Meaning of "解说词" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解说词 IN CHINESE

解	说	词
jiě	shuō	cí

WHAT DOES 解说词 MEAN IN CHINESE?

Commentary

解说词

The commentary is a voice-over manuscript written by the narrator for the image news. Advertising dubbing, television screen dubbing are the scope of commentary. The use of explanatory words is very broad, before the silent film era need to exaggerate the behavior of the performance of some things, and the emergence of explanatory words can facilitate people to understand and dig the picture did not show a deeper level of connotation, in short, the commentary is conducive to people better Understand the meaning of communication can convey. The role of commentary: commentary can help improve the image of the report; commentary can make up the screen can not answer the question; explain words can guide people's ideas, more profound expression of the focus. The divergence of the commentary in the study is divided into comprehensive research and anatomical research. Comprehensive research for the exclusionist, dissecting research for the importance of factions. Commentary words are things inside the information, are indirect information, the advantage is accurate and detailed. The three elements of the commentary are with, paste, let. That is: with the theme, paste the screen, so that other means to show. ...

解说词是为影像新闻写作的，由解说员朗诵的画外音文稿。 广告配音，电视画面配音等均为解说词范围。 解说词应用范围非常广泛，以前无声电影时代需要夸张的行为表现一些事物，而解说词的出现可以便于人们理解和挖掘画面所未呈现的更深层次的内涵，总之，解说词有利于人们更好的理解传播着所能传达的意思。 解说词的作用：解说词能帮助完善形象报道； 解说词能补足画面无法回答的问题； 解说词能引导人们的思路，更深切的表达重点。 解说词在研究上的分歧，分为综合式研究和解剖式研究。综合式研究为排斥派，解剖式研究为重视派。 解说词表达的是事物内部信息，属于间接信息，优势是准确详实。 解说词的三要素是跟、贴、让。即：跟主题、贴画面、让给其他手段去表现。...

Definition of 解说词 in the Chinese dictionary

Commentary 1. A verbal description or a series of commentary accompanying a movie or other performance. 2. An explanation of an incident.

解说词 1.伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说。2.为某事件的说明词。

TRANSLATION OF 解说词

Find out the translation of 解说词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解说词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解说词» in Chinese.

• Chinese: 解说词
• Translator Chinese - Spanish: comentario
• Translator Chinese - English: Commentary
• Translator Chinese - Hindi: टीका
• Translator Chinese - Arabic: تعليق
• Translator Chinese - Russian: комментарий
• Translator Chinese - Portuguese: comentário
• Translator Chinese - Bengali: ভাষ্য
• Translator Chinese - French: commentaire
• Translator Chinese - Malay: Ulasan
• Translator Chinese - German: Kommentar
• Translator Chinese - Japanese: 解説
• Translator Chinese - Korean: 논평
• Translator Chinese - Javanese: katrangan
• Translator Chinese - Vietnamese: bình luận
• Translator Chinese - Tamil: கருத்துரை
• Translator Chinese - Marathi: समालोचन
• Translator Chinese - Turkish: yorum
• Translator Chinese - Italian: commento
• Translator Chinese - Polish: komentarz
• Translator Chinese - Ukrainian: коментар
• Translator Chinese - Romanian: comentariu
• Translator Chinese - Greek: ερμηνευτικά σχόλια
• Translator Chinese - Afrikaans: kommentaar
• Translator Chinese - Swedish: kommentar
• Translator Chinese - Norwegian: Kommentar

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «解说词»

Discover the use of 解说词 in the following bibliographical selection. Books relating to 解说词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西方音乐史纲与名曲赏析

第二部分是主题的十三段变奏,每段前都配有一段解说词,逐一介绍了演奏各段变奏的乐器。第一变奏,解说词:“现在让我们听一听各种乐器演奏各自的一段变奏。木管乐器组音区最高的是声音明亮而甜美的长笛,还有它那尖声尖气的小兄弟——短笛。

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

追赶太阳/陈特明电视解说词作品选/中国诗人文库: 陈特明电视解说词作品选

本书收作者《长龙奔大海——鹰夏铁路巡礼》、《金龙腾飞——江西铜业公司》、《我们,追赶太阳——献给建国五十周年》等电视解说词作品。

陈特明, 1999

《为人民服务》大型电视片解说词精选

本书是对人民进行以为人民服务为核心的无产阶级世界观、人生观教育,社会主义伦理道德和高尚品质教育,中国共产党的根本宗旨和优秀传统教育的好教材。

临青, ‎魏亚平, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解说词»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解说词 is used in the context of the following news items.

对电视片解说词的作用及解说方法的思考

例如：介绍某个单位工作的片子里，很多用这样的解说词。画面摇到一个大的操场，战士们在训练。解说词是：“这是连队的战士在进行某科目的训练”，“这是今年新入伍的 ... «人民网, Sep 15»

阅兵现场直播解说词曝光崔志刚海霞豪迈

[摘要]日前，崔志刚和海霞的“9.3北京阅兵”解说词公开曝光，众多观众依然对震撼 ... 大阅兵的电视转播上的由央视著名主持人崔志刚和海霞的精彩的阅兵解说，大气而 ... «腾讯网, Sep 15»

文献电视片《日军“慰安妇”档案》与解说词

新华社北京8月15日电 国家档案局15日在其官网发布了《“慰安妇”——日军性奴隶档案选》第一集：文献电视片《日军“慰安妇”档案》与解说词。 根据第一集解说词，日军“ ... «人民网, Aug 15»

《筑梦中国》解说词第二集中流击水

《筑梦中国》解说词第二集. 中流击水. 【解说】在北京中山公园南门不远处，静静伫立着这座保卫和平坊。它的前身叫克林德碑。克林德是德国驻华公使，在八国联军侵华时 ... «中国教育报, Jul 15»

中纪委作风建设专题片曝光数起“年节腐败”案例

【解说词】过年，在中国人的生活里，本是个喜庆的事。可有些人过年，却过出了麻烦，暴露了问题。 【解说词】在广西南宁，该市国土资源局信息中心主任黄国强进入了 ... «人民网, Dec 14»

中纪委作风建设专题片开播披露“反四风”出台始末

【解说词】看一个党是什么样的党，一看性质，二看宗旨，三看作风。2012年深秋的这一天，13亿中国人民瞪大了眼睛，期待着一个刚刚完成领导集体新老交替的执政党， ... «人民网, Dec 14»

拐杖女孩为盲人“讲”电影4年解说词超100万字

4年来，她一直是社区盲人电影院的解说员，已为观众们解说了近200场电影，整理的解说词超过100万字。 放映开始，20多位盲人观众听着杜诚诚的解说。“仙儿醒来， ... «腾讯网, Aug 14»

环球时报社评：南京改解说词不妥，但别上纲上线

据网上曝光，南京市旅游委员会下发了一份红头文件，提出在接待台湾同胞时，可对南京景区中一些涉及民国文化的解说词做“适当调整”，如“解放后”改为“1949年 ... «人民网, Jul 14»

《百年潮·中国梦》两处引文错误的发现

5月30日，大型电视政论片《百年潮·中国梦》第五集“筑梦天下”在央视综合频道黄金时段播出。当天夜班，本报7版（综合版）刊登“筑梦天下”解说词，在解说词第五段中 ... «人民网, Jun 14»

原标题：《舌尖2》同名书上市

《舌尖上的中国·第2季》一书与纪录片篇章同步，分为《脚步》《心传》《时节》《家常》《相逢》《秘境》和《三餐》七章，涵盖了纪录片中的美食与故事，语言上在纪录片解说词基础 ... «人民网, May 14»