Download the app
educalingo
Search

Meaning of "借住" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 借住 IN CHINESE

jièzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 借住 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «借住» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 借住 in the Chinese dictionary

Temporary stay by borrowing others. He lives in a friend's house while working outside. 借住 借他人的地方暂住。如:他在外打工时借住在朋友家里。

Click to see the original definition of «借住» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 借住


不住
bu zhu
保不住
bao bu zhu
保得住
bao de zhu
吃不住
chi bu zhu
吃得住
chi de zhu
备不住
bei bu zhu
安住
an zhu
常住
chang zhu
戳不住
chuo bu zhu
戳得住
chuo de zhu
打不住
da bu zhu
打住
da zhu
把住
ba zhu
按捺不住
an na bu zhu
按纳不住
an na bu zhu
撑得住
cheng de zhu
熬不住
ao bu zhu
百住
bai zhu
绊住
ban zhu
背不住
bei bu zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 借住

贼兵
字儿
箸代筹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 借住

对不
对得
当不
挂不
搁不
搁得
架不
架得
格不
监视居
阁不

Synonyms and antonyms of 借住 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «借住» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 借住

Find out the translation of 借住 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 借住 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借住» in Chinese.

Chinese

借住
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Alojarse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Staying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रहकर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البقاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пребывание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ficar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্থিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rester
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tinggal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der Aufenthalt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

滞在
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

체재
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राहण्याच्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kalma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Soggiornare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pozostając
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перебування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Staying
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μένοντας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bly
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vistas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bor
5 millions of speakers

Trends of use of 借住

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «借住»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «借住» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 借住

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «借住»

