Download the app
educalingo
Search

Meaning of "酒醒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 酒醒 IN CHINESE

jiǔxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 酒醒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «酒醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 酒醒 in the Chinese dictionary

Wake up drunk wake up. 酒醒 谓醉后醒过来。

Click to see the original definition of «酒醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 酒醒


不醒
bu xing
久梦初醒
jiu meng chu xing
促醒
cu xing
化醒
hua xing
半梦半醒
ban meng ban xing
唤醒
huan xing
复醒
fu xing
大梦初醒
da meng chu xing
大梦方醒
da meng fang xing
恶梦初醒
e meng chu xing
惊醒
jing xing
昏迷不醒
hun mi bu xing
激醒
ji xing
点醒
dian xing
独清独醒
du qing du xing
独醒
du xing
缓醒
huan xing
解醒
jie xing
警醒
jing xing
还醒
hai xing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 酒醒

务子
仙翁
言酒语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 酒醒

人事不
如梦初
如梦方
如醉初
如醉方
清醒白

Synonyms and antonyms of 酒醒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «酒醒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 酒醒

Find out the translation of 酒醒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 酒醒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒醒» in Chinese.

Chinese

酒醒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sober
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sober
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رزين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

трезвый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sóbrio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রশান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sobre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sober
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nüchtern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

地味な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

냉정한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sober
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sober
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குடிக்காமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विचारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ölçülü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sobrio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

trzeźwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тверезий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sobru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

νηφάλιος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nugter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sober
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sober
5 millions of speakers

Trends of use of 酒醒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «酒醒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «酒醒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 酒醒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒醒»

