Download the app
educalingo
Search

Meaning of "金兰契" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 金兰契 IN CHINESE

lán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 金兰契 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «金兰契» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 金兰契 in the Chinese dictionary

Jinlan Qi to pay r deep friendship. 金兰契 至交r深厚的友谊。

Click to see the original definition of «金兰契» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 金兰契

口御言
块珠砾
魁星
金兰
金兰簿
金兰
金兰
金兰契
金兰
金兰小谱
金兰
金兰之交
金兰之契
金兰之友

CHINESE WORDS THAT END LIKE 金兰契

丹书铁
断袖之
断金
断骨

Synonyms and antonyms of 金兰契 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «金兰契» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 金兰契

Find out the translation of 金兰契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 金兰契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金兰契» in Chinese.

Chinese

金兰契
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jin Lanqi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jin Lanqi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जिन Lanqi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جين Lanqi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Джин Lanqi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jin Lanqi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জীন Lanqi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jin Lanqi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jin Lanqi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jin Lanqi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ジンLanqi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진 Lanqi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jin Lanqi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jin Lanqi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜின் Lanqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जीन Lanqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jin Lanqi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

jin Lanqi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jin Lanqi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Джин Lanqi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

jin Lanqi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jin Lanqi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jin Lanqi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

jin Lanqi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jin Lanqi
5 millions of speakers

Trends of use of 金兰契

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «金兰契»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «金兰契» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 金兰契

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金兰契»

