Meaning of "酒胆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酒胆 IN CHINESE

酒	胆
jiǔ	dǎn

WHAT DOES 酒胆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酒胆 in the Chinese dictionary

Jiuji refers to the guts when drinking; also said that drinker guts.

酒胆 指饮酒时的胆量;亦谓酒后胆量大。

TRANSLATION OF 酒胆

Find out the translation of 酒胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酒胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒胆» in Chinese.

• Chinese: 酒胆
• Translator Chinese - Spanish: vino Bile
• Translator Chinese - English: Bile wine
• Translator Chinese - Hindi: पित्त शराब
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ الصفراء
• Translator Chinese - Russian: Желчь вино
• Translator Chinese - Portuguese: vinho bile
• Translator Chinese - Bengali: বাইল ওয়াইন
• Translator Chinese - French: vin de bile
• Translator Chinese - Malay: wain hempedu
• Translator Chinese - German: Galle Wein
• Translator Chinese - Japanese: 胆汁ワイン
• Translator Chinese - Korean: 담즙 와인
• Translator Chinese - Javanese: Empedu anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: rượu mật
• Translator Chinese - Tamil: பித்த மது
• Translator Chinese - Marathi: पित्त मद्य
• Translator Chinese - Turkish: safra şarap
• Translator Chinese - Italian: vino bile
• Translator Chinese - Polish: żółć wina
• Translator Chinese - Ukrainian: жовч вино
• Translator Chinese - Romanian: vin Bile
• Translator Chinese - Greek: Χολή κρασί
• Translator Chinese - Afrikaans: gal wyn
• Translator Chinese - Swedish: galla vin
• Translator Chinese - Norwegian: Bile vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒胆»

Discover the use of 酒胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聽酒說故事 - 第 8 页

蕭曦清. 莫及。為此,我才了解為什麼堯讓天下於許由,要說:「曰月出矣,而屬火不息;其於光也,不亦難乎!時雨降矣,而猶浸灌;其於澤也,不亦勞乎!」不禁也有「白視缺然」的個恨。只是蕭先生飲酒講究「知酒、品酒、賞酒、借酒」,而我講究「酒興、酒膽、酒量、酒德」 ...

蕭曦清, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 276 页

她想至此地,于是仗了酒胆一个人来至新园,只见斜月在天,凉风拂面。那时正是夏末秋初,晚上暑气已退,满身香汗,已被凉风吹干。因为酒气蘸蘸,脸上尚觉火热,心中并无一个怕字。将近洞门,遥见一只似免非兔,似鸡非鸡的东西,忽从树下如飞地跑过,不禁一吓 ...

徐哲身, 2001

针路图:

趁着酒胆,郭良修决意拉海国趟一趟脏水了!踏进温香楼。陈海国弄不明白,这座别致小木楼里到底住的是什么人家?还有,这家人家怎么养了这么多女儿?并且个个都漂亮,漂亮得让他很不自在。正进退两难间,就见一位中年女人笑得满脸皱纹,上前拉起他的 ...

陈跃子, 2015

方与圆：左右逢源的处世之道

酒过三巡,房间里开始热闹起来,也许是酒力的作用,大家开始大声说笑,每个人都比较放松,有的人还跑去唱歌。张影微笑着 ... 接着他开始分析酒桌上的几个人:韩薇,有酒胆没酒量,她其实已经喝多了,可是自制力差,小处太随便,不能委以重任。王平,借着酒劲.

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

李劼人全集：大波(套装共2册)

吴凤梧这个人是有饭胆没酒胆的,他之答应帮忙,是穷得没蛇耍了(四川俗话,谓无事可作或游手无聊者皆曰没蛇耍。——作者注),才逼迫到这一步。你要想脱身出来,全交跟他去乘住,怕他未必答应。他这个人是久跑滥滩,世故很熟的人,我知道他的。你老侄台 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

蠻荒俠隱:

仗著酒膽,二次前去探看怪物動靜,才知五指山前面的一座山峰已被怪物撞倒。怪物在前面峰腳一個旱潭內,正和一條大蟒糾盤在一齊鬥呢。他見那條大蟒渾身五花斑爛,長有二三十丈,目如閃電,腥風撲鼻。「倒峰旁邊有一個數畝方圓的地穴,那蟒想是在峰 ...

還珠樓主, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

第七十九回原文:薛蟠本是个怜新弃旧的人,且是有酒胆无饭力的,如今得了这样一个妻子,正在新鲜兴头上,凡事未免尽让他些。那夏金桂见了这般形景,便也试着一步紧似一步。一月之中,二人气概还都相平;至两月之后,便觉薛蟠的气概渐次低矮了下去。

隋邦森 隋海鹰, 2015

Sishu renwu leidian chuanzhu

... 鮮肝廿吹釧酒胆・;義毒「ぜぃぃ'オレ,丿,二]チ、い出は一 _ 一恥恥メ漁、い、野系離減』プ・,弾』』離}〟末)噺身併にハ刊彼力刻乖一系始一け爛老増』離現, , 2 ~ '癖に満裏づ己顕一〟.罪( ~一縄季八濃い,介川レハ】い,離は捕琲御離い韓通みん年・棚た歌~父妹 ...

