Meaning of "辣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辣 IN CHINESE

辣  [là]

WHAT DOES 辣 MEAN IN CHINESE?

hot

辣

Spicy is a chemical substance (such as capsaicin, ginger ketone, ginger alcohol, etc.) to stimulate cells in the brain to form a similar to the burning of the stimulation of the feeling, not by the taste buds feel the taste, but a pain. So in fact, whether it is the tongue or other organs of the body, as long as the nerve can feel the place will be able to feel spicy. Sichuan and Hunan people love a lot of spicy, they think that spicy can go to wet. When people are accustomed to spicy food, and will have a dependence on spicy food, since no spicy huai. Second, spicy can also represent a feeling of extreme irritation or feelings. For example, "Dream of Red Mansions" character Wang Xifeng, her nickname called "Feng spicy", is to describe her sharp, like a spicy flavor to others as a strong sense of the impact. So there are many words in Chinese, including "spicy" word, but usually said that the touch is not related, such as pungent, Henla, sinister, ruthless and so on. When the spicy people are familiar with the spicy brought about by the stimulus, the future does not have spicy food can not meet these people's sensory needs. Often people think that eating spicy food harmful to the body, in particular, will hurt the stomach. In fact, eating the right amount of spicy food is beneficial to the body, can sterilize, promote blood circulation, promote the normal work of the liver and gallbladder. ...

辣是化學物質（譬如辣椒素、薑酮、薑醇等）刺激細胞，在大脑中形成了类似于灼烧的微量刺激的感覺，不是由味蕾所感受到的味觉，而是一種痛覺。所以其实不管是舌头还是身体的其他器官，只要有神经能感觉到的地方就能感受到辣。 四川人和湖南人很多都愛吃辣，他們認為吃辣可以去濕。當人習慣吃辣後，並會對辛辣食物有了依賴性，自此無辣不歡。 其次，辣也可以表示一种极端刺激的感觉或感受。譬如《红楼梦》的人物王熙凤，她的绰号就叫“凤辣子”，就是形容她为人尖锐，有如辣味一样给别人一种强烈的冲击感。所以汉语中也有很多词语包含“辣”字、但和平常所说的触觉不相干的，例如泼辣、狠辣、毒辣、心狠手辣等。 當愛吃辣的人熟悉了辣味所帶來的刺激之後，往後不具辣味之食物便無法滿足這些人的感官需求。 經常有人認為進食辣味食物對身體有害，尤其會傷害腸胃。事實上，進食適量辣味食物對身體有益，可以殺菌、促進血液循環、促進肝臟和膽囊的正常工作等。...

Definition of 辣 in the Chinese dictionary

Spicy like ginger, garlic and other stimulating flavor: pepper (annual plants, fruit brush tip shape, lantern-shaped, blue, mature into red, edible, also known as "spicy"). Spicy. Spicy ups and downs. Spicy stimulation: spicy eyes. Fierce, carved: poisonous. pungent. Means spicy.

辣 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。

TRANSLATION OF 辣

Find out the translation of 辣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辣» in Chinese.

• Chinese: 辣
• Translator Chinese - Spanish: picoso
• Translator Chinese - English: Spicy
• Translator Chinese - Hindi: मसालेदार
• Translator Chinese - Arabic: حار
• Translator Chinese - Russian: пряный
• Translator Chinese - Portuguese: picante
• Translator Chinese - Bengali: মসলাযুক্ত
• Translator Chinese - French: Spicy
• Translator Chinese - Malay: pedas
• Translator Chinese - German: Spicy
• Translator Chinese - Japanese: スパイシー
• Translator Chinese - Korean: 매운
• Translator Chinese - Javanese: Spicy
• Translator Chinese - Vietnamese: có gia vị
• Translator Chinese - Tamil: காரமான
• Translator Chinese - Marathi: मसालेदार
• Translator Chinese - Turkish: baharatlı
• Translator Chinese - Italian: piccante
• Translator Chinese - Polish: pikantny
• Translator Chinese - Ukrainian: пряний
• Translator Chinese - Romanian: picant
• Translator Chinese - Greek: πικάντικη
• Translator Chinese - Afrikaans: Spicy
• Translator Chinese - Swedish: kryddig
• Translator Chinese - Norwegian: Spicy

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辣»

Discover the use of 辣 in the following bibliographical selection. Books relating to 辣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

苦辣酸甜: 中国著名民族资本家的路

本书介绍了19世纪末20世纪上半叶,中国有代表性的民族资本家所走过的艰辛坎坷的路程.

吴广义, ‎范新宇, 1988

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 75 页

75 狠和辣都是要請究方式、方法和限度的,妳如果是像梅超風使九陰白骨爪那樣的狠法,肯定落個天怒人怨、人砷共憤的下場。女人最首要的當然是要有個女人樣子,哪怕妳下定決心要做個女強人,也不能輕易就放棄了女性的性別特徵。客觀公正的說,女人 ...

周雅若, 2012

香辣川菜荟萃: - 第 62 页

渝北辣蹄花 062 原料:猪蹄,泡红辣椒,黄豆盐,味精,料酒,糖色,草果,老姜,八角。做法:1 将猪蹄在火上燎去残毛,用湿水浸泡后刮洗干净,斩去蹄趾,剁成小块,用沸水汆一下。黄豆淘洗干净后焯水,捞沥干。 2 泡椒去蒂去籽后剁成蓉。姜刮去皮,洗净拍破。草果、 ...

