Meaning of "解衣抱火" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解衣抱火 IN CHINESE

解	衣	抱	火
jiě	yī	bào	huǒ

WHAT DOES 解衣抱火 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解衣抱火 in the Chinese dictionary

Solve the fire see "solution package fire."

解衣抱火 见“解衣包火”。

TRANSLATION OF 解衣抱火

Find out the translation of 解衣抱火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解衣抱火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解衣抱火» in Chinese.

• Chinese: 解衣抱火
• Translator Chinese - Spanish: Undress fuego bodega
• Translator Chinese - English: Undress hold fire
• Translator Chinese - Hindi: कपड़े उतारो पकड़ आग
• Translator Chinese - Arabic: خلع ملابسه وقف اطلاق النار
• Translator Chinese - Russian: Раздевайтесь держать огонь
• Translator Chinese - Portuguese: Fogo hold Undress
• Translator Chinese - Bengali: সাধারণ পোশাক হোল্ড আগুন
• Translator Chinese - French: Déshabillez- feu de maintien
• Translator Chinese - Malay: Telanjang api memegang
• Translator Chinese - German: Undress halten Feuer
• Translator Chinese - Japanese: 服を脱ぎホールド火災
• Translator Chinese - Korean: 알몸 홀드 화재
• Translator Chinese - Javanese: Undress ditahan geni
• Translator Chinese - Vietnamese: Cởi quần áo cháy giữ
• Translator Chinese - Tamil: அன்ட்ரெஸ் பிடியை தீ
• Translator Chinese - Marathi: चे कपडे उतरवणे धरून आग
• Translator Chinese - Turkish: Soyun tutma yangın
• Translator Chinese - Italian: Undress fuoco hold
• Translator Chinese - Polish: Rozbierz hold fire
• Translator Chinese - Ukrainian: Роздягайтесь тримати вогонь
• Translator Chinese - Romanian: Dezbrăca foc așteptare
• Translator Chinese - Greek: Γδύνομαι αναμονή φωτιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Uittrek hou vuur
• Translator Chinese - Swedish: Undress håll brand
• Translator Chinese - Norwegian: Kle hold brann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解衣抱火»

Discover the use of 解衣抱火 in the following bibliographical selection. Books relating to 解衣抱火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文铭心镂骨,感德难忘;结草衔环,知恩必报。自惹其灾,谓之解衣抱火1;幸离其害,真如脱网就渊2。两不相入,谓之枘(ruì)凿 3;两不相投,谓之冰炭。彼此不合曰龃龉(jǔyǔ)4,欲进不前曰趑趄(zījū)。注释 1解衣抱火:把衣服脱掉去包住火,比喻不解决问题。2脱网 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成語源 - 第 33 页

吳子料敏:「解甲而息。」沈炯詩:「閉門窮巷裏,辭掃咏歸田。」【解衣抱火】 4 ; I I 1 ^ , 6 比喩自已招惹來的災稱。南史宋武帝紀:「劉裕欲荆揚之化,施於函秦,此無異解衣抱火,」【解衣推食】" - ^ I IX ^ 511 形容寛待失意的人。 2 比^愛護部下。史記淮陰侯列傳:「 ...

陳國弘, 1981

夏商野史:

令犯人梅伯裸身抱柱,即皮肉朽爛,筋骨立焦。如此臣下方畏懼,朝無奸黨矣。」紂王曰:「善。」即立銅柱,涂膏燃火,將梅伯解衣抱柱。梅伯痛哭受刑,頃刻肉焦骨碎,化為飛灰。但見:炮烙當廷標,火威乘勢熱。四肢未抱搏,一膽先摧烈。須臾化骨筋,頃刻竭膏血。

鍾惺伯, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

依妾之見,可鑄銅柱,內煽焰火,外塗脂腋,令犯人梅伯裸體抱柱,則皮肉朽爛,肋骨粉碎,如此下方畏懼,朝無奸黨矣!」紂王曰:「善!」即立銅柱,塗腋煽火,將梅伯解衣抱柱,梅伯痛哭受刑。頃刻間肉焦骨碎化爲飛灰。后人有詩云:炮烙當庭標,火威乘勢燒。開肢耒抱搏, ...

余邵魚, 2015

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 206 页

我注目一看,哎哟,前边两座小山,后边一座大山,这回拐弯可算是掉进肉囤里了,就是他儡古文镶失牛耕地时来一招干斤坠,也不怕略着助骨了 o 正是:顽劣男儿,好的是解衣抱火偏偏地常惹灾祸;喜性鲶鱼,亏得能月兑网就渊悠悠然远游江河 o 在说治安之前, ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

周朝祕史:

依妾之見,可鑄銅柱,內煽燄火,外塗脂腋,令犯人梅伯裸體抱柱,則皮肉朽爛,肋骨粉碎,如此下方畏懼,朝無奸黨矣!」紂王曰:「善!」即立銅柱,塗腋煽火,將梅伯解衣抱柱,梅伯痛哭受刑。頃刻間肉焦骨碎化為飛灰。後人有詩云:炮烙當庭標,火威乘勢燒。開肢耒抱搏, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

中國成語辭典

【解衣抱火】喩自惹其災的意思。【解衣推食】喩愛護部下。或惠愛於人的意思。【解衣槃礴】謂脫出衣服箕踞而坐之意。^【解鈴藥鈴】喩有了過失,還要自己來解決、補救。指月錄:「虎項金鈴,是誰解得... ...曰:角部六劃—十三劃言部 言部一一顧一五劃容充資 二三 ...

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

中国传统蒙学大典 - 第 584 页

自惹其灾,谓之解衣抱火;幸离其灾,威"。宋代大臣包拯刚直威严极少有笑容,人们把他的笑容比作黄河水变淸那样难遇;秦国相国商鞅最是凶恶残忍,曾经一次在渭河边上处决七百多名犯人,河水都被血染红。仇恨得十分厉害叫"切齿" ,就是咬着牙齿恨不得把 ...

毛水清, ‎梁扬, 1993

幼學瓊林 - 第 216 页

... 岁时救了一只黄雀,原来这黄雀是西王母的使者。后"夜有黄衣童子衔白环四枚"相 4 艮,并祝杨宝子孙四代都做三公,后杨宝子、利、、曾孙果皆显贵。这些本都是古代有关迷信^ I 应的传说,后来就用"结草衔环"比喻感恩报德,至死不忘。@解衣抱火:脱 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

繪圖幼學白話注解 - 第 1-4 卷

一解醫佩是感佩德是恩德- -炎>冬一一何解醫是格格不相交樣子出宋玉九辨進退河解醫達是高前去退是向後退團字何 ... 環》一四校來報答他密漢書闡怒字何解醫是自己招引出來園解衣抱火何解圈解了衣服抱著烈火這明一是史上身嘗對她說劉用型揚風 ...

邱濬, ‎施錫軒, 1921