Download the app
educalingo
Search

Meaning of "借箸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 借箸 IN CHINESE

jièzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 借箸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «借箸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 借箸 in the Chinese dictionary

Borrowing refers to people advice and suggestions: Yuan Xianggui had borrowed money, Emperor Xian Zong also pay attention. 【Borrow】 refers to people for advice or suggestions: Yuan Xianggong used to borrow, Emperor Xian Zong also pay attention. 借箸 指为人出谋划策:元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。 【借箸】指为人出谋划策:元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。

Click to see the original definition of «借箸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 借箸


临食废箸
lin shi fei zhu
倒箸
dao zhu
六箸
liu zhu
前箸
qian zhu
回鱼箸
hui yu zhu
土箸
tu zhu
失匕箸
shi bi zhu
失箸
shi zhu
杯箸
bei zhu
析箸
xi zhu
沙箸
sha zhu
火箸
huo zhu
白箸
bai zhu
筹箸
chou zhu
罢箸
ba zhu
论箸
lun zhu
超超玄箸
chao chao xuan zhu
较箸
jiao zhu
闻雷失箸
wen lei shi zhu
食箸
shi zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 借箸

贼兵
字儿
借箸代筹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 借箸

张良借箸
运筹借箸

Synonyms and antonyms of 借箸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «借箸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 借箸

Find out the translation of 借箸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 借箸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借箸» in Chinese.

Chinese

借箸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

por palillos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

By chopsticks
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चीनी काँटा तक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بواسطة عيدان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

По палочками
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

por pauzinhos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দ্বারা চপস্টিক্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

par baguettes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dengan penyepit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

von Stäbchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

箸により、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

젓가락 으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Miturut sumpit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

by đũa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜோடி குச்சிகள் மூலம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या करून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yemek çubukları tarafından
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

da bacchette
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pałeczki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

за паличками
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de betisoarele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Με ξυλάκια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

deur eetstokkies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

genom pinnar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ved spisepinner
5 millions of speakers

Trends of use of 借箸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «借箸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «借箸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 借箸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «借箸»