袁堂欣, 2013

不辣不吃 - 第 34 页

蔡潔儀. Young Cucumber Dressed with Seasonings PMM P !N !"#$ !"#$ N N O N P !" 4019不辣不吃034-049.

蔡潔儀, 2009

雍正刁钻狠辣狼性之道

本书从狼性的角度,通过对雍正皇帝夺位、固权、惩贪、驭人和掌权等五个方面成败得失的深入剖析,为众人提供了一副用狼眼看世界的放大镜。

东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003

胡辣汤

本书收有“谁家的小姑娘”、“小呀小姐姐”、“起塘”等10篇短篇小说,充分展示了作家在短篇小说创作上的成就。

刘庆邦, 2003

大陸當代女性小說研究 - 第 193 页

一連串錯誤的舉措,終釀成大面積餓死人的災禍。在大陸 90 年代的女性小說中,我們見到池莉〈你是一條河〉和虹影《飢餓的女兒》裡都出現了在大飢荒的惡化大環境下,不同於傳統形象的變異的母親。池莉〈你是一條河〉裡的辣辣便是。老李是糧店的普通 ...

陳碧月, 2011

川菜文化研究续编

这是川菜常用的味型,特点是醇酸微辣,咸鲜味浓。多用于热菜,也可以用于冷菜。酸辣味的调制也很有讲究,必须掌握以咸味为基础,酸味为主体,辣味助风味的原则,用料应适度,不宜太辣,要突出酸味,酸味是主体,辣味只是辅佐。此味型应用的对象是以海参、 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

五味火鍋: 辣酸鹹甘甜的幸福滋味

12種湯頭作法徹底公開 28種醬料配方完全解密

人類智庫, 2015

哲學與哲學家: 西方篇 - 第 113 页

西方篇 鄔昆如. 第六章聖波拿文都辣 80 , 6 咖 3 , 1221/2-1274〕"(!!0611 61131X3111 ! " 4 細 061 , 61 0 口 6 『 3 1113111111111 6^118 3111111111131 0111131116111110!." ^ 963^6113 0311"316 1^16 ^\0^ 000^ 311(1 1116 ^111113016111 ...

鄔昆如, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辣 is used in the context of the following news items.

刘欢24岁女儿近照曝光身材火辣衣着豪放(图)

刘欢24岁女儿近照曝光身材火辣衣着豪放(图). 2015年09 ... 照片中的女孩身材火辣，小麦色皮肤穿着清凉的露背装与热裤，锁骨处有纹身，相当狂野豪放。 刘欢女儿 ... «凤凰网, Sep 15»

武汉百名辣妈应聘南航“妈妈空姐”

在招聘现场，记者看到前来应聘的辣妈们靓丽非常，大部分都保持着没生小孩时的好身材。“我结婚有4年了，宝宝已经1岁半个月。平时为了保持身材一直都在坚持锻炼 ... «荆楚网, Jul 15»

原标题：男童挑战全球最辣辣椒辣到哭被家人报警送医(图)

这名9岁的男童决定挑战全球最辣的“卡罗莱纳死神辣椒”(Carolina Reaper)。 吞下辣椒后，男童被辣得呆滞，即使大口喝牛奶也无济于事。视频最后，他眼泪直流。 «人民网, Jul 15»

秦海璐产后复出拍"辣妈传" 遭遇“负心汉”郭晓东

这部“辣妈”剧从全方位多角度反映当下困扰人们的热点和焦点话题，将单身妈妈、亲子教育、婆媳矛盾、婚外情、闺密和伪闺密等现象一网打尽，让观众在高颜值的剧情 ... «人民网, Jul 15»

马英九表态挺洪秀柱：小辣椒辣起来是很辣的

核心提示：马英九对洪秀柱的选举表示支持，称小辣椒辣起来还是很辣的。 凤凰卫视7月3日《有报天天读》，以下为文字实录：. 杜平：马英九说，洪秀柱参加2016年选举， ... «凤凰网, Jul 15»

食药总局：明确辣条生产许可制无证不得生产

中国经济网北京5月30日讯（记者韩肖）针对近期备受关注的“辣条”（调味面制品）食品安全，国家食品药品监督管理局近日发布《食品药品监管总局关于严格加强调味面 ... «人民网, May 15»

“辣妈”孙俪分享育儿心得：我绝对不是“怪兽家长”

日前，孙俪在香港迪士尼乐园和5岁小女孩Mia畅游两天的过程被记录成4集短片《辣妈小包包》在网上引来热捧。近日，孙俪与Mia在迪士尼乐园重逢，与网络征集的5组 ... «人民网, Apr 15»

90后辣妈花百万买童装送2岁女儿:让女儿生活好点

摘要： 山西太原一90后辣妈，自办T台秀为2岁女儿庆生。T台秀上所展示奢侈品童装，花费近百万。辣妈表示："现在家里的条件不差，想让女儿生活的更好一点。" ... «南方网, Apr 15»

食药监局提示：辣条抽检问题多谨慎购买

一、建议通过正规渠道购买“辣条”，并留存购物凭证，特别是不要在无证摊贩购买此类产品。购买时注意查看包装是否完整，包装标示的产品生产日期、保质期、贮存 ... «新浪网, Apr 15»

泰国辣妈网上走红：喷血比基尼照颠覆妈妈形象

最近网络流传一位“超凶”比基尼美女Mookies Zapp（音译），她拍摄一系列的性感照，火辣程度让人相当血脉喷张，短发造型有“性感之星”的称号，还被誉为“泰国10大 ... «南方网, Mar 15»