Download the app
educalingo
Search

Meaning of "熬油费火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 熬油费火 IN CHINESE

āoyóufèihuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 熬油费火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «熬油费火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 熬油费火 in the Chinese dictionary

Aozhi Fei refers to the consumption of fuel costs lamp oil. More refers to the busy day and night. 熬油费火 指耗费灯油。多指日夜忙碌。

Click to see the original definition of «熬油费火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 熬油费火

清守淡
清守谈
清受淡
日头
头儿
心费力
月子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 熬油费火

把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
鼻头出
鼻端出
鼻端生

Synonyms and antonyms of 熬油费火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «熬油费火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 熬油费火

Find out the translation of 熬油费火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 熬油费火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «熬油费火» in Chinese.

Chinese

熬油费火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los costos del petróleo hervir Fuego
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fire boil oil costs
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आग फोड़ा तेल की कीमत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تكاليف النفط يغلي النار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Расходы Огонь кипятить на нефть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Custos do petróleo ferver fogo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফায়ার ফোঁড়া তেল খরচ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les coûts du pétrole de faire bouillir l´incendie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kos minyak api mendidih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feuer kochen Ölkosten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

火災沸騰油費用
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화재 종기 오일 비용
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Godhok minyak lan geni
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chi phí dầu sôi lửa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தீ கொதி எண்ணெய் செலவுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फायर उकळणे तेल खर्च
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yangın kaynatma petrol maliyetleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Petrolio costa Fuoco bollire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Koszty ropy ogień gotować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Витрати Вогонь кип´ятити на нафту
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Costurile de ulei Se fierb la foc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Το κόστος του πετρελαίου Φωτιά βράζουμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vuur kook olie koste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Olja kostnader Brand koka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Brann koke olje kostnader
5 millions of speakers

Trends of use of 熬油费火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «熬油费火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «熬油费火» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 熬油费火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «熬油费火»

Discover the use of 熬油费火 in the following bibliographical selection. Books relating to 熬油费火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 萬曆本
吃了沒多酒就醉了。既是東家費心,難為兩箇姐兒在此。拏大鍾來,咱每再週四五十輪散了罷。李瓶兒在簾外聽見,罵涎臉的囚根子不絕。暗暗使小廝天喜兒請下花子虛來,分付說:「你既要與這夥人吃,趁早與我院裡吃去,休要在家裡聒噪我!半夜三更,熬油費, ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
脂硯齋重評石頭記:
此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。賈赦還各處去尋僧覓道。賈政見不靈效,著實懊惱,【甲戌側批:四字寫盡政老矣。】因阻賈赦道:「兒女之數,皆由天命,非人力可強者。他二人之病出於不意,百般醫治不效,想天意該 ...
曹雪芹, 2015
3
破音辭典 - 第 294 页
2 謂事安。詮# :熨字用爲「以火斗按布帛使平貼」之義讀如「韻」;用 I 「树貼」 I 飼請如「玉」。如煎熬、熬油。 2 煑,如熬湯。 3 勉强忍附,如「我捱盡凄涼,熬盡情腸」,元曲選。 4 舆「嗷」通,見熬熬條,。 1 不逸^ ^ ... 半夜三更,熬油费火,我那裏耐煩」,見明入小說。
張正男, 1972
4
潘金莲与李瓶儿
... 那两个岐女递过酒来,也是装醉不吃 o 到了一更时分,瓶儿来到帘外察看动静,祝日念与孙天化二人已经打熬不住,回家去了, ... 那院里喝去,休要在家里晒噪我 0 半夜三更,熬油费火,不得安宁,我耐烦不了 o ”花子虚是头一次听到夫人这般吩咐,那是巴不得, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 104 页
此時賈赦、賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。賈赦還各處去尋僧覓道。賈政見不靈效,著實懊惱,因阻賈赦道:「兒女之數,皆由天命,非人力可強者。他二人之病出於不意,百般醫治不效,想天意該如此,也衹好由他們去罷。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
6
紅樓夢: 四大名著
到夜晚間,那些婆娘媳婦丫頭們都不敢上前。因此把他二人都抬到王夫人的上房內,夜間派了賈芸帶著小廝們挨次輪班看守。賈母,王夫人,邢夫人薛姨媽等寸地不離,只圍著乾哭。此時賈赦,賈政又恐哭壞了賈母,日夜熬油費火,鬧的人口不安,也都沒了主意。
曹雪芹, 2015
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 97 页
此时贾赦贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的上下不安。贾赦还各处去寻觅僧道。贾政见不效验,因阻贾赦道:“儿女之数总由天命,非人力可强。他二人之病,百般医治不效,想是天意该如此,也只好由他去。”贾赦不理,仍是百般忙乱。看看三日的光阴,凤姐 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
因此把他二人都抬到王夫人(孝庄)的上房内,夜间派了贾芸(未亲政的福临)带着小厮们挨次轮班看守(多次协商对策)。贾母、王夫人、邢夫人、薛姨妈等寸地不离,只围着干哭(但束手无策)。此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的人口不安,也都没 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
9
红楼梦鉴赏词典:
此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的上下不安。(第二十五回)寸幅简短的书信。 〔例〕兹修寸幅,恭贺升祺,并求金允。临颖不胜待命之至!世弟周琼顿首。(第九十九回)撮cuō 撮弄同“捉弄”。即戏弄,玩弄。〔例〕(凤姐道)凭人撮弄我,我还是一片傻 ...
裴效维, 2015
10
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 106 页
1086 ) ( B 〔 4 〕园林, C 三 I 定中向心)【熬油费火】 áoyóufèihuó 此时贾赦、贾政又恐哭坏了贾母,日夜熬油费火,闹的人口不安,也都没了主意。贾赦还各处去寻僧觅道。( 25 回, p . 355 ) ( A 六〔 13D 消耗, C 二 I 〔 1 〕宾是名) bā 【八宝携珠】 bábàocuánzhü ...
高增良, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «熬油费火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 熬油费火 is used in the context of the following news items.
1
【金瓶故事】重阳节,为偷情竟赶老公宿妓院
他们正喝的定油儿(北方方言,表示酒正喝的稳当,起劲)就是不肯走。 ... 伙人吃,趁早与我院子(妓院)里吃去,休要在家里聒噪我,半夜三更,熬油费火,我哪里耐烦!”. «搜狐, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 熬油费火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-you-fei-huo>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on