Discover the use of 酒醒 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒醒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 219 页
酒醒而夜未尽,这才是最难熬的时候, “如何消夜永” ,词人最后以一句无奈的发问将孤独之情推向极致,此类表达很多,如冯延已“消息远,梦魂狂,酒醒空断肠” ,戴复古的“愁难醒,春归客未归” ,均困于无奈的孤独愁思中不得解脱,而东坡独能学渔夫之洒脱, ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
李商隱詩歌 - 第 256 页
且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入境,身邊僅存的竟又只有失色將墜之殘花,理當更加怵目驚心、摧魂落魄,因為連稟性溫柔敦厚的 ... 然而當此孤絕之交歡結遊,李商隱缺少的條件更多,也更不圓滿,在客散、酒醒之後,李商隱的處境已差堪是「無酒中所謂的「有花 ...
歐麗娟, 2003
3
中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 30 页
更何況這次離別正當冷落淒清的秋季,是四季當中最容易觸人愁腸的季節,所以離情更甚。"冷落清秋節"又照應起首"寒蟬淒切"三句,前後映帶,針線綿密。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月這兩句緊接上句所思,設想"今宵酒醒"後的情形,凝煉傳神,爲全篇之警策 ...
赵长征, 2006
4
人力資源管理II: 人力資源管理經濟分析
如圖 16.3 所示,決策報酬最多只有十萬美元,可是,決策損失最高可能高達幾十億美元。如果油輪船長早一點將原油運達,當然可以幫公司賺一點錢,但是,爲了趕時間而在沒有完全酒醒之前貿然將油輪開進港,他所冒的風險就太大了。因此所犯的錯誤,代價 ...
Edward P. Lazear, 2001
5
百家姓 新读(第二版)
陆龟蒙看到这首诗后,很是感动,于是他也写了一首诗——《和袭美醉中以一壶寄》,其诗为:“酒痕衣上杂莓台,犹忆红螺一两杯。正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。”这首诗写陆龟蒙正想要喝酒时,傍晚忽然真有人送来了美酒。还有一次,皮日休酒醒后,独自彷徨 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中文經典100句: 宋詞
麼,也沒交代為什麼喝酒,只描述酒醒夢醒後,看到「樓台高鎖,簾幕低垂」,然後「落花人獨立,微雨燕雙飛」。「樓臺、落花、微雨、人、燕」,一連數個鏡頭、畫面的組合、跳躍,難怪文評家說晏幾道很有蒙太奇電影的味道,善於用景來闡述情。「落花,微雨,境極美; ...
文心工作室, 2005
7
鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 203 页
灰灰暗暗,非正非邪,亦如每個人的體內都蟄伏著一個「他」,準備隨時崩毀雙方的情感,齧啃對方的肉體到瘀紫。當人開始需要用酒精短暫的麻痺知覺,酒醒將比不醉更為痛苦。不醉只含著對世俗的憤怒,但酒醒更添了層對生命流逝的傷感,想掙扎著振作,卻又 ...
文藻外語學院. 應用華語文系, 2010
8
说出你的精彩
李清照《诉衷情》赏析陈诚原文:夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。赏析:该词“夜来”句化用了《诗经∙柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句。原意是说:不是要喝没有酒,也不是想游无处游, ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
宋词:
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月名句的诞生寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门1帐饮2无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎3。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天4阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
文心工作室, 2015
10
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 28 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 「辰」如何「良」,「景」如何「好」,即使良辰好景結果也等同「虛設」了。這種心境的刻畫和深厚感情的到別後酒醒的景物而寫的別後生活,即使有時也會遇上「良辰」、「好景」,但親愛的人不在身邊,便不覺得寫離別的歲月和 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒醒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒醒 is used in the context of the following news items.
1
醉驾男子主动向交警坦白称想静静酒醒后自己都不相信
该男子酒醒后不相信自己竟主动自首。 9月11日晚,徐州是一男子因心情郁闷喝了不少酒,竟主动把车开到酒驾检查点,主动对交警坦白称“我喝酒了,还喝的不少,你们 ... «深圳本地宝, Sep 15»
2
酒醒需要多长时间?小技巧判断能否驾车
开车是相当危险的,酒后驾车由于酒精的麻醉作用,人的手、脚的触觉较平时降低,往往无法正常控制油门、刹车及方向盘。而对酒驾的处罚也是很严厉的,那么喝多少 ... «中关村在线, Sep 15»
3
夜里酒驾车撞上垃圾桶清晨小伙酒醒报警想理赔
中国网9月7日讯“警察同志,我驾车不小心撞上垃圾桶了!请你们过来帮忙鉴定证实下!”2015年9月6日上午8时许,晋江市交警大队接群众报警,称在晋江市金井镇围 ... «中国网, Sep 15»
4
19岁少女醉酒遭轮奸酒醒后疯了大街上赤
核心提示:近日,网上疯传一段视频:少女酒醒后疯了赤条条在大街上撒疯,从视频中可以看到该女子一丝不挂,三点全露,但是围观群众竟然在一边看热闹不一边断耻笑。 «合肥热线, Jun 15»
5
晋江:男子摆摊受阻借酒劲砸店铺酒醒后悔不已
接报后,民警来到距离电脑店100多米的石某朵家里,将浑身酒气的石某朵送到医院醒酒。隔天上午,酒醒后的石某朵知道自己闯祸了,为自己酒后冲动后悔不已,并 ... «中国网, Jun 15»
6
大庆男子一顿大酒喝“断片” 酒醒后爱车莫名“失踪”
东北网6月10日讯一场大酒醒后,发现自己爱车没了,情急之下,报警求助。6月7日,铁人公安分局接到报警后,一小时之内就帮其找回了爱车。看到爱车回到身边,报警 ... «东北网, Jun 15»
7
男子酒后当街砍死好友酒醒后痛哭忏悔(图)
【男子酒后砍死好友,酒醒后痛哭忏悔】昨天凌晨,郑州二七路上一家米粉店里,一名男子被同桌另一名男子用刀当街砍杀死亡。砍人男子被警方控制后瘫倒在地,失声 ... «新浪网, Jun 15»
8
醉汉“断片”糗事不断一夜酒醒车没了4天后修理厂来电
东北网5月29日讯“酒后第二天'断片'了,就是想不起来把车停哪了,饭店附近的小区都找了一遍……”最近,大庆的赵先生在一次与朋友聚会时,喝了不少的酒,酒后竟然 ... «东北网, May 15»
9
佛曰:酒醒时分,解开葡萄酒尘封的美丽
虽然不是每种葡萄酒都适合醒酒,但对于一些结构紧致、酒体丰满、单宁厚重且具有陈年潜力的年轻红葡萄酒来说,一般可以通过醒酒来唤醒她的活力,使其散发香气。 «搜狐, May 15»
10
醉酒男一夜划40余辆车酒醒后写道歉信承诺赔偿
重庆晨报5月5日9版《40多辆车一夜被划伤,他干的?》一文刊登后,事情正在处理。 重庆晨报记者多方打探得知,初步统计被划伤的车有48辆,但未确定是否全系崇义( ... «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 酒醒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiu-xing-7>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on