Discover the use of 借箸 in the following bibliographical selection. Books relating to 借箸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
基於華語教學的語言文字研究: - 第 8 页
例如:福址、愿景、底定、酬庸、关说、借箸代筹等。底定该词大陆仅见于《汉语大词典》,解释为:1达到平定。2引申指平定;安定。台湾不仅常用,语义也有了变化,只有“确定”的意思了。例如:“没有想到吕国华竟然自己喂上一记好球,做球让林聪贤打,至此,双方胜 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
代庖4;与人设谋,曰借箸(zhù)5。见事极真,曰明若观火;对敌易胜,曰势若摧枯。注释 1针砭:古代治病用的银针和砭石。2鸩毒:毒药、毒酒。3李义府:唐朝宰相,他表面上待人和蔼谦恭,和人说话脸上总是带着微笑,但心底里却褊狭阴险,冒犯过他或不顺从他的人 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
名聯觀止(上) - 第 396 页
從龍逐鹿兩茫然,我思妙用無方,何害英雄同婦女;另一聯云:箸,筷子。「借箸代莠」典即出此。此聯作者是清人陳文黻,同治間曾爲留壩廳同知。外來謁漢王,漢王、万食,曰:客有爲我計撓楚權者。^ 1 艮曰:請借前者以筹之。」上比說的即「得力士狙擊始白王於博 ...
梁羽生, 1996
4
諫書稀庵筆記:
林中丞濰俗婚禮親迎,新婦將至門,以紅繩縛草二束,置門兩旁;又以紅磚一雙、箸十枝,置房簷上。此由登州林中丞福清微時,家貧無以為炊,乃赴親友家,借草一束,將為然炊之料;又借箸十枝,並拾磚數塊,將以支釜,挾之而歸。涂遇親迎者,見喜轎後有一麻衣女隨 ...
陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014
5
人物評話:古今人物逍遙遊
陳再明. 2 用世權謀第一流三八五楚數侵奪漢甬道,漠軍乏食。廓食其曰:「昔湯放桀,武王伐紂,皆封其後。秦伐諸侯,滅其社稷。今誡能立六國後,其君臣百姓,必皆戴德慕義,願為臣妾 n 大王南鄉稱霸,楚必歛這裡,介紹一個「借箸代籌」的故事:椎變與應)借箸代籌 ...
陳再明, 2004
6
105年搶救初考國文特訓: - 第 242 页
公司資金週轉發生問題,我們只有「借箸代籌」,以求度過難關。「借箸代籌」:原意是借你面前的筷子來指畫當前的形勢。後來表示代人策劃。你對此人不了解,但我對他的底細「一目了然」。「一目了然」:看一眼就完全清楚明白。應改為「瞭若指掌」。 29 30 31 32 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
7
歷史編纂法 - 第 123 页
蓋國人日日用箸爲事實,但不具備歷史意義未其之謀則取天下之事不可成。 ... 張良獻而自爲宗王,張良力陳不可,正値用膳,張良借劉邦所用之箸,獻八點策略,強調若用酈食^在中國歷史上可舉的例子非常多,如漢王劉邦在逐鹿之際欲用酈食其之謀,立六 ...
Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993
8
遼海丹忠錄:
還有一干力不能破賊立功,智不能出奇借箸,卻一段義肝忠膽,便歷顛沛流離不變。托身在窮島之中,如董朝紳一干,他這一起秀才,歷年在島,不下二百多人。當他隨著難民來時,蓬頭跣足,衣破衫穿,形容枯槁,口裡稱說是某學某學,或是廩,或是增,或是附,那個信 ...
朔雪寒, 2014
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 84 页
... ㄉㄠ ˊㄒㄩㄢ 解鈴還須繫 ˇ ㄐㄧㄝ ˊ ㄌㄧㄥ ˊㄏㄞ ˉㄒㄩ 解甲歸田 ˇㄐㄧㄝ ˇ ㄐ ㄧ ㄚ ˉ ㄍ ㄨ ㄟ ˊ ㄊㄧㄢ 解 ˇㄐㄧㄝ 解 ˇㄐㄧㄝ 借 ˋㄐㄧㄝ 借刀 ˋ ㄐㄧㄝ 借 ˋ ㄐㄧㄝ ˊ 借 ˋ ㄐㄧㄝ ˇ 借 ˋ ㄐㄧㄝ ˉ ㄏ ㄨ ㄚ 借 ˋ ㄐㄧㄝ 借 ˋ ㄐㄧㄝ 借箸 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 445 页
二一卷 張鵬展. 湫书屋^;盲,ぉ楼 4 補:ひ!ひ— 0 0 0 〇 0-0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0.9 ーノ.1 書一角數聲秋茏滅起慕愁雲璲干嶂^天入大讧嫌射?ミ. : "「一^ぬ獮瓧莶養願未醻十年滅底事慙锶看类. #偉き、『閬遒|錢叢踣重颊.借箸箸減獪坚白帝路巳崖金牛择" !
張鵬展, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借箸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借箸 is used in the context of the following news items.
1
历史文化品读节目典出山西(第62期):留侯借箸
【主持人】 这一期我们要给大家介绍的成语是—— 留侯借箸。 【出字幕,音乐】西汉•司马迁《史记·留侯世家》(卷55)载:汉三年,郦食其劝刘邦立六国后代共同伐楚。 «黄河新闻网, Jul 15»
2
最后的和谈:张治中的“乐观”
张治中的准备投降,我们是老早预料到的。他前在南京曾托人向父亲转陈建议:希望父亲早日'出洋'。……张之此种建议,好像是为共产党借箸代筹,不但是毛泽东所乐意 ... «新浪网, Jul 15»
3
《曾国藩诗文》书摘
嘉彼借剑子,愤切言绝痛。葺槛示含容,谠说 ... 百围梁栋借轮囷。苍茫独立时怀古 .... 岂知杖策而遇异人,借箸而伸大辩,风云效其驰驱,草木生其婉娈。将有策其必从, ... «红网, Jun 15»
4
美國加州乾旱 凝聚共識優先
今年首季三個月氣溫處於歷史高,高山積雪僅有往年平均的百分之五,旱情是過去一千兩百年來最嚴重,擔任州長多年的布朗頻頻出招、各界借箸代籌,仍未能得到多數 ... «加拿大星島日報, May 15»
5
為國民黨推薦三個候選人
大環境確實對國民黨不利,蹉跎時機,遲遲不推候選人,更加對國民黨有傷,為了不讓國民黨缺席,或降低2016的競爭力和可看性,我願借箸代籌,舉薦三人,為國民黨 ... «蘋果日報, Apr 15»
6
台媒:希拉里的总统之路充满风险靶子
观察家借箸代筹,认为她应该经一事、长一智,例如以“女人”身份角逐大位,将女性议题纳入政纲。2008年她自弃优点,既未强调女性议题,亦未突出她将是美国史上 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
柯文哲两岸政策不能“挂羊头卖狗肉”
台湾“中央日报网络报”6日发表透视集文章说,台北市长柯文哲真忙!一方面要忙着打5大弊案,另一方面他又热心地“借箸代筹”,关于两岸问题,柯文哲说,蓝绿两大党 ... «中国华艺广播公司, Apr 15»
8
為慈濟借箸代謀
為慈濟借箸代謀. 慈濟任由『非慈濟人』之釋昭惠法師,以有爭議之言論在媒體上舌戰四方,引來社會一面倒的韃伐。 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook ... «蘋果日報, Mar 15»
9
期待朱立倫的三支箭
幾個方法,可使國民黨改頭換面,我願借箸代籌,請朱射出三箭,三箭中的,或許國民黨可以再起,朱也有展翅一搏的機會。 第一箭是清空黨產,還財於民,我已說過千遍 ... «蘋果日報, Jan 15»
10
名采- 伊東祐亨之俠義
舊友溫言,借箸為籌,只是一場歷史悲劇的前奏。 伊東祐亨的老師是勝海舟(1823~1899),是日本海軍創辦人。甲午前三年,丁汝昌率艦隊訪日,曾拜會勝海舟,並互贈 ... «香港蘋果日報, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 借箸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-zhu-11>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on