Meaning of "禁欲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 禁欲 IN CHINESE

禁	欲
jīn	yù

WHAT DOES 禁欲 MEAN IN CHINESE?

Asceticism

禁慾主義

Abstinence is a form of life, and its character is usually a ban on a number of secular pleasures in order to achieve religious and spiritual goals. Christianity (especially the monastic movement) and the teachings of Indian religions (including yoga) that the rescue and liberation involves the process of "will-body" transformation, through the control of the body, words and meaning. In some religions, clergy or other people, in order to get closer to God or realize the truth of the universe, and to take such measures. ...

禁慾是一種生活型態，其特徵通常是對若干俗世歡愉的禁絕，以達至宗教上及靈性上的目標。基督教（特別是修道運動）及印度宗教（包括瑜伽）的教導指救贈與解放涉及到「意志—身體」轉化的過程，此過程乃透過對身、言、意方面的控制。 在某些宗教裡，神職人員或其他的人，為了更接近神祇或悟得宇宙真理，而採取此類措施。...

Definition of 禁欲 in the Chinese dictionary

Abstinence suppresses libido or suppresses common desire to enjoy.

禁欲 抑制性欲或抑制一般享受的欲望。

TRANSLATION OF 禁欲

Find out the translation of 禁欲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 禁欲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «禁欲» in Chinese.

• Chinese: 禁欲
• Translator Chinese - Spanish: abstinencia
• Translator Chinese - English: Abstinence
• Translator Chinese - Hindi: संयम
• Translator Chinese - Arabic: الامتناع عن ممارسة الجنس
• Translator Chinese - Russian: воздержание
• Translator Chinese - Portuguese: abstinência
• Translator Chinese - Bengali: পরিহার
• Translator Chinese - French: abstinence
• Translator Chinese - Malay: Pantang
• Translator Chinese - German: Enthaltsamkeit
• Translator Chinese - Japanese: 禁酒
• Translator Chinese - Korean: 절제
• Translator Chinese - Javanese: abstinence
• Translator Chinese - Vietnamese: kiêng cữ
• Translator Chinese - Tamil: தவிர்ப்பு
• Translator Chinese - Marathi: संयम
• Translator Chinese - Turkish: kaçınma
• Translator Chinese - Italian: astinenza
• Translator Chinese - Polish: abstynencja
• Translator Chinese - Ukrainian: Утримання
• Translator Chinese - Romanian: abstinență
• Translator Chinese - Greek: αποχή
• Translator Chinese - Afrikaans: onthouding
• Translator Chinese - Swedish: abstinens
• Translator Chinese - Norwegian: Avholdenhet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «禁欲»

Discover the use of 禁欲 in the following bibliographical selection. Books relating to 禁欲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禁欲时代: 朱文颖小说自选集

本书包括:阿三与猫;病人;浮生;哈瓦那;金丝雀;禁欲时代;老饭店等作品。

朱文颖, 2003

心灵飞舞: - 第 126 页

这类的禁欲还可以表现为一种婚内的无性生活 n 由于情感的疏离、隔绝,现实的禁和约束,慢慢发展出一种婚内的分居状态。 ... 我对在座的朋友说: “认真说来,一夫-妻制的婚姻本质就是一种禁欲主义 o ”此语让诸友哗然 o 我们都知道宗教是有禁欲色彩的, ...

李子勋, 2006

查泰萊夫人的情人（全譯本）: - 第 395 页

但运是件微妙的事,需要耐心和长久的歇息。所以我现在喜爱禁欲念,因为运是性爱所带来的平静。我现在喜爱禁欲念,就像雪花蓬喜爱雪花。我喜爱运次的禁欲念,运是我俩的性爱所带给我的平静奥歇息,就像炸我之盟间有著一族雪花莲形状的白色火焰。

D．H．勞倫斯(D. H. Laurence, 1885-1930), 2015

從漢才到和魂：日本國學思想的形成與發展: - 第 280 页

换言之,新教偷理中将 TBeruf ]、 TCaling ]看作上以此勉勒自己努力燃为作,同睛又勒徐做箭即约的 TAsceticism 禁欲主羲一思想,基本的盟保之中。逼植以 T 冥]、 T 题一信仰篇基碟而组成的 T 世盟同一意福亡化亡 F 藏分諡端扁代表,而在 T 公司、 T 娜掌 ...

王小林, 2013

中國當代文藝價值觀流變史 - 第 83 页

二、禁欲主義同文革極權政治和神權崇拜相適應的,跟歐洲中世紀很相近的,是倫理上的禁欲主義。我在講「十七年文學」時講過,道德主義,到了十年「文革」時它實際上演變為禁欲主義了。它是神權政治的當代體現。歐洲中世紀講神權崇拜,文藝創作中也搞 ...

曹萬生, 2011

领袖：一项心理史学研究:

去世之前的甘地甘地后来说,他从1900年起就专注于禁欲,但他宣誓自我克制并成为真正的禁欲信徒,则是祖鲁战争期间他在救护队服役之后。换句话说,直到那个时候,他才真正成了禁欲主义信徒,这个词的字面意思是追求禁欲的一种生活方式或一套行为 ...

