Download the app
educalingo
Search

Meaning of "如梦初醒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 如梦初醒 IN CHINESE

mèngchūxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 如梦初醒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «如梦初醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 如梦初醒 in the Chinese dictionary

Awake just like a dream just woke up from the dream. Analogy has been confused in the past, inspired by others or facts, just understand it. 如梦初醒 象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明白过来。

Click to see the original definition of «如梦初醒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 如梦初醒


久梦初醒
jiu meng chu xing
大梦初醒
da meng chu xing
恶梦初醒
e meng chu xing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 如梦初醒

龙似虎
履薄冰
履平地
履如临
律令
芒刺背
芒在背
如梦初
如梦方醒
如梦
如梦如痴
如梦如醉
鸟兽散
牛负重
烹小鲜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 如梦初醒

半梦半
大梦方
如醉初醒
昏迷不
独清独

Synonyms and antonyms of 如梦初醒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «如梦初醒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 如梦初醒

Find out the translation of 如梦初醒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 如梦初醒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «如梦初醒» in Chinese.

Chinese

如梦初醒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Despierta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wake up
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जागना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استيقظ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

проснуться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

acordar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জেগে উঠুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

réveiller
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bangun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

aufwachen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

目を覚まします
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

일어나
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tangi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thức dậy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எழுந்திரு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जागे व्हा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uyanmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Svegliatevi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

obudzić się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прокинутися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Treziți-vă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ξυπνήστε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vakna upp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Våkn opp
5 millions of speakers

Trends of use of 如梦初醒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «如梦初醒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «如梦初醒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 如梦初醒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «如梦初醒»