臧志仁, ‎8 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1801

谋汉（谋说天下）:

犯人们听了,一哄而散,其中有十几个犯人迟疑着不肯走,刘邦问:“你们为什么不快逃呢?”一个人说:“这世道,我们也不知去哪里。我们知道你是个大好人,要不就跟随你吧,你去哪里我们就去哪里。”刘邦想了想,叹口气说:“也好。”天已经黑透了,刘邦借着酒胆, ...

陈冬梅, 2015

仁壽縣(四川)志: 6卷, 卷首 : 上下 - 第 381 页

6卷, 卷首 : 上下 姚令儀, 李元. ;414 一一^ V》聣虛襟我未愿願如遒理合歡棱不似武睃狂蕩: ,頻還天長到翠凝姻则^ ^ ! ^一刊,如窭應似辆妙對毫酬歌劇酒膽^ 11 ^一咽其燕此宵,賴偶魂斷膽窻州 1 ^霑金囊又釗響.方怨詞曰紅殺帶錦香囊爲表花前意慇憨贿玉 ...

姚令儀, ‎李元, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒胆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒胆 is used in the context of the following news items.

路边摩托车没上锁男子借“酒胆”盗车

中山日报9月22日讯 一男子在一场饭局过后，在路边等“摩的”回家，“摩的”没来时，他竟然借着酒意对停在路边的摩托车下 “黑手”。昨日，南头公安分局通报了该起盗窃 ... «中山网, Sep 15»

为会女网友花光路费两名男子借酒胆拦路抢夺

核心提示：今年9月初，赵某告诉同事严某他在网上谈了个马鞍山的女朋友，想请严某陪他一起去马鞍山见网友，严某二话不说就答应了。但是到了马鞍山后，两人并 ... «合肥热线, Sep 15»

男子不甘忍受彪悍妻子借酒胆要翻身被打一顿

重庆晚报讯前日，大足区发生一起另类家暴：不甘忍受彪悍妻子的丈夫借酒壮胆要翻身做主人，哪晓得反遭妻子痛打一顿，报警求助后碍于面子还不敢说实话。 «新华网吉林频道, Aug 15»

（原创）醉生梦死！假如女官员过了“酒精考验”关呢？

与一贯醉生梦死的领导们共饭局，当然最容易表现自己的就是凸显酒量与酒胆了，尤其领导们巴不得在任何时候都愿意看到女下属被灌醉，何况是她自己频频举杯图 ... «人民网, Jun 15»

常州一男子酒后起色心卫生间内强奸陪酒女

酒后起色心，对陪酒女动手动脚，几次被拒后，他恼羞成怒，竟在卫生间欲施暴力。6月18 ... 他借着酒胆欲占陪酒女“菲菲”的便宜，三番两次动手动脚，都被“菲菲”甩开。 «凤凰网, Jun 15»

高峰一晚喝68罐啤酒退役后踢野球试水娱乐圈

澎湃新闻3月10日报道（记者陈均）在中国足坛，要说哪位球员最能喝酒没有定论，但要说谁最有酒胆，那一定是高峰。 球迷喜欢称呼高峰为“浪子”，虽然今年将满44岁， ... «搜狐, Mar 15»

温州男子酒后偷车玩没驾照借“酒胆”开到瑞安

有句俗话，叫没吃过猪肉也见过猪跑，刘某根本就没驾照，不过现在满大街都是自动挡的汽车，开车不算难，一直想着过把开车瘾的刘某借着“一身酒胆”，决定不放过这“ ... «温州网, Feb 15»

酒量靠“练”？专家：“豪饮”会伤肝脑损肺肾可夺命

也有人说，酒胆和酒量都是练出来的，只要够胆喝，对酒精的分解酶可以越刺激越多， ... 从“一斤哥”到“六斤哥”再到“五斤姐”，一组组拼酒的“豪饮”视频被陆续上传到网络 ... «人民网, Jan 15»

几名醉酒男子比胆大打赌去超市偷窃

俗话说得好：酒壮英雄胆。但是，这酒胆太大，未必是好事。昆山几名男子喝醉酒后打赌，比谁的胆子大，赌注竟然是谁敢去超市偷东西谁的胆子就大，一名“大胆男” ... «中国新闻网, Dec 14»

女职员遭袭胸银行处长色胆包天强行摸胸欲强奸

女职员遭袭胸，某银行处长色胆包天借着酒胆非礼女职员。伸手摸胸还解掉内衣扣，一女子在KTV和朋友唱歌，称被银行处长非礼。这名处长喝了点酒就开始兽性大发， ... «股城网, Nov 14»