查尔斯·B．斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015

圖解佛家人生智慧: - 第 85 页

2 佛教不主張禁欲生命的重要性在於體驗及領悟真相,發揮生命的價值,而不是本末倒置,為了存在而存在。釋伽牟尼未得道時,禁欲為印度各宗教所共同崇尚,他們認為肉體是罪惡的根源,只有通過折磨自己的肉體來滅除欲望,死後才能享受天堂的快樂。因此 ...

王春永, 2010

如何观察社会道德与习俗:

不是只有国王有权实行这样的酷刑。债主有权抓欠债人的妻子、孩子和奴隶,并把他们绑在自家门前,在阿瓦的太阳下暴晒。这里我们完全可以看到传统和野蛮相结合的行为;这种行为不可能与比佛教更高尚的任何宗教道德共存。在禁欲主义形式里 ...

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

世界最偉大的人文經典:

這種在宗教意義上世俗生活的合理化,使得加爾文教派具有獨特的禁欲主義傾向。它一方面表現為積極參加世事,勤勉的從事職業工作,另一方面表現為最大限度的節儉,抵制一切享樂性消費,認為累積財富的勤儉在道德上是無可指責的,驕奢縱欲是有罪的。

譚尚祺, 2013

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 20 页

這是一個澳大利亞英文詞,意思指一個不僅自己過清教徒式的禁欲生活,也要別人一起跟著過禁欲生活的人。《英漢大辭典》給的意思是「清教徒式的禁欲主義者」太囉嗦了。說明中國文化中沒有類似說法,還說明中國碰到同類的人時可能會用別的詞形容,如「 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «禁欲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 禁欲 is used in the context of the following news items.

禁欲系男神当道不靠肌肉靠什么

导语：性冷淡风刮得正劲，禁欲系男神也因为一部《花千骨》被谈论得越来越多。究竟什么是“禁欲系”？谁又是当下圈中公认的禁欲系男神？小编这就为你一一数过来，不 ... «新浪网, Sep 15»

禁欲太久精液会变差

一些男性为了保护精液而禁欲，事实上，即使禁欲，精子在附睾内蓄积到一定程度，也会自溢而出，或者进入尿道随尿排出，不仅不能保存精液，还不利于身心健康。 «新浪网, Sep 15»

郝海东：曾拒绝3000万打假球球员禁欲？扯淡

腾讯体育9月10日讯日前，郝海东参加了一档自己的脱口秀节目，节目中郝海东聊到了自己的足球生涯，也聊到了自己在踢球时候遇到的诱惑，以及对于球员禁欲的 ... «腾讯网, Sep 15»

美国一女子与耶稣结婚将终身禁欲

在国外，修女在正式进入教会时要和上帝举行一场“婚礼”，承诺终生为上帝服务。不过除了修女外，普通人也可以和耶稣结婚。据每日邮报18日报道，美国印第安纳州一 ... «腾讯网, Aug 15»

霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做禁欲系的美

霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做禁欲系的美. 但其实在成为禁欲系男神的道路并非一帆风顺，他也经历过这样表情崩塌的时刻。 霍建华：花样十八特能苏有种帅叫做 ... «腾讯网, Aug 15»

孕妈如何帮老公度过“禁欲期”

怀孕后的禁欲期，其实是一个常识性的健康保护措施，但是在我们周围，却发生了许多妻子怀孕后，遭遇丈夫性出轨的故事。丈夫们的理由通常是：只是为了性才出轨， ... «搜狐, May 15»

澳洲小将自曝赛前不会禁欲回应与阿扎绯闻

的确没有任何科学证据能证明禁欲可以提高一名球员在场上的表现，但是对于所有体育运动，尤其像是足球、网球或者是其他种类的运动来说，禁欲就是一条不成文的 ... «新浪网, May 15»

麦莉男友出轨被罚禁欲饥渴难忍冲凉水

搜狐娱乐讯据港媒报道，小天后麦莉-赛勒斯（Miley Cyrus）为惩罚出轨男友，使出禁欲招数，谁知男友饥渴难忍，竟用冲凉水来冷静自己。 麦莉-赛勒斯（Miley Cyrus）的 ... «搜狐, Apr 15»

禁欲还是节欲？

目前世界上最主要的几个宗教，主流教义都是反性禁欲的。从表面上看，原因在于从立教之始，宗教教义中就有相关的规定和戒律，比如佛教的五戒，其中有一戒就是“不 ... «新浪网, Mar 15»

李健：不当男神不禁欲，在生活里自保

李健：黄轩那么年轻就禁欲了呀！但是我们是热爱生活的。禁欲气质应该是在舞台上呈现出一种冷静纯粹吧。在我理解禁欲是没有意义的，克制欲望是对的，比如我对 ... «新浪网, Mar 15»