Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捡洋落儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捡洋落儿 IN CHINESE

jiǎnyángluòér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捡洋落儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捡洋落儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捡洋落儿 in the Chinese dictionary

Pick up the ocean children \u003cparty\u003e originally refers to the foreigners to discard the items, after the general refers to the unexpected property or benefits. 捡洋落儿 〈方〉原指捡拾外国人丢弃的物品,后泛指得到意外的财物或好处。

Click to see the original definition of «捡洋落儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捡洋落儿

漏儿
破烂
破烂儿
捡洋

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捡洋落儿

八十孩
八字帖
八都
落儿
安琪
巴都
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
落儿
阿孩
阿物

Synonyms and antonyms of 捡洋落儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捡洋落儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捡洋落儿

Find out the translation of 捡洋落儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捡洋落儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捡洋落儿» in Chinese.

Chinese

捡洋落儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yang fue casado en niños
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yang picked off children
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यांग बच्चों से उठाया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اختار يانغ من الأطفال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ян снимается детей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yang pegou off crianças
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়াং শিশু বন্ধ বাছাই করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yang prélevée enfants
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Angkat matahari
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yang Kinder abgegriffene
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヤンは、子供たちをオフに選びました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

양 어린이 를 고른
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pick munggah srengenge
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yang vớt hết trẻ em
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யாங் குழந்தைகள் ஆஃப் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यांग मुले बंद उचलले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yang çocukları kapalı aldı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yang raccolti fuori bambini
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yang podniósł się dzieci
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ян знімається дітей
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yang a luat off copii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γιανγκ πήρε από τα παιδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yang gepluk kinders
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yang plockas bort barn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yang plukket av barn
5 millions of speakers

Trends of use of 捡洋落儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捡洋落儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捡洋落儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捡洋落儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捡洋落儿»