Discover the use of 如梦初醒 in the following bibliographical selection. Books relating to 如梦初醒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
[近义]捡[jiCn] [反义]丢[diU] [注意] “拾”的另一个读音是shS(射),如:拾级[shS jG] (逐步登上阶梯)。 13 如梦初醒 rV mSng chU xHng (第74面/第14行) [解释]好像刚从梦中醒过来。比喻从糊涂、错误的境地中刚刚醒悟过来。[英文] as if awakening from a ...
杨学敏, 2012
2
九天战神诀(五):
不知道是谁突然叫了一声,然后犹如如梦初醒般,如龙般的人流突然涌动开来,争先恐后的对着那血色光柱冲去!仅仅刹那间,便是有着不下数百的人用尽那未知空间,更何况那些早已经等待许久的势力,早在门户出现的那一刹那,便是带头冲了进去。“那边的两 ...
陈寿坤, 2015
3
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 初出茅庐一初出茅庐的王义不畏强手,在比赛场上夺冠 o 如梦初醒一大家听了他的故事后,才如梦初醒 o 储 ch 口【释义】〈 D 储藏 ...
冯志远 主编, 2014
4
总裁我们结婚吧:
凯越!你这是干什么啊?血......都流血了,我,我帮你包扎一下! “不用了!”姜凯越推开陈燕,像喝醉酒一样摇摇晃晃的离开,陈燕愣愣的站在那,看着墙上的血迹,她突然如梦初醒般的明白,离开这个深爱他的男人,才是她今生最大的不幸。而自己的隐瞒和伤害多么.
小熊哭了, 2015
5
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
再仔细观察姑娘的容貌神态,无处默于是拍拍她的头大声叫道: “莲姐 1 莲姐 1 你说十年后再见面,当姑娘像大梦初醒似地“嗅”了一声,即着燕儿细看。桑生见状高兴得 ... 家中丛以为是不祥名,让我喝了狗血,就忘记了前世因果,今天才如梦初醒。娘子,你就是那 ...
蒲松龄, 2015
6
冬日暖阳 - 第 133 页
朦胧的月光里,冬月儿正熟睡梦乡里,那细柔如丝的酣畅之息,如兰香扑鼻,闻之则醉。令人神魂颠倒的胸脯随声息而 ... 蠕动,口水都流出了口角。冬月儿如梦初醒, ... 向着后山谭家湾方向逃遁。冬月儿听谭七娃自悔自责、喷着酒气讲完,如噩梦初醒,晴天霹雳。
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
向庄生指出夙世因由:“那庄生原是混沌初分时一个白蝴蝶【眉批:荒唐附会。】。天一生水,二生木,木荣花茂,那白蝴蝶采百花之精,夺日月之秀,得了气候,长生不死,翅如车轮。后游于瑶池,偷采蟠桃 ... 事老子,学清净无为之教。今日被老子点破了前生,如梦初醒 ...
冯梦龙, 2015
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
那庄生原是混沌初分时一个白蝴蝶,天一生水,二生木,木荣花茂,那白蝴蝶采百花之精,夺日月之秀,得了气候,长生不死,翅如车轮。后游于瑶池, ... 今日被老子点破了前生,梦初醒,自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意,把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
警世通言:
那白蝴蝶採百花之精、奪日月之秀,得了氣候,長生不死,翅如車輪。後遊於瑤池,偷採蟠桃花蕊,被王母娘娘位下守花的青鸞啄死。其神不散,托生於世,做了莊周。因他根器不凡,道心堅固,師事老子,學清淨無為之教。今日被老子點破了前生,如夢初醒。自覺兩腋 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
三言(中国古典文学名著):
今日被老子点破了前生,如梦初醒。自觉两腋风生,有栩栩然蝴蝶之意。把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。老子知他心下大悟把《道德》五千字的秘诀,倾霆而援。庄生嘿嘿诵习修炼,遂能分身隐形,出神变化。从 此弃了漆园吏的前程,辞别老子,周游访道 ...
冯梦龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «如梦初醒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 如梦初醒 is used in the context of the following news items.
1
AXON天机:车主真正需要的声控智能手机
【PConline 资讯】车买了,可是真的方便出行了吗?一句话让很多私家车主如梦初醒。本以为,买车后出行会方便很多,可实际上,很多时候私家车主不仅找不到停车 ... «太平洋电脑网, Sep 15»
2
东京赛郑赛赛完胜美国选手进八强战6号种子
在第五局再次遭到破发的法尔科尼才如梦初醒,抓住郑赛赛心态松懈的机会实现了一次回破。化解两个赛点保发,美国姑娘就把比分追近至2-5。关键时刻郑赛赛化解 ... «新浪网, Sep 15»
3
老太遇电信诈骗后玩起神秘民警演绎
昨日,贵阳市花溪区的一名七旬老太遇上电信诈骗后,在家玩起了“神秘”,家人多番劝阻未果报了警。民警赶到后,现场演绎诈骗套路,让老人如梦初醒,放弃汇款。 «中国新闻网, Sep 15»
4
19岁已婚男同时交7个女友骗12万赌博玩乐(图)
彭某对小梦称自己是随州的刑警,至今未婚,父母是随州两单位的领导,还有个亲戚 ... 交给民警的手机还陆继接到一些女子的电话,民警将真相告知,对方才如梦初醒«中国广播网, Aug 15»
5
曝黄海波得知嫖娼对象是变性人后五味杂陈
直到导演刘江去看黄海波,把外界沸沸扬扬的舆论传达给他,他才如梦初醒,尤其是当他得知嫖娼的对象是个变性人,一时间五味杂陈。后来工作人员向记者证实, ... «搜狐, Jul 15»
6
百万黄金忘出租上马大哈失主20分钟后如梦初醒
浙江在线06月25日讯大量的钱财带在身上,千万要小心。瞧,这位王先生,包里装了价值上百万的黄金、珠宝,下出租车的时候,忘记拿了。等他想起来,已经20多分钟 ... «浙江在线, Jun 15»
7
如梦初醒:知名主持人离世前竟然告诉儿子…
这是香港电台知名主持人梁继璋的离世赠言,他给孩子说的话,是他凝聚一生的智慧总结,也是他萃取所有的爱的传递,读后让很多父亲们落泪,让许多孩子醒悟。 «搜狐, May 15»
8
不再做虎妈女儿一封信让妈妈如梦初醒
Nancy妈妈先后参加了几所学校的招生说明会,都感觉不尽如人意。 ... 正是这封信,让Nancy妈妈如梦初醒,自己长期以来“填鸭式”教育望女成凤,却唯独忽略了对女儿 ... «新浪网, May 15»
9
《睡美人》:晦涩之美,如梦初醒
因为近些日子里重温的影片大多涉及伦理,于是有朋友推荐我看一看2011年与“金棕榈”擦肩而过的《睡美人》。第一次听到影片名字的时候,首先让我想起的,是夏尔·佩 ... «Baidu, Apr 15»
10
《梦幻西游》手游如梦初醒毒蝎大毒虫平民通关阵容
《梦幻西游》手游如梦初醒剧情的BOSS是大毒虫带队的封印和毒系妖怪阵容。一般的玩家是很难打过这一关的,下面小编就来说说小编的通关攻略吧。 《梦幻西游》手游 ... «TechWeb, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 如梦初醒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-meng-chu-xing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on