Discover the use of 借住 in the following bibliographical selection. Books relating to 借住 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
九十三年監察院糾正案彙編(四) - 第 2388 页
三、國軍花蓮總醫院對於江蓉華以及渠之主眷謝愛齒合多次遷徙戶籍'違反該院之管理作業規定竟亳無所悉'亦未曾做任何行政處分二再者'江蓉華自八十九年一月以前即已進住其職務官舍,該院卻至八十九年九月正式核准進住該職務官舍後'始扣繳渠 ...
監察院, 2000
2
Jian cha yuan gong bao - 第 2633-2640 期 - 第 77 页
小孩卢籍涟入官舍事膏未遥住是否莲反卢籍法? ( 2 )小孩卢籍未遥住官舍(道盖察院弹幼)。 2 ,里辊家庭把小孩带到身进,卢籍在碱捞官舍(合於借住管理烷定( 1 )因酋院有大小夜班,又挫常紊急召回加班,小孩放在家捏莲反兜童幅利法。小孩成具不易,易成杜 ...
China. Jian cha yuan, 2009
3
中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 11 页
忖按「國軍特定職務官舍借住管理要點」第 3 點限制因素之第 2 項規定:「借住人主眷或主眷戶籍遷出職務官舍時'借住人必須於一個月內交遠職務官舍」二同要點第 5 點管理要頜之第 4 項規定:「凡經申請核准, ...... '或未按規定使用者,撤銷其借住權,已進住 ...
監察院, 2006
4
沒有牆壁的教室: 悠遊在大自然裡的小日子 - 第 48 页
我們家有一陣子經常去借住小學的教室。我們住過雲海國小,和孩子一起躺在操場上觀賞滿天星斗;也借住過有木國小,帶著孩子去泡冰涼的大豹溪;還有睡過屈尺國小大型舒適的和式房,也記得在鼻頭國小教室內被蚊子轟炸整夜的痛苦;還有一回借住柑林 ...
范欽慧, 2013
5
公務福利制度 - 第 83 页
眷屬宿舍」之退休人員'暨在「事務管理規則」修正前配住「眷宿舍」'而於規則修正後退休之人員'准予續住至宿舍處理時篇止。另上開准予續 ... 三、公教人員持續借住宿舍之要件依「事務管理規則」之規定'凡各機關編制內人員均得申請借住宿舍。至於各機關 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013
6
細價樓爆煲論之始末因由: - 第 51 页
20,000 宗,可以說已經到達泛濫地步,若果政府再不正視,樓市崩潰必定從二按這個缺口開始,問題是,那些借二按的人,他們早有物業,當中很多都 ... 借住先」走上不歸路現在,在香港做業主,只得表面風光,其實為了每月供款,不少業主是財政緊絀,捉襟見肘。
湯文亮, 2015
7
台灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 541 页
(詳見表 7 - 2 〉台北市稍後繼續興建平價住宅, 1978 年在萬華西園路環南市場旁興建福民平宅 340 戶,供低收入家庭借住。隔年又在延吉街興建平宅 120 戶,借予低收入戶居住。平價住宅的興建顯然是依小安康計畫而來, 1979 年小安康計畫終止之後,平價 ...
林萬億, 2006
8
教育部中央教師申訴評議委員會評議書選輯(2006) - 第 224 页
本校為規範學校與利用者問之關係'為完成教學研究等公行政目的,本校校務會議訂定「本校教職員豐宿舍借住調配暨管理 ... 定「申央各機關學校職務宿舍之設置管理規定事項」第 6 點「各機關學校提供職務宿舍予備用人借住'應收取管理賈,管理賈之標準, ...
教育部, 2006
9
再住20年,老屋再生裝潢計畫書: 不只教你精省裝潢費,還結合房價估算,讓你靠裝潢保值的7大老屋必學裝修關鍵
Part2 住在哪、住多久,才花得經濟實惠老屋整修大多是全室重新大翻新,且施工期可能長達 3 個月,甚至半年,因此在和設計師討論的過程中,就要開始留意借住或租屋的資訊,一旦確定開始施工和完工的日期建議尋找離家近的租屋處。,才能不忙不亂的準備 ...
漂亮家居編輯部, 2014
10
俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事
狐狸於是去求兔子借住一晚上,反過來倒把兔子趕出了小房子。兔子一路走,一路哭。一隻狗碰見了它:「汪,汪,汪!小兔子啊,你怎麼哭啦?」「我怎麼能不哭呢?我本來有一間樹皮蓋的房子,狐狸有一間冰做的房子。它來向我借住一晚上,倒把我趕出來了。」「不要 ...
托爾斯泰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借住»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借住 is used in the context of the following news items.
1
好心借住竟成凶宅女上吊送醫不治
新北市板橋區民生路2段一處社區大樓內,昨天深夜11時許,洪姓屋主(42歲)返家時,發現借住自己租屋處的江姓女子(26歲),竟然在屋內的樓梯間上吊,洪姓屋主 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
男子借住朋友家三次盗窃信用卡套取现金领刑
本网讯(胡建芳) 一时财迷心窍,糊涂男子趁借住朋友家之际将朋友信用卡盗走,并套取现金,最终被绳之以法。2015年8月18日,江西省石城县人民法院以被告人邓西犯 ... «东北网, Aug 15»
3
引賊入室慣竊友借住還偷熱水器
高市1名男子借住朋友家一星期,離去當天竟把朋友家的熱水器拔走,害好友沒熱水可用;由於該男還涉及鳳山區偷西瓜、機車及鸚鵡竊案,很快被警方鎖定,經通知到 ... «蘋果日報, Jul 15»
4
好人做到底借錢借住還幫買機票
香港籍來台灣嘉義唸大學的潘姓女學生(22歲),放暑假沒立即回香港,先到台灣同學家玩,12日星期天傍晚因身上旅費用罄,請求親友轉帳,ATM卡又不小心遭鎖卡, ... «蘋果日報, Jul 15»
5
【更新】被甩借住同學家他竟開瓦斯鬧自殺
新北市板橋區一名李姓男子(29歲)與女友分手後心情不好,南下借住南投縣集集鎮同學家中散心,今天上午9時45分他借酒澆愁後,竟在同學家開瓦斯、手握刀以繩子 ... «蘋果日報, Jul 15»
6
房屋倒塌无钱修她和家人借住伯父家
株洲晚报7月13日讯(记者 刘玺)7月4日上午,炎陵县三河镇星光村下起了雨,83岁的黄清秀风湿病又发作了,浑身酸痛。这时,18岁的谭贞要奶奶坐在椅子上,帮她做 ... «株洲新闻网, Jul 15»
7
美国华人闲置屋遭游民闯入借住拟报警处理(图)
这些住宅若不经常打理,也可能会遭陌生人侵入。傅先生于三年前在拉朋地市购置一独立屋,偶尔去照料,近日他发现有无家可归者闯入,俨然要在内长住,从闯入者 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
借住成变卖!陵水俩兄弟为房产归属反目欲对簿
6月11日,椰林镇城南村委会排山村第五社建起了占地面积624平方米、建筑面积382平方米的2栋建筑现场图。(南海网记者沙晓峰摄) ... «南海网, Jun 15»
9
懷疑女友借住人家劈腿25歲毒男當她面砍殺兒時玩伴!
小港警方調查,3人是轄區毒品人口,葉嫌染有毒癮,日前因勒戒先安排女友借住在兒時玩伴莊男家,後來懷疑女友劈腿,10日前往莊男家談判理論已經有過口角,11日 ... «ETtoday, Jun 15»
10
宝鸡父子借住戏台起火孩子遇难火灾原因暂不明
宝鸡父子借住戏台起火孩子遇难火灾原因暂不明 ... 家具等物品放在院子里的戏台上,他平时就住在这里。5月29日晚上,他媳妇去上夜班,他和儿子当晚就住在戏台上。 «华商网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 借住 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-zhu-10>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on