Discover the use of 捡洋落儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 捡洋落儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蚊舞图:最好看的当代名家小小说: - 第 122 页
张大老实看着邻居一手抓着捡来的一只花瓷盘,一路襟着捡来的两头猪,他心里发了一个狠:敢,怎么不敢 o 张大老实向五里地外的日本开拓团走去 o ... 你 的样子 o 自己的家也是五口人 122 1 蚁舞图 人们都在捡洋落儿 o 开拓团的日本人跑光了,邻居们收获.
安石榴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 60 页
我怕这俩人越说越戗,就对英子使个眼色,英子会意赶紧把话头岔开,拉住老王家二儿媳妇的手:“嫂子,你说啊,后来到底咋样了? ... 凭良心说咱可不能不管呐,再者说,万一这些人的怨气太重,阴魂不散的出来,还不把大伙都吓个好逮的,咱也没法捡洋落了,大侄儿啊, ... 另外咱们这么兴师动众的来捡关东军的洋落,总不能乘兴而来,败兴而回吧,我的意思是,咱整些个香火酒肉去林子里祭拜一番,日后咱们给他们立座纪念碑什么的。
天下霸唱, 2007
3
中国民间方言词典 - 第 269 页
男孩儿、儿子^零语同"仔"、"崽" ,读 6 场 116 ( 10 ^ 09 〔湘语,长沙〕淸理、收拾场所、结束.周立波《山乡 ... 检洋落 116 ^ ( ^ 9100 〔官话,北方河#〕〈―儿〉同"捡洋捞"。王蒙《青春 ... 浪头子一回过身来,就要缩回来,装成老实本分的祥子在后头捡落儿. 1 实现或 ...
段开琏, 1994
4
北京土语辞典 - 第 200 页
肩膀儿宽〗 100 1 3609 「-比加喻人之联络广,便于办事。如: "托托街坊丁 ... 没想到这十几只山鸡,拿到城里会卖了八十多块钱,你算捡着洋落儿啦! "捡样儿挑 116 门 ... 方正正的形体。如: " 捡洋落儿^〜加 9160 「谓遇到好机见棱儿见角儿 1^1111609 「一 1 ...
徐世荣, 1990
5
邓一光文集:我是我的神
让十连上来捡洋落儿呀?”乌力天扬见排里的人都从敌方尸体旁退开,不去动那些尸体,他觉得自己快要瘫了,紧张得不想说话,但又不得不说,就把诡雷的事给段人贵说了一遍。段人贵将信将疑,要人去试试。两个兵找了根绳子,绑住一具尸体,人退到远处,一拉 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
語文彙編 - 第 38 卷 - 第 135 页
我饯踽打我无 51 說,因此上就把那洋烟^。,〔5〕 9 參【洋捞】也写作"洋落兒"。洋財,意外的財物,战利品。"八一五炮响,日本鬼子跑走,咱們屯単'的人都来凍洋撈。, 9 參 127〕我跑出个五六単地,逢到一群人砸白面綰,跟去^了一批洋撈 4 ^〔 50 〕"想乘扒会捡洋落 ...
傅朝陽, 196
7
从维熙文集 - 第 2 卷 - 第 306 页
我们也跟着助阵: "您干啥欺侮小芹,这是小斧捡的! "疙瘩爷爷青筋暴跳的手,一把抓起小芹的两只小手,凶神似地问道: "你是用哪只手捡的洋落儿? "小芹挣扎着哭叫道: "您甭管,反正我不是偷的! " "我问你是用哪只手捡的? " "这只。"小芹伸右手。疙瘩爷爷 ...
从维熙, 1996
8
Dong Cunrui di gu shi - 第 133 页
Hong Ding ,133 , 嘿」地裂開了嘴笑着,董存瑞本想回答說:「背下來有哈,還要幹個樣兒出來呢 1 」可是他沒這麼說,只是「嗨「喵,叫上勁 ... 難哪 1 」連長的圆眼像兩支,探照燈似地射向了他,单命戰士,還差那麼一點兒! ... 班長 1 點也沒說屈了我 I 」撿洋落兒啊〕.
Hong Ding, 1955
9
白毛——顾文显小小说选:
你要早走开我要早下决心捡起来他要不那么没脸皮这该多好!可木板没了, ... 从小胡同到单位我一直留心路旁,那儿东一点西一块扔了不少木头头儿或板头儿。 ... 后面似乎有人来,回头一瞥,噢,是他俩,老头老太太,大围脖大口罩,刚才蹲在垃圾堆旁”。
顾文显, 2015
10
建国以來刘少奇文稿 - 第 7 卷 - 第 257 页
棚车(即宿营车)到站后铁路员工可以公开上去"洋落儿"。那箱仪器被在棚车上"落儿"的可能性是较大的。第三,从已找到的包装仪器的木箱遗留下极其明显的痕迹看,这个箱子是九公厘宽的螺丝刀打开的,这种螺丝刀是铁路工人常用的工具。第四,这里 ...
刘少奇, ‎刘少奇 (1898-1969.), 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捡洋落儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捡洋落儿 is used in the context of the following news items.
1
张学良九一八不抵抗之谜
有人就说,当时,蒋有六十万大军,即使日本人进犯东南沿海,他毕竟要漂洋过海,以当时蒋介石的实力, ... 其实,蒋介石最不想打的原因,是他怕红军在后面捡洋落儿«新浪网, Sep 15»
2
《我的铁血金戈梦》小人物大智慧重塑抗战群像
荧屏上一向以清新、痴情形象亮相的林继东,在《我的铁血金戈梦》中饰演了一个“只要一把算盘在手,便可行走江湖”的捡洋落儿王——铁豹。为了生计,铁豹常年游走在 ... «搜狐, Aug 15»
3
《我的铁血金戈梦》林继东奇装异服惹眼
粗衣粗布、一水儿的蓝灰色向来是抗战剧留给观众的最深印象,但《我的铁血金戈梦》 ... 有网友表示:“真没想到抗战剧也能这么潮,不过联想一下主人公捡洋落儿的故事 ... «新浪网, Aug 15»
4
单田芳人生传奇:为报恩娶了大自己8岁的妻子
有一天一个叫小玲子的孩子王带着他们十几个小孩儿去街上捡洋落儿,小玲子说:“哎!咱们去皇宫里转一圈吧!”于是,单田芳跟着这群孩子跑到了当时的伪满皇宫。 «中国新闻网, Mar 11»
5
《茶馆》完美落幕钱波为唐铁嘴平反(图)
随着《茶馆》的落幕,个中人物都有了自己的结局,唐铁嘴算是死的不早不晚,八国联军入侵,他还跟着捡过捡洋落儿,也算见过“世面”了。对于他的死,有观众说:“他这种 ... «腾讯网, Jul 10»
6
"唐铁嘴"成《茶馆》新红人钱波的粉丝与日俱增(组图)
... 的老北京的景儿里面来回地溜达,因为'唐铁嘴'在那个年代就是一个喜欢到处'鼠窜' ... 钱波就发挥想象,将其加工成一个十字架挂到脖子上,跟在洋兵后面捡洋落儿«国际在线, Jul 10»
7
《茶馆》引发老舍热钱波自制道具演活唐铁嘴
... 驱鬼避邪用的小木剑,在八国联军入侵之后,钱波就发挥想象的给其加工成了一个十字架挂到脖子上,跟洋兵后面捡洋落儿……对于这种细节,何群导演特别的满意。 «新浪网, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捡洋落儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-yang-luo-er>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on