়ান গং
• Translator Chinese - French: Jian Gong
• Translator Chinese - Malay: Jian Gong
• Translator Chinese - German: Jian Gong
• Translator Chinese - Japanese: 建コン
• Translator Chinese - Korean: 지안 공
• Translator Chinese - Javanese: Frugality
• Translator Chinese - Vietnamese: Jian Luân Công
• Translator Chinese - Tamil: ஜியான் காங்
• Translator Chinese - Marathi: Jian गाँग
• Translator Chinese - Turkish: Jian Gong
• Translator Chinese - Italian: Jian Gong
• Translator Chinese - Polish: Jian Gong
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзянь Гун
• Translator Chinese - Romanian: jian Gong
• Translator Chinese - Greek: Jian Gong
• Translator Chinese - Afrikaans: Jian Gong
• Translator Chinese - Swedish: Jian Gong
• Translator Chinese - Norwegian: Jian Gong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俭恭»

Discover the use of 俭恭 in the following bibliographical selection. Books relating to 俭恭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国人的修养 - 第 97 页

且或炫己之长,揭人之短,则于己既为失德,于人亦适以招怨。至乃汗人阴私,称人旧恶,使听者无地自容,则言出而祸随者,比比见之。人亦何苦逞一时之快,而自取其咎乎?交际之道,莫要于恭俭。恭俭者,不放肆,不懵滥之谓也。人间积不相能之故,恒起于一时之 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

蔡元培全集 - 第 2 卷 - 第 95 页

蔡元培. 不免取厌于人。且或炫己之长,揭人之短,则于己既为失德,于人亦适以招怨。至乃讦人阴私,称人旧恶,使听者无地自容,则言出而祸随者,比比见之。人亦何苦逞一时之快,而自取其咎乎? ^交际之道,莫要于恭俭" "。恭俭者,不放肆,不谮滥之谓也。人间积 ...

蔡元培, 1997

智慧生存丛书——语言的突破:

《说唐》里鼎鼎大名的尉迟恭皇一名莽舅的特军,殊不知在唐史里,他也是一位以“和而不流, '著称于世的君子。有一次,唐太宗李世民与吏部尚书唐俭下棋。唐俭皇个直性子的人,平时不善逢迎,又好逞强,与皇帝下棋却使出自己的浑身解数,把唐太宗的棋打了个 ...

李元秀, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 284 页

盂子日: “恭者不侮人,俭者不夺人 o 侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉? ”【译文】盂子说: “恭敬的人不会侮辱别人,俭省的人不会掠夺 到恭敬、俭省?恭敬、俭省哪能 284 的政治了, ”盂子日: “求也为季氏宰,无能改于其德,而赋粟 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

方永施 ((中國文學, 1912-)) 唐朝有一位開國功臣,名叫唐儉,在朝任吏部尚書。有一天和唐太宗 ... 唐儉也自恃是開國功臣,而且自己的意見站得住,所以冒了生命危險和皇帝爭執,唐太宗面子上掛不住,立刻下旨外放唐儉到潭州去做地方官。餘怒夫息,告在場 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

识人谋略的九种法则

吴学刚 Esphere Media(美国艾思传媒). 许多人交友常常涉及这样的误区:好朋友之间不需要讲究客套。他们认为,好朋友彼此互相了解,亲密无间,如兄如弟,讲究客套太拘束也太见外了。然而,他们不知道朋友关系是以相互尊重为前提的,容不得半点干涉、 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

在北大听到的24堂管理课

即下令贬唐俭为潭州刺史,还不罢休,又找了尉迟恭来,对他说,唐俭对我这样不敬,我要借他而警百官。不过现在尚无具体的罪名可定,你去他家一次,听他是否对我的处理有怨言,若有,可以此定他的死罪!尉迟恭听后,觉得太宗这种罗织罪名杀人的做法太过分, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

译丈~ ~蜘孟子说: “恭散的人不日辱别人,节俭的人不掠夺别人、想欺日、掠夺别人的国君:只怕别人不顺从他:怎么能做到恭敬、节俭?恭敬和 ... ˉ 夫子教我以正,夫子未出于正也: ,则是父子相夷日,父子相夷,贝 u 焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉? ”

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

方与圆的智慧:

唐太宗时,大将尉迟恭便很好地做到了这一点。有一回,唐太宗与吏部尚书唐俭下棋。不曾想,这吏部尚书唐俭不懂奉迎,又好逞强,使尽解数,将唐太宗逼得步步丢子,落花流水。唐太宗一时觉得甚没面子,又平日唐俭言语直露,甚是不恭,便要治罪于他,派尉迟恭 ...

张新国, 2015

中国古代易学发展第三个圆圈的终结: 船山易学思想硏究 - 第 199 页

及象辞"六五元吉,自上祐也"一句,李舰说: "夫用贵莫若恭,用富莫若俭。恭则众归焉,俭则财阜焉。恭俭者,先王之所以保四海也。 ... 象数分析,主要是从损卦六五爻辞和象辞中阐发为君之道,即治国安邦,就人君^身应具的德行而言,主要有二:一曰恭,二曰俭。

陈远宁, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俭恭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俭恭 is used in the context of the following news items.

谁让“富二代”“权二代”有了戾气

中国传统中的“温良俭恭让”，在她的情绪激动中早已忘却。可惜她撒泼的是在香港而不是自家门口，最后落得个被警方以涉嫌刑事毁坏罪而拘捕的下场。若是在自家 ... «红网, May 10»

清初帝王为何青睐鹿角椅?(图)

... 曰：“弯弧曾逐鹿，制器以乘龙；七宝何须羡，八叉良足供；库藏常质古，山养胜新茸；那敢端然坐，千秋示俭恭。”落款为“乾隆甲戌秋九月御笔”下方为乾隆连珠方印一枚。 «中国经济网, Jan 10»