Discover the use of 金兰契 in the following bibliographical selection. Books relating to 金兰契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
此後坐臥起居無不形影相隨。契約既成立,或有異志,即指為背約,必被毆辱。若輩更擇有後代【即嗣女。】以繼承其財產,其嗣女復結一金蘭契,若媳婦然,與血統之關係無以異也。粵有不落家之俗不落家之風,與金蘭契實有連帶之關係。既結金蘭契,遂立約不適 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
2
趣味考据: 中国古代同性恋图考
发达,但那里都存在着典型的金兰契。这就说明金兰契的产生与农业社会的经济发展水平并无直接关系,它更主要的是一种社会文化现象。当然,在能够产生金兰契的地区,经济发达也确实可以成为一种促进因素,像珠江三角洲出现了自梳女现象,不落夫家 ...
张杰, ‎张在舟, 2008
3
中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 489 页
扇纂女子之金兰契金兰契俗名"夸相知" ,又名"识朋友"。其俗不知始于何时,或订始于丝厂之女工。粤省业丝,以顺钵为尤盛。其厂内纺茧填丝,皆全用女工,其数常至数百人。女工之感枯进日洽,故有择其平日素相得之一人,结为金兰之契,其数仅为二。情同优佰 ...
王书良, 1992
4
红楼梦鉴赏词典:
(第八回)金兰契金:金子。金子的质地坚固,以喻交情牢固。兰:兰花。兰花的香味浓郁,以喻情意深厚。契:投合。语本《周易∙系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”(臭:气味。引申为趣味、品性。)比喻经久不渝、融洽深厚的交情。〔例〕(回目)金兰契互 ...
裴效维, 2015
5
校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 253 页
金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词(回目评点)杆金兰契互剖金兰语]金兰契,彼此投合的友情。契,意志相合。金兰语,知心话。《易·系辞上》· ,钉二人同心,其利断金鼻同心之言,其臭如兰。》这里用"金兰契"形容宝钡和盆玉的关系是有用意的。她俩的思想倾向 ...
曹雪芹, ‎潘重規, 1983
6
傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 784 页
粤有不落家之俗^不落家之风,与金兰契实有连带之关系。既结金兰契,遂立约不适人,后迫于父母之命,强为结婚,乃演成不落家之怪剧。不落家者,即云女子已嫁,不愿归男家也。金兰契之风,以顺德为最盛。故不落家之风,亦以顺德为独多。女子嫁期有日(粤语 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
中国古代丑史 - 第 1032 页
金兰契俗名夸相知,又名识朋友。其俗不知始于何时,或谓始于丝厂之女工。粤省业丝,以顺德为尤盛。其厂内纺茧缫丝,皆全用女工,其数常至数百人。女工之感情遂日洽,故有择其平日素相得之一人,结为金兰之契,其数仅为二,情同伉俪。后佣妇多效之,浸假而 ...
吴德慧, 2002
8
红楼梦注解 - 第 250 页
金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词【金兰契互剖金兰语】金兰契,彼此投合的友情。契,意志相合。金兰语,知心话。《易,系辞上》: "二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。"这里用"金兰契"形容宝钗和黛玉的关系是有用意的。她俩的思想倾向是对立的。
曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981
9
暧昧的历程: 中国古代同性恋史
既成子姓,不得不正式宣告落家,至是所谓不嫁之贞女,进一变而为己嫁之妇人;已嫁而不落家之妇人,又再变而为落家生儿之当家妇矣。 K 顺德女子之金兰契》谓:金兰契俗名夸相知,又名识朋灰。其俗不知始于何时,或谓始于丝厂之女工。粤省业丝,以顺德为尤 ...
张在舟, 2001
10
20世纪中国社会生活变迁史 - 第 219 页
严昌洪, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金兰契»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金兰契 is used in the context of the following news items.
1
【娱乐观】赵薇范冰冰,靠“成功”治愈友情
不是每一个人都能取得这样的成功,但有慧根的人亦能自我强大,黛玉和宝钗结下金兰契,是因为她发现了宝钗的好,更因为她对宝玉的爱情有了信心,让她不再害怕。 «腾讯网, May 15»
2
除了贾宝玉,林黛玉还可以嫁谁
情动以后,有一回黛玉跟宝钗金兰契互剖金兰语,风雨夕闷制风雨词,正是惆怅凄凉,宝玉穿着十分细致轻巧的三件套蓑衣斗笠棠木屐来看望她,便问是什么草编的? «中国网, Mar 14»
3
机器让这群女人挺起腰杆孕育第一代职业女性
自梳女:最重姐妹金兰契. 对自梳女来说,生命里最重要的人就是那些同为自梳女的姐妹了。晚清《顺德县志》记载:“乡中处女每与里女结为姊妹,相为依恋,不肯适人,强 ... «大洋网, Nov 13»
4
旧社会的“新时代女性”——自梳女群像
金兰契”俗称“契相知”,是自梳姐妹间的一种结拜方式。这一风气据说源于顺德。顺德缫丝业发达时,工厂大量聘用女工,有些自梳女在长时间的相处中,感情日笃,于是 ... «金羊网, Dec 12»
5
【红楼拾遗】之薛宝钗真的陷害过林黛玉吗?
第四十五回,《金兰契互剖金兰语》,薛宝钗情切切的语言打动了林妹妹,以至于连宝玉都蒙上了,以为“是几时孟光接了梁鸿案。”但以我的管窥,宝钗为的是取得对黛玉 ... «凤凰网, Mar 12»
6
情场如战场:薛姨妈母女放弃"金玉姻缘"
总括上面分析:这两个不同角力场的分水岭之后,宝钗审时度势放弃了“金玉姻缘”的想法,在第四十二回和第四十五回,宝钗、黛玉相互倾心吐胆成为金兰契交;薛姨妈也 ... «新浪网, Jul 11»
7
20款经典红楼菜式:冰糖燕窝粥
出自《红楼梦》第四十五回金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词。 【考证分析】. 冰糖燕窝粥的主料是燕窝和大米。燕窝为金丝燕及同属的一些燕鸟在海边岩洞中用其吐出 ... «新浪网, Sep 10»
8
林黛玉也有本真和非本真的两种存在状态
这一段文字,出自《红楼梦》第四十五回“金兰契互剖金兰语,风雨夕闷制风雨词”。有如分镜头剧本中的一幕,一个潇湘馆的大远景后,镜头缓缓拉近,中国古典文学中最 ... «新浪网, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 金兰契 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-lan-qi>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on